-
1 переход наземный
переход наземный
Участок проезжей части дороги или улицы, выделенный опознавательными знаками для пересечения её пешеходами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переход наземный
См. также в других словарях:
Fußgängerschutzweg — Fußgängerschutzweg,der:Zebrastreifen;Fußgängerstreifen(schweiz);Schutzweg(österr)+Fußgängerüberweg … Das Wörterbuch der Synonyme
Fußgängerschutzweg — Fussgängerstreifen (schweiz.); Schutzweg (österr.); Fußgängerüberweg; Zebrastreifen (umgangssprachlich); Fußgängerübergang * * * Fuß|gän|ger|schutz|weg, Fuß|gän|ger|strei|fen, der (schweiz.): Fußgängerübergang. * * * Fuß|gän|ger|schutz|weg, der,… … Universal-Lexikon
Fußgängerübergang — [Fußgänger]überweg, Zebrastreifen; (österr.): Schutzweg; (schweiz.): Fußgängerschutzweg, Fußgängerstreifen. * * * FußgängerübergangZebrastreifen,Fußgängerüberweg,Fußgängerschutzweg,Fußgängerstreifen … Das Wörterbuch der Synonyme
Zebrastreifen — Fußgängerübergang, [Fußgänger]überweg; (österr.): Schutzweg; (schweiz.): Fußgängerschutzweg, Fußgängerstreifen. * * * Zebrastreifen,der:⇨Fußgängerschutzweg Zebrastreifen→Fußgängerübergang … Das Wörterbuch der Synonyme
ПЕРЕХОД НАЗЕМНЫЙ — участок проезжей части дороги или улицы, выделенный опознавательными знаками для пересечения её пешеходами (Болгарский язык; Български) наземен преход (Чешский язык; Čeština) přechod (Немецкий язык; Deutsch) Fußgängerschutzweg (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Fussgängerstreifen — Schutzweg (österr.); Fußgängerüberweg; Zebrastreifen (umgangssprachlich); Fußgängerschutzweg (Ostdeutschl.); Fußgängerübergang … Universal-Lexikon
Schutzweg — Fussgängerstreifen (schweiz.); Fußgängerüberweg; Zebrastreifen (umgangssprachlich); Fußgängerschutzweg (Ostdeutschl.); Fußgängerübergang * * * Schụtz|weg, der (österr.): Fußgängerüberweg, Zebrastreifen. * * * Schụtz|weg, der (österr.):… … Universal-Lexikon
Fußgängerüberweg — Fussgängerstreifen (schweiz.); Schutzweg (österr.); Zebrastreifen (umgangssprachlich); Fußgängerschutzweg (Ostdeutschl.); Fußgängerübergang * * * Fuß|gän|ger|über|weg 〈m. 1〉 durch parallele weiße od. gelbe Streifen („Zebrastreifen“)… … Universal-Lexikon
Zebrastreifen — Fussgängerstreifen (schweiz.); Schutzweg (österr.); Fußgängerüberweg; Fußgängerschutzweg (Ostdeutschl.); Fußgängerübergang * * * Ze|bra|strei|fen [ ts̮e:braʃtrai̮fn̩], der; s, : durch weiße Streifen auf der Fahrbahn gekennzeichnete Stelle, an der … Universal-Lexikon
Fußgängerübergang — Fussgängerstreifen (schweiz.); Schutzweg (österr.); Fußgängerüberweg; Zebrastreifen (umgangssprachlich); Fußgängerschutzweg (Ostdeutschl.) * * * Fuß|gän|ger|über|gang, Fuß|gän|ger|über|weg, der: durch ↑ Nägel … Universal-Lexikon
Übergang — 1. a) Durchquerung, Passage, Überquerung, Überschreitung. b) [Fußgänger]überweg, Zebrastreifen; (österr.): Schutzweg; (schweiz.): Fußgängerschutzweg, Fußgängerstreifen. c) ↑ Überführung (3). 2. a) … Das Wörterbuch der Synonyme
