-
1 Fulltime-Job
Full|time-Job ['fʊltaimdZɔp]mfull-time job* * *Full·time·jobRR, Full·time-JobRR<-s, -s>[ˈfʊltaɪmʤɔb]m full-time job* * * -
2 Fulltimejob
Full|time-Job ['fʊltaimdZɔp]mfull-time job* * *Full·time·jobRR, Full·time-JobRR<-s, -s>[ˈfʊltaɪmʤɔb]m full-time job* * * -
3 voll
voll I adj GEN full, complete • bei voller Kapazität GEN at full capacity • ein volles Programm haben GEN work to a very tight schedule • volle Bereitstellung von Mitteln beschließen POL vote full supply • volle Beteiligung zugesagt GEN full interest admitted, fia • zum vollen Ausgleich RW in full settlement, full to capacity voll II adv GEN fully, completely • etw. voll nutzen GEN make full use of sth • nicht voll ausgeben 1. GEN underspend (vorhandene Mittel); 2. WIWI underspend • nicht voll tragen RW underabsorb • nicht voll übernehmen RW underabsorb • sich voll verausgaben GEN (infrml) work flat out (bei der Arbeit) • voll ausgelastet RW full to capacity • voll bezahlt GEN fully paid, f.p. • voll finanzieren FIN mortgage out • voll finanziert ADMIN fully funded • voll im Gang sein POL be in full swing* * *adj < Geschäft> full, complete ■ bei voller Kapazität < Geschäft> at full capacity ■ bei voller Leistungsfähigkeit < Geschäft> at full capacity ■ ein volles Programm haben < Geschäft> work to a very tight schedule ■ mit voller Kraft arbeiten < Ind> go full steam ■ zum vollen Ausgleich < Rechnung> in full settlement, full to capacityadv < Geschäft> fully, completely ■ etw. voll nutzen < Geschäft> make full use of sth ■ nicht voll ausgeben 1. < Geschäft> vorhandene Mittel underspend; 2. <Vw> underspend ■ nicht voll tragen < Rechnung> underabsorb ■ nicht voll übernehmen < Rechnung> underabsorb ■ sich voll verausgaben < Geschäft> bei der Arbeit work flat out infrml ■ voll ausgelastet < Rechnung> full to capacity ■ voll bezahlt < Geschäft> fully paid (f.p.) ■ voll finanzieren < Finanz> mortgage out ■ voll finanziert < Verwalt> fully funded ■ voll im Gang sein < Pol> be in full swing ■ volle Bereitstellung von Mitteln beschließen < Pol> vote full supply ■ volle Beteiligung zugesagt < Geschäft> full interest admitted (fia)* * *voll
(vollständig) outright, entire, complete, whole;
• voll ausgeschrieben in full [letters];
• voll beladen loaded;
• voll berechtigt fully qualified (authorized, entitled);
• voll berufsunfähig wholly and permanently disabled;
• voll besetzt (Hotel) full up (Br.), fully booked;
• voll eingezahlt (Kapital) fully paid [up];
• voll gedeckt fully covered;
• voll gezeichnet fully subscribed;
• voll haftbar fully liable;
• voll steuerpflichtig wholly liable to a tax;
• voll versichert fully insured (US);
• j. voll auszahlen to pay s. o. outright;
• voll bezahlen to pay in full;
• über sein Vermögen voll verfügen können to be entire master of one’s property;
• voll ausgelastet sein (Betrieb) to be working to capacity;
• voll verantwortlich sein to be responsible for one’s actions;
• voll eingezahlte Aktie paid-up share, full-paid stock (US);
• voller Arbeitslohn full pay;
• volle Beteiligung zugesagt full interest admitted;
• voller Betrag entire (full) amount;
• volle Betriebsleistung full operating capacity;
• mit vollen Bezügen pensioniert werden to be retired on full pay;
• volle Eigentumsrechte haben to own outright;
• voller Fahrpreis full fare;
• volles Gehalt full salary;
• volles Gewicht full weight;
• volle Haftung full liability;
• volles Handelsgewicht avoirdupois;
• volles Haus haben (Hotel) to be fully booked;
• volle Ladung full load (cargo);
• voll ausgeschriebener Name name written in full;
• volle Pension board residence;
• vollen Preis zahlen to pay full fare;
• volle Produktionskosten total production cost;
• volle Risikoübernahme (Versicherung) full risk (coverage);
• voller Satz Versandpapiere complete set of shipping documents (US);
• voller Seitenpreis full-page rate;
• voll bezahlte Stelle fulltime job;
• volle Summe entire sum;
• volles Vertrauen entire confidence;
• volle Woche whole week. -
4 voll bezahlte Stelle
voll bezahlte Stelle
fulltime job
См. также в других словарях:
Fulltime-Job — Fụll|time|job auch: Fụll|time Job 〈[ taımdʒɔb] m. 6〉 Ganztagsbeschäftigung [engl., „Vollzeitarbeit“] * * * Full|time Job, Full|time|job [ fʊlta̮im… ], der [engl. full time job, aus: full time = Ganztags (eigtl. = Vollzeit ) u. ↑ Job] … Universal-Lexikon
Fulltime-Job — Full|time Job, auch Full|time|job [ fultaimdʒɔb] der; s, s <aus gleichbed. engl. full time job, zu full time »ganztägig«> Tätigkeit, Beschäftigung, die jmds. ganze Zeit beansprucht, ihn voll ausfüllt; Ganztagsarbeit … Das große Fremdwörterbuch
Fulltime-Job — D✓Fụll|time Job, Fụll|time|job [...tai̮m... ] <englisch> (Ganztagsarbeit) … Die deutsche Rechtschreibung
Kenosha, Wisconsin — Infobox Settlement official name = Kenosha, Wisconsin settlement type = City imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Kenosha within Wisconsin mapsize1 = map caption1 = subdivision type = Country subdivision… … Wikipedia
Tom Derrick — Thomas Currie Derrick Tom Derrick Nickname Diver … Wikipedia
Ralph Edwards — Infobox Person name = Ralph Edwards caption = birth date = June 13, 1913 birth place = flagicon|Colorado Merino, Colorado, USA death date = death date and age|2005|11|16|1913|6|13 | death place = flagicon|California Los Angeles, California, USA… … Wikipedia
Nathan Hare — (born April 9, 1933) was the first person hired to coordinate a black studies program in the United States, at San Francisco State University in 1968. Contents 1 Early life and education 2 Black Studies 3 Publications … Wikipedia
Teitur Lassen — Infobox Musical artist Img capt = Teitur at the piano Img size = 550 Name = Teitur Img capt = Teitur Background = solo singer Birth name = Teitur Lassen Born = 1977 Origin = Faroe Islands Genre = Pop, Folk music, Rock music Occupation = Singer… … Wikipedia
Marty Keough — Outfielder Born: April 13, 1935 (1935 04 13) (age 76) Oakland, California Batted: Left Threw: Left … Wikipedia
KFRU — Infobox Radio station name = KFRU city = Columbia, Missouri area = Columbia and Vicinity branding = News/Talk 1400 slogan = airdate = frequency = 1400 kHz format = News/Talk power = 1,000 Watts erp = class = C callsign meaning = former callsigns … Wikipedia
Paul "Coy" Allen — Infobox musical artist Name = Paul Coy Allen Birth name = Paul Coy Aaron Allen Origin = Chicago, Paramount, California, USA Occupation = Director, Producer, Writer Production Company = Midas Entertainment Years active = 2000; present Associates … Wikipedia
