-
1 фронтиспис
фронтиспис
Иллюстрация, помещаемая на левой странице разворота с титульным листом.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фронтиспис
-
2 фронтиспис
Frontispiz арх., Titelbild -
3 щипец
Frontispiz, Fronton, Giebel -
4 frontispiece
nounFrontispiz, das; Titelbild, das* * *(a picture at the very beginning of a book.) das Titelbild* * *fron·tis·piece[ˈfrʌntɪspi:s, AM -t̬-]* * *['frʌntɪspiːs]nzweite Titelseite, Frontispiz nt (obs)* * *a) ARCH Giebeldreieck n (über einem Gebäudevorsprung)b) TYPO dem eigentlichen Titelblatt gegenüberstehende, meist mit einem Kupferstich geschmückte Titelseite* * *nounFrontispiz, das; Titelbild, das* * *n.Frontispitz (Titelbild eines Buches) n. -
5 frontispicio
frɔntis'piθǐom1) Giebel m2) ( fachada de un edificio) Vorderseite f, Giebelseite fsustantivo masculinofrontispiciofrontispicio [froDC489F9Dn̩DC489F9Dtis'piθjo] -
6 фронтиспис
npolygr. Titelvignette, Frontispiz, Titelbild -
7 фронтон
n1) gener. Front2) eng. Fronton3) construct. Spitzgiebel (над окном или дверью), Giebel4) archit. Frontispiz5) wood. (лёгкая) Schürze -
8 фронтон, выступающий посередине здания
nconstruct. FrontispizУниверсальный русско-немецкий словарь > фронтон, выступающий посередине здания
-
9 щипец
n1) eng. Fronton, (верхняя часть торцовой стены здания) Ort2) construct. Giebel, Giebel (крыши)3) archit. Frontispiz, Mauergiebel (стены) -
10 frontispice
-
11 frontón
fron'tɔnmGiebel msustantivo masculino2. [cancha] Pelota-Spielfeld dasfrontónfrontón [froDC489F9Dn̩DC489F9D'ton] -
12 frontespizio
frontespiziofrontespizio [frontes'pittsio] <-i>sostantivo MaskulinFrontispiz neutro, Titelseite FemininDizionario italiano-tedesco > frontespizio
13 frontispiece
fron·tis·piece [ʼfrʌntɪspi:s, Am -t̬-] n14 frontispiece
frontispiece 1. ARCH Frontispiz n, Giebeldreieck n (über einem Mittelrisalit); 2. ARCH Vorderfront f, Giebelseite f; 3. ARCH Fassadengestaltung f über Tür und FensterEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > frontispiece
15 homlokoromzat
(DE) Frontispiz {s}16 фронтиспис
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фронтиспис
17 фронтон
фронтон м., выступающий выше крыши freier Giebel mфронтон м., перекрытый крышей gedeckter Giebel m18 фронтиспис
m Frontispiz n, Titelbild n19 frontispiece
См. также в других словарях:
Frontispiz — der Introductio in Geographiam Universam von Philipp Clüver, 1686 (Archiv Gymnasium Langenberg) Das Frontispiz (französisch: frontispice = Stirnseite, aus lateinisch frontispicium von frons: Stirn, spicere: schauen), ist eine Illustration, die… … Deutsch Wikipedia
Frontispīz — (franz. Frontispice, Fronton) heißt der das antike Satteldach abschließende Giebel, den die spätern, von der Antike abgeleiteten Stilarten, so die Renaissance, der Barockstil etc., häufig auch rein dekorativ, soz. B. über Fenster und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frontispiz — (Fronton), aus dem Französischen von front (Stirne) abgeleitet, bezeichnet im allgemeinen die Stirnseite oder Vorderseite eines Hauses, namentlich den mittleren Teil, wenn derselbe mit einem Giebel bekrönt ist; im engeren Sinne versteht man einen … Lexikon der gesamten Technik
Frontispiz — Frontispīz (frz. frontispice), der mittlere, giebelförmig hervorspringende Teil eines Gebäudes; auch Titelkupfer, verzierter Titel eines Buchs … Kleines Konversations-Lexikon
Frontispiz — Sn Vordergiebelseite, Titelseite eines Buches per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. frontispice m., dieses aus ml. frontispicium Giebel eines Gebäudes , zu l. frōns (frontis) f. Vorderseite, Stirn und l. spicere, specere… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Frontispiz — Fron|ti|spiz auch: Fron|tis|piz 〈n. 11〉 1. 〈Buchw.〉 dem Titelblatt eines Buches gegenüberstehendes Bild 2. 〈Arch.〉 Vordergiebel, Giebeldreieck über einem vorspringenden Gebäudeteil; Sy Fronton [<frz. frontispice „Stirnseite (eines Gebäudes),… … Universal-Lexikon
Frontispiz — Fron|ti|spiz auch: Fron|tis|piz 〈n.; Gen.: es, Pl.: e〉 1. 〈Buchw.〉 dem Titelblatt eines Buches gegenüberstehendes Bild 2. 〈Arch.〉 Vordergiebel, Giebelstück über einem vorspringenden Gebäudeteil; Syn. Fronton [Etym.: <frz. frontispice… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Frontispiz — Fron|tis|piz* [frɔn...] das; es, e <über gleichbed. fr. frontispice aus mlat. frontispicium »Vordergiebel« zu lat. frons (vgl. ↑Frons) u. spicere »sehen«>: 1. Giebeldreieck [über einem Gebäudevorsprung] (Archit.). 2. Verzierung eines… … Das große Fremdwörterbuch
Frontispiz — Fron|ti|s|piz, das; es, e (Architektur Giebeldreieck; Buchwesen Titelblatt [mit Titelbild]) … Die deutsche Rechtschreibung
Bibel Karls des Kahlen — Frontispiz des Buches der Sprüche (180v), König Salomo Die Bibel von St. Paul (auch Bibel Karls des Kahlen oder Bibel von San Paolo) ist eine karolingische Bilderhandschrift, die um 870 in der Hofschule Karls des Kahlen entstand. Wo diese nach… … Deutsch Wikipedia
Bibel von San Paolo — Frontispiz des Buches der Sprüche (180v), König Salomo Die Bibel von St. Paul (auch Bibel Karls des Kahlen oder Bibel von San Paolo) ist eine karolingische Bilderhandschrift, die um 870 in der Hofschule Karls des Kahlen entstand. Wo diese nach… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский