-
1 Цlweidenblattlaus Frostspanner
nEntomology: Agriopis aurantiariaУниверсальный русско-немецкий словарь > Цlweidenblattlaus Frostspanner
-
2 Ölweidenblattlaus Frostspanner
abbrentomol. Agriopis aurantiariaУниверсальный русско-немецкий словарь > Ölweidenblattlaus Frostspanner
-
3 пяденица зимняя
n1) forestr. gemeiner Frostspanner (Operophthera [Cheimatobia] brumata L.), kleiner Frostspanner (Operophthera [Cheimatobia] brumata L.)2) entomol. Gelbspanner Frostspanner (ëàò. Operophthera bramata), Gemeiner Frostspanner (Operophthera bramata), Kleinbock Frostspanner (ëàò. Operophthera bramata), Kleiner Frostspanner (Operophthera bramata), Obstbaum-Frostspanner (ëàò. Operophthera bramata), Operophthera bramata, Winterspanner (ëàò. Operophthera bramata) -
4 обдирало оранжевый
ventomol. Erannis aurantiaria, Orangegelber Frostspanner (Erannis aurantiaria), Pomeranzenfarbiger Frostspanner (ëàò. Erannis aurantiaria), Ölweidenblattlaus Frostspanner (ëàò. Erannis aurantiaria) -
5 пяденица-обдирало
n1) zool. Obstspanner (Erannis defoliaria Cl.)2) forestr. Blatträuber (Erannis [Hybernia] defoliaris Cl.), Frostnachtspanner (Erannis [Hybernia] defoliaria Cl.), Frostschmetterling (Erannis [Hybernia] defoliaria Cl.)3) entomol. Erannis defoliaria, Grillenschrecken Frostspanner (ëàò. Erannis defoliaria), Großer Frostspanner (Erannis defoliaria), Waldlindenspanner (ëàò. Erannis defoliaria) -
6 пяденица-обдирало дубовая
nentomol. Erannis leucophaearia, Weißfleckenwidderchen Frostspanner (ëàò. Erannis leucophaearia), Weißgrauer Breitflügelspanner (ëàò. Erannis leucophaearia), Weißgrauer Frostspanner (Erannis leucophaearia)Универсальный русско-немецкий словарь > пяденица-обдирало дубовая
-
7 пяденица-обдирало садовая
nentomol. Erannis defoliaria, Grillenschrecken Frostspanner (ëàò. Erannis defoliaria), Großer Frostspanner (Erannis defoliaria), Waldlindenspanner (ëàò. Erannis defoliaria)Универсальный русско-немецкий словарь > пяденица-обдирало садовая
-
8 пяденица зимняя
1. LAT Operophthera brumata Linnaeus2. RUS пяденица f зимняя3. ENG (small) winter moth4. DEU Obstbaum-Frostspanner m, gemeiner [kleiner] Frostspanner m, Winterspanner m5. FRA arpenteuse f tardive, phalène f hiémaleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пяденица зимняя
-
9 пяденица зимняя
1. LAT Operophthera brumata Linnaeus2. RUS пяденица f зимняя3. ENG (small) winter moth4. DEU Obstbaum-Frostspanner m, gemeiner [kleiner] Frostspanner m, Winterspanner m5. FRA arpenteuse f tardive, phalène f hiémaleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пяденица зимняя
-
10 7984
1. LAT Operophthera brumata Linnaeus2. RUS пяденица f зимняя3. ENG (small) winter moth4. DEU Obstbaum-Frostspanner m, gemeiner [kleiner] Frostspanner m, Winterspanner m5. FRA arpenteuse f tardive, phalène f hiémale -
11 Agriopis aurantiaria
entomol. Orangegelber Breitflügelspanner (ëàò.), Ölweidenblattlaus Frostspanner (ëàò.)Универсальный русско-немецкий словарь > Agriopis aurantiaria
-
12 пяденица
nhorticult. Frostspanner -
13 пяденица зимняя большая
nforestr. großer Frostspanner (Operaphthera fagata Scharben.)Универсальный русско-немецкий словарь > пяденица зимняя большая
-
14 пяденица пушистая
nentomol. Alsophila aescularia, Kreuzflügler (ëàò. Alsophila aescularia), Laubholzhain-Vorfrühlingsspanner (ëàò. Alsophila aescularia), Roßkastanien-Frostspanner (ëàò. Alsophila aescularia) -
15 обдирало оранжевый
1. LAT Erannis aurantiaria Hübner2. RUS обдирало m оранжевый3. ENG scarce umber moth4. DEU pomeranzenfarbiger [orangegelber] Frostspanner m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > обдирало оранжевый
-
16 пяденица пушистая
2. RUS пяденица f пушистая3. ENG March usher, March moth4. DEU Roßkastanien-Frostspanner m, Kreuzflügler m, Laubholzhain-Vorfrühlingsspanner m5. FRA phalène f du châtaignierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пяденица пушистая
-
17 пяденица-обдирало
1. LAT Erannis defoliaria Clemens2. RUS пяденица-обдирало f (садовая)3. ENG great winter moth, mottled umber moth4. DEU großer Frostspanner m, Waldlindenspanner m5. FRA géomètre m défeuillant, phalène f défeuillante [effeuillante]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пяденица-обдирало
-
18 пяденица-обдирало дубовая
2. RUS пяденица-обдирало f дубовая3. ENG spring umber moth4. DEU weißgrauer Frostspanner m [Breitflügelspanner m]5. FRA hibemie f grisâtreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пяденица-обдирало дубовая
-
19 пяденица-обдирало садовая
1. LAT Erannis defoliaria Clemens2. RUS пяденица-обдирало f (садовая)3. ENG great winter moth, mottled umber moth4. DEU großer Frostspanner m, Waldlindenspanner m5. FRA géomètre m défeuillant, phalène f défeuillante [effeuillante]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пяденица-обдирало садовая
-
20 обдирало оранжевый
1. LAT Erannis aurantiaria Hübner2. RUS обдирало m оранжевый3. ENG scarce umber moth4. DEU pomeranzenfarbiger [orangegelber] Frostspanner m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > обдирало оранжевый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frostspanner — Frostspanner, systematisch uneinheitliche Gruppe von Schmetterlingen der Familie Spanner, die erst im Herbst und Winter auftreten; Männchen geflügelt, nachts fliegend, Weibchen flügellos oder kurzflügelig. Die Raupen fressen Knospen und Blätter … Universal-Lexikon
Frostspanner — (Frostschmetterling, Frostmotte, Phalaena geometra bru mata, Acidalia brum. Ochs.), Art der Gattung Spanner (Schmetterling); grau mit dunkleren Streifen; das Weibchen hat nur Flügelstümpfchen; Raupe hellgrün (auch dunkler) mit helleren… … Pierer's Universal-Lexikon
Frostspanner — Frostspanner, s. Spanner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frostspanner — Als Frostspanner werden mehrere Arten von Schmetterlingen bezeichnet, die zu der Familie der Spanner gehören, jedoch unterschiedlichen Gattungen zugerechnet werden: Kleiner Frostspanner oder Gemeiner Frostspanner (Operophtera brumata) Buchen… … Deutsch Wikipedia
Frostspanner — Frọst|span|ner (ein Schmetterling) … Die deutsche Rechtschreibung
Gemeiner Frostspanner — Kleiner Frostspanner Kleiner Frostspanner (Operophtera brumata), Männchen Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Buchen-Frostspanner — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kleiner Frostspanner — (Operophtera brumata), Männchen Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnu … Deutsch Wikipedia
Großer Frostspanner — (Erannis defoliaria), ♂ Systematik Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) … Deutsch Wikipedia
OIperophthera brumata — Kleiner Frostspanner Kleiner Frostspanner (Operophtera brumata), Männchen Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Operophtera brumata — Kleiner Frostspanner Kleiner Frostspanner (Operophtera brumata), Männchen Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
