-
1 frite
fritefrite [fʀit] -
2 frite
-
3 frite
-
4 frite
fʀit1) Culinaire chip GB, French fry US2) (sl) ( forme)avoir la frite — to be feeling great, to be feeling chipper US
* * *frite nf1 Culin chip GB, French fry US; manger des frites tous les jours to eat chips GB ou fries US every day;2 ◑( forme) avoir la frite to be feeling great; ne pas avoir la frite ( physiquement) to be off colourGB; ( moralement) to be feeling low.[frit] nom féminin2. (locution) -
5 frite
f -
6 frite
I 1. adj ( fém от frit) 2. f1) разг. жареный картофель, картофель фриbifteck frites — бифштекс с жареным картофелемcornet de frites — кулёк жареного картофеля; чипсы2) разг. хорошее самочувствие; удача••avoir la fritee — быть в формеc'est pas la fritee! — дела неважны; вот не везёт! не получается!II favoir la frite — разг.; см. frite I 2. 2) -
7 frite
n. f.1. (pej.); 'Mush', 'dial', face. Vise cette sale frite! Take a look at that ugly customer!2. 'Zizz', painful blow on the behind given with a flick of the wrist. (This typically French schoolboy prank is particularly painful to the recipient as the speed with which the fingernails meet their target creates a hot and searing pain.)3. En être (also: en rester) comme deux ronds de frites: To be 'all of a heap', to be 'flabbergasted', to be dumbfounded. -
8 frite
nf., pomme de terre coupé en tranche et frite: talyon nm. (Doucy-Bauges). -
9 frite
رقائق بطاطس مقليةمقلىمقلو -
10 frite
frytka -
11 Frite
French fry. -
12 frite
f жа́рен|ый [хрустя́щий] карто́фель, -ая карто́шка fam.;un marchand de frites — продаве́ц жа́реной карто́шки; un cornet de frites — паке́тик жа́реной карто́шки2faire des frites — гото́вить/при= <жа́рить/по=> карто́шку;
-
13 frite
chip, French fries -
14 frite
I adjcuit dans l'huile chaude مَقليّ [maq׳lijː]II n f* * *I adjcuit dans l'huile chaude مَقليّ [maq׳lijː]II n f -
15 frite
Icuit dans l'huile chaude kızarmışIIn fbâtonnet de pomme de terre cuit dansl'huile chaude kızarmış patates -
16 avoir la frite
разг.Pierre Pallardy part du principe que l'on ne peut exercer d'importantes responsabilités que si l'on a la forme. La frite en d'autres termes. (Est républicain.) — Пьер Палларди исходит из того, что человек не может исполнять ответственные обязанности, если он не чувствует себя как следует, и если он, иными словами, не в форме.
-
17 avoir la frite
avoir la fritefamilier gut drauf sein -
18 avoir la frite au bain-marie
прост.плакать, реветьDictionnaire français-russe des idiomes > avoir la frite au bain-marie
-
19 il a la frite
разг.1) ему везет2) он в отличной форме, он в порядке3) ирон. ему не везет, везет как утопленнику -
20 rester comme deux ronds de frite
Dictionnaire français-russe des idiomes > rester comme deux ronds de frite
См. также в других словарях:
frite — [ frit ] n. f. • 1842; pomme de terre frite 1808; de frire 1 ♦ (Généralt au plur.) Petit morceau de pomme de terre, le plus souvent de forme allongée (par oppos. à chips), que l on mange frit et chaud. Un cornet de frites. Bifteck frites,… … Encyclopédie Universelle
Frite — Les frites : le hache frites leur donne la même taille... Les frites, aussi appelées pommes frites, patates frites et parfois fritches en wallon[1], sont des bâtonnets de pomme de terre, cui … Wikipédia en Français
Frite — El Frite (denominado a veces como frite de cordero[1] ) es una caldereta de carne de cordero y dados de patata con abundante pimentón.[2] Esta preparación es peculiar de diferentes regiones culinarias españolas.[3] Es muy popular en ciudades como … Wikipedia Español
frite — effrite frite lèchefrite … Dictionnaire des rimes
frite — n.f. Visage. / Avoir la frite, être en forme. / Coup rapide et douloureux donné sur la fesse avec l index replié … Dictionnaire du Français argotique et populaire
frite — nf., pomme de terre coupé en tranche et frite : talyon nm. (Doucy Bauges) … Dictionnaire Français-Savoyard
Frite — friche Marne … Glossaire des noms topographiques en France
frité — effrité … Dictionnaire des rimes
friteð — pres 3rd sing of fretan … Old to modern English dictionary
Frite Ras — Portion de frites Ras Les frites Ras sont une sorte de frites reconstituées à partir de flocons de pomme de terre. En mélangeant la poudre avec de l eau, on fabrique une espèce de purée qui est alors extrudée dans une machine spéciale sous forme… … Wikipédia en Français
Musée de la frite — La Saaihalle, siège du musée de la frite Le musée de la frite (en néerlandais, Frietmuseum) se trouve à Bruges (Belgique) dans le « Saaihalle ». Il s agit d un bâtiment du XIVe siècle, le plus ancien de Bruges, ancienne « Loge … Wikipédia en Français