-
1 peacefulness
-
2 миролюбие
ngener. die Liebe zum Frieden, Friedensliebe, Friedfertigkeit, Friedlichkeit, Versöhnlichkeit -
3 спокойствие
n1) gener. Bedächtigkeit, Beschaulichkeit, Frieden, Friedlichkeit, Gemächlichkeit, Kommodität, Landfriede, Landfrieden (прекращение феодальных междоусобиц), Tranquillität, Unbewegtsein, Gemütlichkeit, Gefaßtheit, Gelassenheit, Geruhsamkeit, Gleichmut, Ruhe2) psych. Beherrschbarkeit, Gefasstheit3) nav. Friede -
4 apacibilidad
-
5 orderliness
* * *or·der·li·ness[ˈɔ:dəlɪnəs, AM ˈɔ:rdɚ]* * *['ɔːdəlInɪs]n1) Ordentlichkeit f* * *orderliness [ˈɔː(r)də(r)lınıs] s1. Ordentlichkeit f2. Planmäßigkeit f* * *n.Ordnung -en f.Regelmäßigkeit f. -
6 peaceableness
-
7 tranquility
tran·quil·ity[træŋˈkwɪləti, AM -ət̬i]* * *(US) [trŋ'kwIlItɪ]nRuhe f, Friedlichkeit f, Stille f; (of life) Friede m; (of mind) Gelassenheit f; (of music) Sanftheit f; (of person) Gelassenheit f, Ausgeglichenheit fthe tranquillity of the home —
he was soothed by the tranquillity of the music — die sanfte Musik beruhigte ihn
* * *1. Ruhe f, Friede(n) m2. Gelassenheit f, (Seelen)Ruhe f3. Heiterkeit f* * *n.Beschaulichkeit f.Ruhe nur sing. f. -
8 tranquillity
nounRuhe, die* * ** * *[træŋˈkwɪləti, AM -ət̬i]* * *(US) [trŋ'kwIlItɪ]nRuhe f, Friedlichkeit f, Stille f; (of life) Friede m; (of mind) Gelassenheit f; (of music) Sanftheit f; (of person) Gelassenheit f, Ausgeglichenheit fthe tranquillity of the home —
* * *1. Ruhe f, Friede(n) m2. Gelassenheit f, (Seelen)Ruhe f3. Heiterkeit f* * *nounRuhe, die* * *n.Ruhe nur sing. f.Stille -n f. -
9 peacefulness
peace·ful·ness [ʼpi:sfəlnəs] na kind of \peacefulness overcame him ein Gefühl des Friedens durchdrang ihn -
10 békés
(DE) Friedfertigkeit {e}; Friedlichkeit {e}; einlenkend; friedlich; friedliches; geruhsam; mildes; ruhevoll; ruhig; ruhige; seelenruhig; friedsam; friedvoll; (EN) amicable; calmy; civil; eirenic; irenic; irenical; laugh; pacific; peaceable; peaceful; piacid; placid; quiet; serene; tranquil -
11 csendes
(DE) Friedlichkeit {e}; ereignislos; leise; ruhevoll; ruhig; ruhige; still; stille; feierabendlich; nächtig; (EN) airless; calm; calmy; good; low; mum; mumchance; pacific; peaceful; quiescent; quiet; restful; sequestered; serene; sheltered life; silent; smooth; soft; still; stilly; surgeless; tranquil; uneventful; unimpassioned; unruffled; untroubled; whist -
12 nyugodt
(DE) Friedlichkeit {e}; friedliches; gesetzt; mildes; ruhig; ruhige; seelenruhig; friedvoll; (EN) airless; at rest; be at ease; calm; calmy; comfortable; composed; cool; disimpassioned; douce; feel at ease; imperturbable; leisurely; level; level-headed; moderate; orderly; peaceful; piacid; placable; placid; quiescent; quiet; reassured; reposeful; resignful; secure; sedate; self-composed; serene; smooth; soft; staid; still; stilly; surgeless; tranquil; unhurried; unimpassioned; unimpulsive; unperturbed; unruffled; unstirred; untroubled; whist -
13 миролюбие
миролю́бие ср., само ед. Friedensliebe f o.Pl., Friedfertigkeit f o.Pl., Friedlichkeit f o.Pl. -
14 miroljubiv
friedliebend, friedsam, friedfertig, friedlich; m-ost Friedfertigkeit f (-), Friedlichkeit f (-), Verträ'glichkeit f (-) -
15 miroljubivost
f Friedfertigkeit f, Friedlichkeit f, Pazifismus m
См. также в других словарях:
Friedlichkeit, die — Die Friedlichkeit, plur. inus. die Eigenschaft einer Person oder Sache, da sie friedlich ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Friedlichkeit — Fried|lich|keit, die; : das ↑ Friedlichsein (2). * * * Fried|lich|keit, die; : das Friedlichsein (2) … Universal-Lexikon
Friedlichkeit — Fried|lich|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Friedlichkeit — Fredlechtjeit … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Niedersächsisches Versammlungsgesetz — Basisdaten Titel: Niedersächsisches Versammlungsgesetz Abkürzung: NVersG Art: Landesgesetz Geltungsbereich: Niedersachsen Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
R.J. Rummel — Rudolph Joseph Rummel Rudolph Joseph Rummel (* 21. Oktober 1932 in Cleveland, Ohio) ist ein US amerikanischer Politikwissenschaftler. Er lehrte an der Universität von Hawaii politische Wissenschaften und Geschichte. Als empirischer Forscher… … Deutsch Wikipedia
R. J. Rummel — Rudolph Joseph Rummel Rudolph Joseph Rummel (* 21. Oktober 1932 in Cleveland, Ohio) ist ein US amerikanischer Politikwissenschaftler. Er lehrte an der Universität von Hawaii politische Wissenschaften und Geschichte. Als empirischer Forscher… … Deutsch Wikipedia
Rudolph J. Rummel — Rudolph Joseph Rummel Rudolph Joseph Rummel (* 21. Oktober 1932 in Cleveland, Ohio) ist ein US amerikanischer Politikwissenschaftler. Er lehrte an der Universität von Hawaii politische Wissenschaften und Geschichte. Als empirischer Forscher… … Deutsch Wikipedia
Rudolph Joseph Rummel — (* 21. Oktober 1932 in Cleveland, Ohio) ist ein US amerikanischer Politikwissenschaftler. Er lehrte an der University of Hawaiʻi politische Wissenschaften und Geschichte. Als empirischer Forscher beschäftigte er sich mit der Theorie vom… … Deutsch Wikipedia
Rudolph Rummel — Rudolph Joseph Rummel Rudolph Joseph Rummel (* 21. Oktober 1932 in Cleveland, Ohio) ist ein US amerikanischer Politikwissenschaftler. Er lehrte an der Universität von Hawaii politische Wissenschaften und Geschichte. Als empirischer Forscher… … Deutsch Wikipedia
Ammenhai — Ammenhaie Indopazifischer Ammenhai Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) … Deutsch Wikipedia