-
1 fringilla
fringilla (also frigilla and frin-guilla), ae, f., a small bird, perh. the robin redbreast, Motacilla rubecula, Linn.; acc. to others, the chaffinch, Fringilla coelebs, Linn.; Varr. L. L. 7, § 104; Mart. 9, 55, 7; Paul. ex Fest. p. 90 Müll. -
2 fringilla
fringilla (fringuilla), ae, f. u. fringillus, ī, m. (2. frigo), ein kleiner Vogel, viell. der Fink (noch j. ital. fringuello) od. der Sperling, Spatz, Form -illa, Paul. ex Fest. 90, 14: Form -uilla, Varro LL. 7, 104: Form -illus, Mart. 9, 54, 7. Vgl. Gloss. ›fringillus, σπίνος (wahrsch. »Fink«)‹ u. ›fringillus, στρουθός (Sperling, Spatz)‹.
-
3 fringilla
fringilla (fringuilla), ae, f. u. fringillus, ī, m. (2. frigo), ein kleiner Vogel, viell. der Fink (noch j. ital. fringuello) od. der Sperling, Spatz, Form -illa, Paul. ex Fest. 90, 14: Form -uilla, Varro LL. 7, 104: Form -illus, Mart. 9, 54, 7. Vgl. Gloss. ›fringillus, σπίνος (wahrsch. »Fink«)‹ u. ›fringillus, στρουθός (Sperling, Spatz)‹.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fringilla
-
4 Fringilla
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Fringilla
-
5 fringilla
-
6 Fringilla
-
7 Fringilla
-
8 Fringilla coelebs
—1. LAT Fringilla coelebs ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) зяблик m3. ENG (common) chaffinch4. DEU Buchfink m5. FRA pinson m des arbres [ordinaire, commun]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Fringilla coelebs
-
9 Fringilla montifringilla
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Fringilla montifringilla
-
10 Fringilla teydea
—1. LAT Fringilla teydea (Webb, Berthelotet Moquin-Tandon)2. RUS голубой зяблик m3. ENG blue [Canary Islands, Teydean] chaffinch, Teyde-finch4. DEU Teydefink m, Blaubuchfink m, Kanaren-Buchfink m5. FRA pinson m bleuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Fringilla teydea
-
11 Fringilla montifringilla
Биология: ЮрокУниверсальный англо-русский словарь > Fringilla montifringilla
-
12 Fringilla coelebs
ENG chaffinchNLD vinkGER BuchfinkFRA pinson des arbres -
13 Fringilla montifringilla
ENG bramblingNLD keepGER BergfinkFRA pinson du nord -
14 Fringilla teydea
ENG teydefinchNLD blauwe vink -
15 brambling (Fringilla montifringilla L.)
Лесоводство: вьюрокУниверсальный англо-русский словарь > brambling (Fringilla montifringilla L.)
-
16 chaffinch (Fringilla coelebs L.)
Лесоводство: зябликУниверсальный англо-русский словарь > chaffinch (Fringilla coelebs L.)
-
17 fringuilla
fringilla (also frigilla and frin-guilla), ae, f., a small bird, perh. the robin redbreast, Motacilla rubecula, Linn.; acc. to others, the chaffinch, Fringilla coelebs, Linn.; Varr. L. L. 7, § 104; Mart. 9, 55, 7; Paul. ex Fest. p. 90 Müll. -
18 голубой зяблик
blue chaffinch, Canary Islands chaffinch -
19 Канарейка
- fringilla Canarica; -
20 Коноплянка
- fringilla linaria;
См. также в других словарях:
Fringilla — Fringilla … Wikipédia en Français
Fringilla — Frin*gil la, a. [NL., fr. L. fringilla a chaffinch.] (Zo[ o]l.) A genus of birds, with a short, conical, pointed bill. It formerly included all the sparrows and finches, but is now restricted to certain European finches, like the chaffinch and… … The Collaborative International Dictionary of English
Fringilla — Fringilla, Finke, Gattung der Singvögel, s. Finke … Pierer's Universal-Lexikon
Fringilla — Fringilla, Fink (s.d.); Fringillidae, Finken, eine Familie der Sperlingsvögel (s.d.); Fringillinae, echte Finken, Unterfamilie der Finken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fringilla — Fringilla, s. Finken … Kleines Konversations-Lexikon
Fringilla — Fringilla … Wikipedia Español
Fringilla — Taxobox name = Fringilla image width = 250px image caption = Fringilla coelebs (chaffinch), male regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Fringillidae genus = Fringilla genus authority = Linnaeus, 1758… … Wikipedia
Fringilla — Fringilla … Wikipédia en Français
Fringilla — noun type genus of the Fringillidae: chaffinch, brambling • Syn: ↑genus Fringilla • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Fringillidae, ↑family Fringillidae … Useful english dictionary
Fringilla — kikiliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Fringilla angl. chaffinch vok. Fink, m rus. зяблик, m pranc. pinson, m ryšiai: platesnis terminas – kikiliai siauresnis terminas – melsvasis kikilis siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
FRINGILLA seu FRINGILLUS — Graecis ςπίζα, Italis fringuello, Gallis pincon, Festo nomen habet, quod frigore solus ex avibus cantet. Eundem namque eum cum regaliolo facit, quem mortis omen Iulio Caesari fecisse, apud Suet. habes c. 81. Sed fringillus aestivis tantum… … Hofmann J. Lexicon universale