-
1 Fuder
-
2 Fuder
-
3 Fuder
Fuder n cart loadDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fuder
-
4 Fuder
-
5 Fuder
n; -s, -1. cartload; ein Fuder Heu a cartload of hay2. Wein: tun* * *das Fudercart; chariot* * *Fu|der ['fuːdɐ]nt -s, -1) (= Wagenladung) cartload2) (= Hohlmaß für Wein) tun* * *Fu·der<-s, ->[ˈfu:dɐ]nt1. (Wagenladung) cartloadein \Fuder Heu a [cart]load of hay2. (Hohlmaß für Wein) tun [of wine]* * *das; Fuders, Fuder1) (Wagenladung) cart-load* * *1. cartload;ein Fuder Heu a cartload of hay2. Wein: tun* * *das; Fuders, Fuder1) (Wagenladung) cart-load* * *cart load expr.tun (very large wine barrel) n.wooden cart n. -
6 fuder
Fúder n, - една кола товар (стара мярка); ein Fuder Heu кола сено.* * *das, - една кола (мярка за сено, слама, дърва) -
7 Fuder
Fu·der <-s, -> [ʼfu:dɐ] nt1) ( Wagenladung) cartload;ein \Fuder Heu a [cart]load of hay2) ( Hohlmaß für Wein) tun [of wine] -
8 Fuder
n -s, - "воз", "вагон", большое количество. Du hast ja ein Fuder Sand im Schuh.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fuder
-
9 Fuder
Fuder n (vogn)læs n -
10 Fuder
-
11 Fuder
-
12 Fuder
сущ.1) общ. воз (сена, соломы)2) устар. большая бочка (для вина)3) тех. тележка, воз (напр. сена)4) пищ. фудр, большая бочка (для вина или водки) -
13 Fuder
-
14 Fuder
n -s, - (Holz) voz m drva; (Wein) bačva f vina -
15 Fuder
n <-s, ->1) воз (сена, соломы)2) разг большое количество3) уст большая бочка (для вина; объёмом 1000-1800 литров) -
16 Fuder
m воз м. (напр., сена); тележка ж. с.-х. -
17 Fuder
-
18 Fuder
-
19 Fuder
mcart load -
20 Fuder
n (6) 1. araba, yüklü araba; 2. böyük çəllək
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fuder — Fuder, ehemaliges Flüssigkeitsmaß. In Württemberg = 6 Eimer Helleichmaß 1736,561, in Baden = 10 Ohm = 1500 l, in der Rheinpfalz = 1000 l, in Preußen = 4 Oxhoft = 824,4 l, in Sachsen = 6 Ohm = 808,35 l, in Hamburg = 6 Ohm = 868,8 l, in Bremen = 6… … Lexikon der gesamten Technik
Fuder — Fuder, 1) so viel, als auf einen zweispännigen Wagen geladen werden kann; daher 2) Wiesenmaß, z.B. eine Wiese von drei F., auf welcher drei F. Heu erbaut werden; 3) ein in mehreren deutschen Staaten, größeren Handelsplätzen, in der Schweiz,… … Pierer's Universal-Lexikon
Fuder — Fuder, die Ladung eines zweispännigen Wagens (Fuhre), ist ein vielerorten in Deutschland und umliegenden Ländern gebrauchtes, aber im Verschwinden begriffenes Maß verschiedener Gegenstände: für eine Wiesenfläche mit 1 F. Heuertrag, auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fuder — Fuder, d.i. Fuhre, früher das größte deutsche und österr. Rechnungsmaß für Flüssigkeiten, bes. Wein, von ca. 800 bis ca. 1800 l … Kleines Konversations-Lexikon
Fuder — Fuder, eine Fuhre, das größte Maß für Wein, übrigens von sehr verschiedener Größe … Herders Conversations-Lexikon
Fuder — Fuder,das:⇨Wagenladung … Das Wörterbuch der Synonyme
Fuder — Sn erw. obs. (12. Jh.), mhd. vuoder, ahd. fuodar, as. vōther Stammwort. Aus wg. * fōdra n. Wagenladung (auch für Maße und evtl. für Gefäße). Dem Sinn nach am ehesten eine Instrumentalableitung zu fahren, führen, also * fōr þra ; doch ist der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fuder — »Wagenladung; großes Weinmaß«: Das westgerm. Substantiv mhd. vuoder, ahd. fuodar, niederl. voer, älter engl. fother steht im Ablaut zu dem unter ↑ Faden (ursprünglich »ausgespannte Arme«) behandelten Wort … Das Herkunftswörterbuch
fuder — a traditional German unit of liquid volume. A fuder is a cartload. In most of the German states the traditional fuder held about 9 hectoliters (roughly 238 U.S. gallons), making the fuder about the same size as the British tun or the French… … Dictionary of units of measurement
Fuder — Fu|der 〈n. 13〉 1. altes Raummaß, etwa so viel wie die Ladung eines zweispännigen Wagens, Fuhre 2. altes Flüssigkeitsmaß, 800 1000 l ● ein Fuder Heu, Holz; ein Fuder Wein [<ahd. fuodar <westgerm. *fodra „das Umfassende“; → Faden] * * *… … Universal-Lexikon
Fuder — 1. Einem Fuder schöner Worte fehlt zur kleinsten That die Pforte. *2. Ich hab ein ganzes Fuder und noch eine Schleppe. (Schles.) Wird gebraucht, um einen grossen Vorrath an etwas, gewöhnlich von Aerger, Verdruss, Unannehmlichkeit u. dgl. zu… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon