-
1 Freyja
-
2 hús·freyja
с. ж. р. - ōn- хозяйка -
3 aptr
adv., comp. aptarr, superl. aptast1) назад, обратно2) lúka [láta] aptr — закрывать, затворять, противоп. lúka [láta] upphlið [port, hurð] er aptr — ворота закрыты [дверь закрыта]
3) сзади, позади, = aptanþat er maðr fram, en dýr aptr — оно спереди человек, а зверь сзади
4) опять, сноваFreyja vaknar ok snerist við ok sofnar aptr — Фрейя просыпается, переворачивается и засыпает опять, Sǫrl. 2
* * *нар. назад; снова -
4 ljá
I.v. слаб. -ē-; praes. lé (н-и. ljæ), praet. léða (н-и. ljáði), pp. léðr1) (e-m e-s, позднее e-m e-t) одалживать, давать взаймы (кому-л. что-л.)muntu mér, Freyja, fjaðrhams ljá? — одолжишь ли мне, Фрейя, наряд из перьев? Þkv. 3
Óðinn léði Dag (dat.) geirs síns — Один одолжил Дагу своё копьё, Hkv. II
II.f.III.dat. и acc. от lé* * *гл. сл. - ē- одалживать (кому-л. — дат., что-л. — род.)г. leihuan, д-а. 1ēоn, д-в-н. līhan (н. leihen); к лат. linquere оставлять
См. также в других словарях:
FREYJA — Dans la mythologie du Nord, la déesse Freyja occupe une place centrale, mais il est difficile de cerner exactement sa personnalité: son caractère licencieux explique que les commentateurs du Moyen Âge, qui constituent nos sources principales et… … Encyclopédie Universelle
Freyja — fährt mit ihrem von Katzen gezogenen Karren, gezeichnet von Nils Blommér 1852. Freya, auch Freyja (altnordisch Herrin) ist der Name der nordgermanischen Göttin der Liebe und der Ehe.[1] Sie gilt als nächstbedeute … Deutsch Wikipedia
Freyja — Freyja, s. Freya … Pierer's Universal-Lexikon
Freyja — (Freia, Frouwa, »Frau«), in der nordischen Mythologie eine Göttin aus dem Geschlechte der Wanen (s.d.), Tochter des Njord, Schwester des Freyr. Ihr Palast in Walhalla ist Folkwang mit dem Saal Seßrymnir. Wenn sie ausfährt, sind zwei Katzen vor… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Freyja — Freyja, skandinav. Göttin der Liebe, Tochter Njördhrs, Schwester Freyrs … Kleines Konversations-Lexikon
Freyja — Freyja, erscheint in der nord. german. Mythologie als geliebte und liebende Jungfrau u. Göttin der Liebe, Frigga als die Gemahlin Odhins und Göttin der Hausfrauen. Beide sind Vorsteherinen des Ehelebens. Fylla ist die vertraute Dienerin der… … Herders Conversations-Lexikon
Freyja — For other uses, see Freyja (disambiguation). Freja by John Bauer (1882–1918) In Norse mythology, Freyja (Old Norse the Lady ) is a goddess associated with love, beauty, fertility, gold, seiðr, war, and death. Freyja is the owner of the necklace… … Wikipedia
Freyja — Para otros usos de este término, véase Freya (desambiguación). Freyja conduciendo su carro con gatos y flanqueada por querubines renacentistas, en una pintura de Nils Blommér. Freyja, es una de las diosas mayores en la mitología nórdica y… … Wikipedia Español
Freyja — Cet article utilise les noms français. Les noms en vieux norrois sont donnés entre parenthèses et en italiques. Freyja dans son char tiré par ses chats, entourée d angelots, par Nils Blommér (1852). Freyja est une déesse majeure dans le paganisme … Wikipédia en Français
Freyja — (Dame) Freyja est la Déesse de la fertilité et de l’amour. Elle a un frère jumeau, Frey, et son père est Njord. C’est la plus belle et la plus noble des Déesses et est une Vanir mais vivant avec les Aesirs. Elle est la patronne des récoltes et… … Mythologie nordique
Freyja — See Freya. * * * Most important Norse goddess, one of a group of fertility deities called Vanir. Her father was the sea god Njörd, and her brother and male counterpart was Freyr. She was the goddess of battle and death as well as love and… … Universalium