-
1 das ist für den Alten Fritzen
арт.террит. (это) напрасный трудУниверсальный немецко-русский словарь > das ist für den Alten Fritzen
-
2 das ist für den Alten Fritzen!
прил.разг. это зря, это напрасно, это напрасный труд!Универсальный немецко-русский словарь > das ist für den Alten Fritzen!
-
3 das ist für den alten Fritzen
прил.общ. погов. в пользу бедныхУниверсальный немецко-русский словарь > das ist für den alten Fritzen
-
4 für den alten Fritzen
1. нареч.разг. коту под хвост, бесполезно, впустую, даром, зазря, зря, насмарку, понапрасну, попусту, почём зря, тщетно2. предл.разг. без толку, напрасно, по-пустомуУниверсальный немецко-русский словарь > für den alten Fritzen
-
5 viel Geschrei und wenig Wolle
Er habe darüber nachgedacht, sagte er dem rückwärts marschierenden Alten Fritzen, er habe ein halbes Jahr darüber nachgedacht, und er müsse nun doch sagen, viel Geschrei bei so wenig Wolle sei doch übertrieben gewesen. (H. Kant. Die Aula)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > viel Geschrei und wenig Wolle
-
6 Fritze
m -n, -n пренебр. человек, субъект, тип. Was will der Fritze schon wieder?Kennst du diese Fritzen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fritze
-
7 Friedrich II. der Große
Фридрих II Великий (1712-1786), король Пруссии из династии Гогенцоллернов, проводил политику просвещённого абсолютизма. При нём Пруссия стала европейской державой, способствовал развитию науки и искусства. Ему приписывают также заслугу распространения в Пруссии картофеля, что помогло избежать голода из-за постоянных войн, которые вёл Фридрих (Силезские войны, участие в Семилетней войне). Крупный полководец, в результате его завоевательных войн территория Пруссии увеличилась почти вдвое. Получил прозвище "старый Фриц" (Alter Fritz). Считают, что с ним связана поговорка "für den Alten Fritzen" (напрасно, впустую, даром), хотя с большим основанием прототипом мог быть его отец, крайне экономный Фридрих Вильгельм I → Preußen, Hohenzollern, Schlesische Kriege, Potsdam, Menzel Adolf von, Forum Fridericianum, Friedrich Wilhelm I., Königliche Porzellanmanufaktur, Norddeutsche Schule, KartoffelГермания. Лингвострановедческий словарь > Friedrich II. der Große
-
8 alt
a 1. qoca; köhnə, qədim; əvvəlki; \alt und jung qocalı-cavanlı, qocası və cavanı, hamı; beim \alten bleiben əvvəlki fikrində qalmaq; es beim \alten lassen olduğu kimi saxlamaq; es ist die \alt Geschichte! məlum bir şey!; adi bir hadisə! (ancaq die Alte Geschichte qədim tarix); die Alte Welt 1) tar. qədim dünya; 2) köhnə dünya (Avropa, Asiya, Afrika); das \alte Testament din. Yeni Öyüd (Əhdi-Ətiq), İncil \alter Kram cır-cındır; \alten Stils köhnə təqvimlə; seit \alten Zeiten qədim zamanlardan, ta qədimdən; 2.: wie \alt sind Sie? sizin neçə yaşınız var?; ich bin 20 Jahre \alt mənim iyirmi yaşım var; wir sind gleich \alt biz həmyaşıq; \altwerden qocalmaq ◊ j-n zum \alten Eisen werfen məc. bir kəsi işdən kənar etmək; mein \alter Herr (tələbə jarq.) atam; meine \alte Dame anam; \alte Schachtel nifr. küpəgirən qarı, kaftar; immer die \alte Leier çalınmış bayatı, çoxdan məlum olan şey; das ist für den \alten Fritzen nəticəsiz zəhmət; er ist immer der \alte o heç dəyişilməyib; auf seine \alten Tage qocalıqda; Jung gewohnt, alt getan ata. söz. südlə gələn, sümüklə gedər; \alter Freund, \altes Haus dan. qoca, dost, dostum (müraciətdə); \alter Mann geol. köhnə mədən
См. также в других словарях:
Fritzen — ist der Familienname folgender Personen: Adolf Fritzen (1838−1919), Bischof von Straßburg Aloys Fritzen (auch Alois Fritzen; 1840−1916), deutscher Jurist und Politiker der Zentrumspartei Karl Fritzen (1844 1933), deutscher Jurist und Politiker… … Deutsch Wikipedia
Fritzen — Fritzen, 1) Adolf, Bischof von Straßburg, geb. 1838 in Kleve, studierte neben Theologie besonders Philologie und Geschichte, wurde Lehrer am bischöflichen Seminar in Gaesdonk, dann Erzieher der Söhne des Prinzen Georg von Sachsen, 1886… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fritzen — Fritzen, Adolf, Bischof von Straßburg, geb. 10. Aug. 1838 in Cleve, 1874 87 Hofkaplan in Dresden, 1891 Bischof von Straßburg. – Seine Brüder Alois (geb. 19. Febr. 1840 in Cleve) und Karl F. (geb. 19. Febr. 1844 in Cleve), Mitglieder des preuß.… … Kleines Konversations-Lexikon
Fritzen — patronymische Bildung (schwacher Genitiv) zu Fritz (Friedrich) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Adolf Fritzen — Bischof Dr. Adolf Fritzen von Straßburg … Deutsch Wikipedia
Michael Fritzen — (* 1938 in Rötha) ist ein deutscher Musiker, Sänger, Texter und Bandleader. Inhaltsverzeichnis 1 Musikalische Entwicklung 1.1 Michael Fritzen Quartett 1.2 Sputniks … Deutsch Wikipedia
Aloys Fritzen — (auch Alois, * 19. Februar 1840 in Kleve; † 19. August 1916 in Düsseldorf) war ein deutscher Jurist und Politiker der Zentrumspartei. Inhaltsverzeich … Deutsch Wikipedia
Stefan Fritzen — (* 1940 in Rötha bei Leipzig) ist ein deutscher Posaunist und Orchesterleiter. Bereits 1961, ein Jahr vor dem Abschluss seines Studiums an der Ostberliner Hochschule für Musik „Hanns Eisler“, wurde Stefan Fritzen Soloposaunist des Berliner… … Deutsch Wikipedia
Karl Fritzen — (auch Carl, * 19. Februar 1844 in Kleve; † 21. August 1933 ebenda) war ein deutscher Jurist und Politiker der Zentrumspartei. Leben Nach dem Abitur am Collegium Augustinianum Gaesdonck … Deutsch Wikipedia
Marlies Fritzen — (eigentlich Marie Elisabeth Fritzen, geborene Strohband) (* 13. Februar 1962 in Coesfeld) ist Abgeordnete im Landtag Schleswig Holstein für die Partei Bündnis 90/Die Grünen und stellvertretende Landtagspräsidentin. Ihr Themenschwerpunkt ist die… … Deutsch Wikipedia
Adolf Fritzen — Bischof Dr. Adolf Fritzen, évêque de Strasbourg, 1891 1919 Biographie Naissance 10 août 1838 Clèves (All … Wikipédia en Français