-
1 Fruchtbarkeit
Fruchtbarkeit
fertility, fecundity, pregnancy;
• Fruchtbarkeit des Bodens productive power of the soil, soil fertility. -
2 Fruchtbarkeit
Fruchtbarkeit f <Fruchtbarkeit; o pl> verimlilik, bereket -
3 Fruchtbarkeit
-
4 Fruchtbarkeit
-
5 Fruchtbarkeit
Fruchtbarkeit, fertilitas (Tragbarkeit). – ubertas (Ergiebigkeit). – fecunditas (Erzeugungsfähigkeit, auch von der Fr. des Geistes). – vis frugifera (fruchtbringende Kraft, Ertragsfähigkeit, z.B. terra vim frugiferam perdidit). – copia (die Menge, Fülle). – die Fr. der Gegend an etw., natura regionis ferax alcis rei.
-
6 Fruchtbarkeit
Fruchtbarkeit f =1. плодоро́дие, плодоро́дность; плодови́тость; мор. биол. продукти́вность;2. перен. плодови́тость; плодотво́рность -
7 Fruchtbarkeit
-
8 Fruchtbarkeit
f; nur Sg.1. fertility2. fig. fruitfulness* * *die Fruchtbarkeitfecundity; fertility; prolificness; fertileness; fruitfulness; proliferation; reproductiveness* * *Frụcht|bar|keit ['frʊxtbaːɐkait]f -,no pl1) (lit, fig = Zeugungsfähigkeit, Ergiebigkeit) fertility2) (lit, fig = viele Nachkommen zeugend, Schaffensreichtum) prolificness3) (fig = Nutzen) fruitfulness, productiveness* * *(the state or condition of being fertile.) fertility* * *Frucht·bar·keit<->1. (Vermehrungsfähigkeit) fertility* * *die; Fruchtbarkeit s. fruchtbar: fertility; prolificness; fruitfulness* * *1. fertility2. fig fruitfulness* * *die; Fruchtbarkeit s. fruchtbar: fertility; prolificness; fruitfulness* * *f.fecundity n.fertility n.fruitfulness n.reproductiveness n. -
9 Fruchtbarkeit
-
10 Fruchtbarkeit
-
11 Fruchtbarkeit
Fruchtbarkeit f <0> frugtbarhed -
12 Fruchtbarkeit
Fruchtbarkeit f fruktbarhet; bördighet -
13 Fruchtbarkeit
-
14 Fruchtbarkeit
f =2) перен. плодовитость; плодотворность -
15 Fruchtbarkeit
сущ.1) общ. плодовитость, плодородность, плодородие2) мор. продуктивность3) перен. плодотворность4) экон. урожайность -
16 Fruchtbarkeit
fрепродукти́вная спосо́бность f, плодови́тость f -
17 Fruchtbarkeit
f < bio> ■ fertility -
18 Fruchtbarkeit
f1) плодородие, плодородность; урожайность2) фертильность, плодовитостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fruchtbarkeit
-
19 Fruchtbarkeit
f1. плодородие; плодородность2. урожайностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fruchtbarkeit
-
20 Fruchtbarkeit
f́плодовитость, плодородиеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Fruchtbarkeit
См. также в других словарях:
Fruchtbarkeit — ist die Fähigkeit aller organischen Wesen, sich zu vermehren, d. h. Keime seiner eigenen Wesenheit abzusetzen, welche sich wieder durch innere Kräfte zu Wesen gleicher Art ausbilden. Auf diese Art setzt die Pflanze durch Samen, Knollen,… … Damen Conversations Lexikon
Fruchtbarkeit — (Foecunditas), im physiologischen Sinne die Quantität des Zeugens in der organischen Natur. Ihr Grad wird bestimmt nach der Zahl der Individuen, die bei ein und demselben Zeugungsvorgang entstehen, und nach der Zahl der Zeugungsvorgänge, die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fruchtbarkeit — Fruchtbarkeit, bei organischen Wesen die Fähigkeit ihrer Vermehrung durch Absetzen von Keimen, die dann aus eigenem Vermögen sich zu Wesen gleicher Art entwickelt. Bei Organismen mit getrennten Geschlechtern wird F. immer auf das weibliche… … Pierer's Universal-Lexikon
Fruchtbarkeit — Fruchtbarkeit, Bezeichnung für die Häufigkeit der von demselben Individuum erzeugten Nachkommen. Sie ist bei den verschiedenen Tiergattungen sehr verschieden, hat aber bei jeder ein bestimmtes ungefähres Verhältnis. Beim Menschen kommen auf jede… … Kleines Konversations-Lexikon
Fruchtbarkeit — Fruchtbarkeit, die Eigenschaft der organ. Körper sich fortzupflanzen, daher auch die Anzahl der von einem Individuum unmittelbar abstammenden Nachkommen. Die F. ist im allgemeinen am größten bei den Pflanzen, bei den nieder organisirten Thieren… … Herders Conversations-Lexikon
Fruchtbarkeit — Fruchtbarkeit, Fertilität, Fähigkeit eines Individuums oder einer Population, Nachkommen hervorzubringen. Die F. ist abhängig von genetischen Faktoren, sonstigen inneren Bedingungen und Umweltfaktoren; sie kann als Zahl lebensfähiger Nachkommen… … Deutsch wörterbuch der biologie
Fruchtbarkeit — ↑Fekundität, ↑Fertilität … Das große Fremdwörterbuch
Fruchtbarkeit — Als Fruchtbarkeit oder Fertilität wird im Allgemeinen die Fähigkeit von Organismen bezeichnet, Nachkommen (also Früchte) hervorzubringen. Inhaltsverzeichnis 1 Definitionen 2 Begriffsklärung 3 Äußere Faktoren, die die Fruchtbarkeit verändern … Deutsch Wikipedia
Fruchtbarkeit — Fertilität * * * Frụcht|bar|keit 〈f. 20; unz.〉 fruchtbare Beschaffenheit, Vermehrungsfähigkeit; Sy Fekundität * * * Frụcht|bar|keit, die; : das Fruchtbarsein. * * * I Fruchtbarkeit (Fertilität) … Universal-Lexikon
Fruchtbarkeit — Fortpflanzungsfähigkeit, Geschlechtsreife, Zeugungsfähigkeit; (geh.): Mannbarkeit; (bildungsspr.): Potenz; (Biol., Med.): Fertilität; (Med.): Pubeszenz. * * * Fruchtbarkeit,die:Fertilität·Ertrag[s]fähigkeit·Ergiebigkeit+Dankbarkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Fruchtbarkeit — vaisingumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmų gebėjimas vesti gyvybingus palikuonis. atitikmenys: angl. fecundity; fertility; fruitfulness; productivity vok. Ergiebigkeit, f; Fertilität, f; Fruchtbarkeit, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas