-
1 fredags-
-
2 fredag fk <fre., fr.>
Friday <Fri., Fr.> -
3 fredag
sg - frédagen, pl - frédageпя́тница жpå frédag — в бу́дущую пя́тницу
om frédagen — по пя́тницам, в пя́тницу
i frédags — в про́шлую пя́тницу
* * ** * *Friday;[ i fredags] last Friday;[ om fredagen]( hver fredag) on Fridays,( i en bestemt uge) on the Friday;[ på en fredag] on a Friday;[(nu) på fredag] next Friday, on Friday next, this coming Friday. -
4 langfredag
-
5 senest
adj (sup af sen) latest;( i den fjerneste fremtid) remotest ( fx remotest posterity);( sendrægtigst) slowest;adv at the latest;[ senest fredag] not later than Friday, by Friday (at the latest);[ onsdag aften eller senest torsdag morgen] on Wednesday evening, or at the latest on Thursday morning;[ i den seneste tid] quite recently;[ i de seneste år] in recent years, during (el. in) the last (el. past) few years. -
6 aften
eve, evening* * *(en -er)( især om tidsrum og den første del) evening ( fx spend an evening with somebody; at six o'clock in the evening);( især om tidspunkt, lejlighed og den senere del) night ( fx Friday was their concert night; 11 o'clock at night (el. in the evening));[ det er ved at blive aften] it is getting dark;[ en aften kom han] one evening he came;[ god aften] good evening;[ gøre sig en glad aften] have an evening (, night) out;[ i aften] tonight; this evening;[ i morgen aften] tomorrow evening (el. night);[ i forgårs aftes] the night before last;[ inden aften] before the day is out,( inden det bliver mørkt) before nightfall;[ mod aften] towards evening;[ om aftenen] in the evening, at night;[kl. 10 om aftenen] at 10 p.m.; at 10 in the evening;[den 22. om aftenen] on the night (el. evening) of the 22nd;[ her til aften] this evening;[ fra morgen til aften] from morning till night;[ blive og spise til aften] stay for supper;[ spise til aften] have supper;[ spise en kylling til aften] have a chicken for supper;[ ud på aftenen] late in the evening, late at night. -
7 bededag
:### [ store bededag] [Danish public holiday, falling on the fourth Friday after Easter]. -
8 henstand
* * *(en) respite;(mere T) more time;[ bede om henstand] ask for a respite,( med betaling også) ask for (a) postponement (el. an extension);[ give ham 3 dages henstand] give him 3 days;[ give ham henstand til fredag] give him till Friday. -
9 til
at, for, into, till, to, until, unto* * *I. præpa) (i alm, især om sted) to ( fx go to London; return to England; keep to the right; write a letter to somebody; with my back to the fire; to my delight (, horror, despair, surprise));(se også ndf: j);b) ( ved arrive og arrival) at,( dog foran navne på lande og store byer) in ( fx arrive at one's destination, in England, at Dover, in London);c) (om bestemmelsessted i forb med start, leave, depart etc) for ( fxstart for Edinburgh; our departure for York);[ rejsende til Crewe] passengers for Crewe;[ tog til Hull] train for Hull;d) ( op imod, støttet til) against ( fx lean against a wall);T till ( fx wait untill (, till) tomorrow);( mellem to tidspunkter) to ( fx from ten to twelve o'clock; from 1770 to 1850);[ fra morgen til aften] from morning till night;[ til og med]( om dato) up to and including,(am) through ( fx from Sunday through Thursday),(om sted i bog etc) up to and including;f) ( tidspunkt) at ( fx come at the same time; he gave me presents at Christmas and on birthdays);( om arrangementer) for ( fx the ceremony was arranged for two o'clock; I have invited them for two o'clock; I have an appointment for two o'clock; come home for Christmas);( førstkommende) next ( fx next Easter, next summer);g) ( senest, sidste frist) by ( fx we must have them by Friday); h) ( når " til" + styrelse = indirekte objekt) to ( fx give money to the poor; sell it to Peter); for ( fx buy a present for her; make a dress for her);i) ( bestemmelse) for ( fx here is a letter for you; a basket for potatoes; for use in the kitchen; your task for tomorrow; tickets for "Hamlet"; the boot for the left leg; what is that wheel for? it is good enough for her);j) ( i forbindelse med måltiders navne) ( for at få) for ( fx he came home for lunch; he stayed for tea; we were six for dinner);( som man får) to ( fx he came to dinner; he stayed to dinner; invite him (, have him in) to dinner);( om det man spiser) for ( fx we had chicken for lunch; they serve bacon and eggs for breakfast; what did you have for dinner?);( sammen med) with ( fx drink wine with one's dinner; take tea with one's meals);k) ( samhørighed) of ( fx the author of the book; the key of the door; the mother of 5 children); to ( fx the heir to the estate); for (fx the boot for the left leg);apiece); sell (, buy) something at cost price; value the house at £40,000; estimate (el. put) her age at 40);m) ( mellem 2 tal i omtrentlig mængdesangivelse) to, or ( fx 25 to 30 persons; 5 or 6 persons);n) ( forandring) into ( fx forvandle til change into; oversætte tiltranslate into);o) ( som) by way of ( fx by way of answer, punishment); for ( fx Iwouldn't like to have him for my father); as ( fx he had Smith as a teacher);p) (efter adj, der betegner (u)dygtighed) at ( fx good (, clever, bad) at history; he is great at football);[ til at] at -ing ( fx he is marvellous at interviewing);q) [ Udtryk][ andre tilfælde:][ den slyngel til Peter] that rascal of a Peter;[ til at] to ( fx too good to be true; not to be seen; not fit tolive);[ for tung til at jeg kan løfte den] too heavy for me to lift (it);[ her er ikke til at være for fluer] you can't move for flies here;[ her er ikke til at være for varme] it is unbearably hot here;II. adv( yderligere) more ( fx three more bottles), additional ( fx I bought three additional bottles), another ( fx another drink, another three bottles);(efter vb = energisk) hard ( fx run (, hit) hard), with a will ( fxhammer away with a will);(efter vb = fuldstændigt) up ( fx fryse ` til freeze up);[ én til] another, a second;[ én gang til] once more;[ en halv gang til så lang] half as long again;[ til og med]( tilmed) even, into the bargain;III. conj until,T till ( fx wait till I come). -
10 =-dag for en uge siden
-
11 i fredags
last Friday -
12 sidste fredag
last Friday
См. также в других словарях:
Friday — (pronunciation IPAEng|ˈfraɪdeɪ, ˈfraɪdi) is the day of the week falling between Thursday and Saturday. It is the sixth day in countries that adopt a Sunday first convention. In ISO 8601, in work based customs, and in countries adopting Monday… … Wikipedia
Friday — (dt. Freitag) steht für Personen: Gavin Friday, Sänger, Komponist, Maler (Irland) Linda Friday, US amerikanische Pornodarstellerin Nancy Friday, US amerikanische Autorin Orte: Friday (Texas), Vereinigte Staaten Friday Harbor, Stadt in Washington … Deutsch Wikipedia
Friday — es la palabra en idioma inglés con que se denomina al día viernes. También puede referirse a: Música Friday (canción de Rebecca Black) Friday (canción de Sunny Day Real Estate) Apellido David Friday (1876 1945) Gavin Friday (n. 1959) Hershel… … Wikipedia Español
Friday — O.E. frigedæg Frigga s day, from Frige, gen. of Frig (see FRIGG (Cf. Frigg)), Germanic goddess of married love, a West Germanic translation of L. dies Veneris day of (the planet) Venus, which itself translated Gk. Aphrodites hemera. Cf. O.N.… … Etymology dictionary
Friday — (Пинеда де Мар,Испания) Категория отеля: Адрес: 08397 Пинеда де Мар, Испания … Каталог отелей
Friday — ► NOUN ▪ the day of the week before Saturday and following Thursday. ► ADVERB 1) chiefly N. Amer. on Friday. 2) (Fridays) on Fridays; each Friday. ORIGIN Old English, named after the Germanic goddess Frigga … English terms dictionary
Friday — [frī′dā; ] occas. [, frī′dē] n. [ME fridai < OE frigedæg, lit., day of the goddess FRIGG, akin to Ger Freitag, Du Vrijdag, Swed Fredag: transl. of LL Veneris dies (Fr vendredi), Venus day] 1. the sixth day of the week: abbrev. Fri or F 2.… … English World dictionary
Friday — Fri day, n. [AS. friged[ae]g, fr. Frigu, the gooddes of marriage; friqu love + d[ae]g day; cf. Icel. Frigg name of a goddess, the wife of Odin or Wodan, OHG. Fr[=i]atag, Icel. Frj[=a]dagr. AS. frigu is prob. from the root of E. friend, free. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Friday — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Friday est un mot anglais signifiant vendredi. Etymologie: La déesse nordique freya (déesse de l amour et de la beauté) passe pour être à l origine de ce… … Wikipédia en Français
Friday — Fri|day [ˈfraıdi, deı] n [U and C] written abbreviation Fri. [: Old English; Origin: frigedAg day of Frigg, female god of love ] the day between Thursday and Saturday on Friday ▪ It s Kate s birthday on Friday. ▪ Diane won t be here Friday. AmE… … Dictionary of contemporary English
Friday — The belief that Friday is an unlucky day goes back to the Middle Ages, and is widely attested. As early as 1390 Chaucer wrote And on a Friday fell all this mischance , and throughout the 18th, 19th, and 20th centuries there are ample… … A Dictionary of English folklore
