-
1 Friedensfahrt
Friedensfahrt f рейс ми́ра; спорт. велого́нка ми́ра; die Friedensfahrt wurde gestartet начался́ рейс ми́ра; спорт, начала́сь велого́нка ми́ра -
2 Friedensfahrt
fрейс мира; спорт. велогонка мираdie Friedensfahrt wurde gestartet — начался рейс мира; спорт. началась велогонка мира -
3 Friedensfahrt
Friedensfahrt f Wyścig Pokoju -
4 Friedensfahrt
-
5 Friedensfahrt
-
6 Friedensfahrt
-
7 Friedensfahrt
Fríedensfahrt f =, -enвелого́нка Ми́ра -
8 Friedensfahrt
f; спорт.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Friedensfahrt
-
9 Friedensfahrt-Kandidat
-
10 Friedensfahrt-Neuling
-
11 Friedensfahrt-Startplatz
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Friedensfahrt-Startplatz
-
12 Friedensfahrt-Warteliste
fсписок претендентов [кандидатов] на участие в Велогонке МираDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Friedensfahrt-Warteliste
-
13 die Friedensfahrt würde gestartet
Универсальный немецко-русский словарь > die Friedensfahrt würde gestartet
-
14 велогонки
-
15 велогонки
велогонки мн. Radrennen n 1d велогонка мира Friedensfahrt f c -
16 Ritter
m: Ritter des Pedals шутл. спортсмен-велосипедист. Der Ritter des Pedals erhielt die höchste Bewertung bei der diesjährigen Friedensfahrt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ritter
-
17 hineinfahren
1) s. ↑ hereinfahren2) in etw. Kleidungsstück rasch anziehen бы́стро натя́гивать /-тяну́ть что-н. mit der Hand in etw. hineinfahren бы́стро сова́ть су́нуть ру́ку во что-н. mit einem Stock in einen Ameisenhaufen hineinfahren ты́кать ткну́ть па́лкой в мураве́йник3) sich in etw. hineinfahren Sport: eindringen in best. Position, Weltspitze входи́ть войти́ во что-н. mit diesem Erfolg in der Friedensfahrt hat er sich in die Weltspitze hineingefahren дости́гнув э́того успе́ха в велого́нке ми́ра, он вошёл <попа́л> в число́ сильне́йших велого́нщиков
См. также в других словарях:
Friedensfahrt — Logo der 30. Internationalen Friedensfahrt Die Internationale Friedensfahrt (tschech. „Závod míru“, poln. „Wyścig Pokoju“, frz. und international übliche Bezeichnung: „Course de la Paix“) ist ein Radrennen in Mitteleuropa und war bis zum… … Deutsch Wikipedia
Friedensfahrt — Frie|dens|fahrt, die: jährlich stattfindendes internationales Radrennen für Amateure u. Profis durch Deutschland, Polen u. Tschechien. * * * Friedensfahrt, Radsport: ursprünglich ein reines Amateuretappenrennen, das 1948 52 zwischen Warschau… … Universal-Lexikon
Friedensfahrt — Taikos dviračių lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pasaulinio masto plento dviratininkų mėgėjų daugiadienės lenktynės maršrutu Praha – Berlynas – Varšuva. Pirmosios įvyko 1948 m. gegužės 2 d. maršrutu Praha – Varšuva.… … Sporto terminų žodynas
Friedensfahrt 2006 — Endstand nach der 8. Etappe Sieger Giampaolo Cheula 31:36:46 h Zweiter Andrea Tonti + 0:06 min Dritter Christian Gasperoni … Deutsch Wikipedia
Friedensfahrt — Frie|dens|fahrt (Radrennen zwischen Prag, Warschau und Berlin) … Die deutsche Rechtschreibung
Internationale Friedensfahrt 1982 — 35. Internationale Friedensfahrt 1982 Prag Warschau Berlin Austragungszeitraum 9. bis 23. Mai 1982 Etappen 12 Gesamtlänge … Deutsch Wikipedia
Internationale Friedensfahrt — Logo der 30. Internationalen Friedensfahrt Die Internationale Friedensfahrt (tschech. „Závod míru“, poln. „Wyścig Pokoju“, frz. und international übliche Bezeichnung: „Course de la Paix“) ist ein Radrennen in Mitteleu … Deutsch Wikipedia
Internationale Friedensfahrt 1957 — Die 10. Internationale Friedensfahrt (Course de la paix) fand vom 2. – 15. Mai 1957 statt. Das 10. Radrennen bestand aus 12 Einzeletappen und führte auf einer Gesamtlänge von 2201 km von Prag über Ost Berlin nach Warschau. Mannschaftssieger war… … Deutsch Wikipedia
Internationale Friedensfahrt 1967 — Die 20. Internationale Friedensfahrt (Course de la paix) fand vom 10. – 25. Mai 1967 statt. Die 20. Auflage des Radrennens bestand aus 16 Einzeletappen und führte auf einer Gesamtlänge von 2307 km von Warschau über Ost Berlin nach Prag.… … Deutsch Wikipedia
Internationale Friedensfahrt 1951 — Die 4. Internationale Friedensfahrt fand vom 30. April – 9. Mai 1951 über 1544 km statt. 72 Fahrer waren am Start. Teilnehmende Nationen waren Bulgarien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Italien, Ungarn, DDR, Rumänien, Triest, Polen und die… … Deutsch Wikipedia
Internationale Friedensfahrt 1965 — Die 18. Internationale Friedensfahrt (Course de la paix) fand vom 8. – 23. Mai 1965 statt. Das 18. Radrennen bestand aus 15 Einzeletappen und führte auf einer Gesamtlänge von 2318 km von Ost Berlin über Prag nach Warschau. Mannschaftssieger war… … Deutsch Wikipedia
