-
1 Fremdkapitalaufnahme
-
2 Fremdkapitalaufnahme
Fremd·ka·pi·tal·auf·nah·mef FIN borrowing -
3 Fremdkapitalaufnahme
fпривлечение заёмного капитала, заём капиталаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fremdkapitalaufnahme
-
4 Fremdkapitalaufnahme
fleverage -
5 Hebelwirkung der Fremdkapitalaufnahme
Hebelwirkung f der Fremdkapitalaufnahme FIN leverage effect of stocking-up borrowed capital, leverage effect (cf Leverage-Effekt)Business german-english dictionary > Hebelwirkung der Fremdkapitalaufnahme
-
6 привлечение заемного капитала
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > привлечение заемного капитала
-
7 Kapital-Hebelwirkung
-
8 Leverage-Effekt
Leverage-Effekt m FIN, WIWI leverage effect, capital leverage, (BE) gearing, (AE) leverage (positive/negative Wirkung der Variation des Verschuldungsgrades –debt-equity ratio– auf die Eigenkapitalrentabilität –equity return–, solange die Gesamtkapitalrentabilität –return on total investment– größer/kleiner als der Fremdkapitalzins –interest on borrowed capital– ist; Synonyma: Hebelwirkung, Hebelwirkung der Finanzstruktur, Hebelwirkung der Kapitalstruktur, Hebelwirkung der Fremdkapitalaufnahme, Hebelwirkung des Fremdkapitals, Fremdkapital-Leverage, Hebelwirkung des Verschuldungsgrades)* * *m < Finanz> leverage effect (Erhöhung der Eigenkapitalrentabilität durch Fremdkapitalaufnahme) -
9 financial leverage
financial leverage ECON, FIN Verschuldungsgrad m (Quotient aus Fremdkapital und Eigenkapital); Fremdkapitalaufnahme f; Leverage-Effekt m, Hebelwirkung f, Hebelwirkung f der Finanzstruktur, Hebelwirkung f der Kapitalstruktur, Hebelwirkung f der Fremdkapitalaufnahme, Hebelwirkung f des Fremdkapitals, Hebelwirkung f des Verschuldungsgrades, Fremdkapital-Leverage n(f) (synonymous: gearing; positive/negative Wirkung der Variation des Verschuldungsgrades –debt-equity ratio– auf die Eigenkapitalrentabilität –equity return –, solange die Gesamtkapitalrentabilität –return on total investment– größer/kleiner als der Fremdkapitalzins –interest on borrowed capital– ist)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > financial leverage
-
10 gearing
gearing ECON, FIN Verschuldungsgrad m (Quotient aus Fremdkapital und Eigenkapital); Fremdkapitalaufnahme f; Leverage-Effekt m, Hebelwirkung f, Hebelwirkung f der Finanzstruktur, Hebelwirkung f der Kapitalstruktur, Hebelwirkung f der Fremdkapitalaufnahme, Hebelwirkung f des Fremdkapitals, Hebelwirkung f des Verschuldungsgrades, Fremdkapital-Leverage n(f) (synonymous: financial leverage; positive/negative Wirkung der Variation des Verschuldungsgrades –debt-equity ratio–; auf die Eigenkapitalrentabilität –equity return –, solange die Gesamtkapitalrentabilität –return on total investment– größer/kleiner als der Fremdkapitalzins –interest on borrowed capital– ist) -
11 leverage
leverage (AE) 1. ECON Multiplikatorwirkung f (kreditfinanzierter zusätzlicher Staatsausgaben auf die gesamtwirtschaftliche Leistung); 2. FIN Leverage m(n), Verschuldungsgrad m, Hebelwirkung f, Verhältnis n von Fremd- zu Eigenkapital; Fremdkapitalaufnahme f (a method of corporate funding; synonymous: gearing BE, financial leverage AE, capitalization leverage AE, leverage ratio = debt-equity ratio = debt: equity); 3. POL Macht f, Druck m, politischer Hebel m, Einfluss m (influence, political leverage); 4. BANK, STOCK Fremdkapitalaufnahme f, Leverage m(n), Verhältnis n von Einschuss zu Kapital, Einschuss-Kapital-Verhältnis n (synonymous: margin/capital ratio; cf leverage effect); Verhältnis n von Obligationen zu Vorzugsaktien plus Stammaktien -
12 gearing
gear·ing[ˈgɪərɪŋ, AM ˈgɪr-]n no pl1. TECH (transmission) Getriebeabstufung f, Übersetzung[sstufe] f, Antrieb m; (system) of gears Getriebe nt; of toothed wheels Verzahnung f, Eingriff m2. BRIT FIN, ECON[equity] \gearing Verhältnis nt zwischen Eigen- und Fremdkapital, Verschuldungsgrad mincome \gearing Verhältnis nt von Finanzaufwendungen zum Gewinn nach Steuern, Zinsbelastung f der Gewinnehigh/low \gearing hoher/niedriger Verschuldungsgrad4. STOCKEX einfacher Hebel* * *['gIərɪŋ]n* * *1. (Zahnrad)Getriebe n, (-)Antrieb m, Vorgelege n, Triebwerk n2. Übersetzung f (eines Getriebes)3. Verzahnung f* * *n.Getriebe - n.Rädergetriebe n. -
13 ungeared
-
14 ungeared
\ungeared balance sheet unangepasste Bilanz -
15 capital leverage
capital leverage ECON, FIN Leverage-Effekt m, Hebelwirkung f, Hebelwirkung f der Finanzstruktur, Hebelwirkung f der Kapitalstruktur, Hebelwirkung f der Fremdkapitalaufnahme, Hebelwirkung f des Fremdkapitals, Fremdkapital-Leverage m(n), Hebelwirkung f des Verschuldungsgrades (positive/negative Wirkung der Variation des Verschuldungsgrades = debt-equity ratio auf die Eigenkapitalrentabilität = equity return, solange die Gesamtkapitalrentabilität = return on total investment größer/kleiner als der Fremdkapitalzins = interest on borrowed capital ist)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > capital leverage
-
16 leverage effect of stocking-up borrowed capital
leverage effect of stocking-up borrowed capital Hebelwirkung f der Fremdkapitalaufnahme (cf leverage effect)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > leverage effect of stocking-up borrowed capital
-
17 leverage fund
leverage fund FIN, STOCK Leverage-Investmentfonds m, Hedgefonds m (diesen gering- oder unregulierten, hochspekulativ investierenden Fonds ist zur Wahrnehmung von Marktchancen die Fremdkapitalaufnahme gestattet)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > leverage fund
-
18 leverage up
leverage v up FIN den Fremdkapitalanteil erhöhen, den Verschuldungsgrad erhöhen, die Fremdkapitalaufnahme hochschrauben, die Verschuldung hochtreibenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > leverage up
-
19 procurement of outside capital
procurement of outside capital FIN, MGT Kapitalbeschaffung f von außen, Fremdkapitalaufnahme f (corporate view); Kapitalzuführung f von außen, Außenfinanzierung f (external financing; als Beteiligungs- oder Fremdfinanzierung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > procurement of outside capital
-
20 unleveraged program
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unleveraged program
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Endwertmethode — Die Endwertmethode ist ein Verfahren der klassischen dynamischen Investitionsrechnung. Dabei wird diejenige Handlungsalternative bevorzugt, welche den höchsten (Vermögens)Endwert bringt. Der Endwert einer Investition ist die Summe der Endwerte… … Deutsch Wikipedia
Hedge-Fonds — Hedgefonds (von engl. to hedge [hɛdʒ], „absichern“, engl. hedge fund; selten SAIV sophisticated alternative investment vehicle, engl. etwa für ausgefeiltes/anspruchsvolles alternatives Investitionsvehikel) sind eine spezielle Art von… … Deutsch Wikipedia
Hedge fund — Hedgefonds (von engl. to hedge [hɛdʒ], „absichern“, engl. hedge fund; selten SAIV sophisticated alternative investment vehicle, engl. etwa für ausgefeiltes/anspruchsvolles alternatives Investitionsvehikel) sind eine spezielle Art von… … Deutsch Wikipedia
Hedgefonds — (englisch hedge funds, von englisch to hedge [hɛdʒ], „absichern“; selten SAIV – sophisticated alternative investment vehicle, engl. etwa für ausgefeiltes/anspruchsvolles alternatives Investitionsvehikel) sind eine spezielle Art von… … Deutsch Wikipedia
Rentenendwertfaktor — Die Endwertmethode ist ein Verfahren der klassischen dynamischen Investitionsrechnung. Der Endwert einer Investition ist die Summe der Endwerte der Zahlungsüberschüsse der Investition. Zur Bestimmung werden die Zahlungsüberschüsse auf das Ende… … Deutsch Wikipedia
SAIV — Hedgefonds (von engl. to hedge [hɛdʒ], „absichern“, engl. hedge fund; selten SAIV sophisticated alternative investment vehicle, engl. etwa für ausgefeiltes/anspruchsvolles alternatives Investitionsvehikel) sind eine spezielle Art von… … Deutsch Wikipedia
Asiatische Finanzkrise — Mit Asienkrise wird die Finanz , Währungs und Wirtschaftskrise Ostasiens der Jahre 1997 und 1998 bezeichnet. Sie begann im März 1997 in Thailand und griff auf mehrere asiatische Staaten über, insbesondere auf viele der so genannten Tiger und… … Deutsch Wikipedia
Asiatische Währungskrise — Mit Asienkrise wird die Finanz , Währungs und Wirtschaftskrise Ostasiens der Jahre 1997 und 1998 bezeichnet. Sie begann im März 1997 in Thailand und griff auf mehrere asiatische Staaten über, insbesondere auf viele der so genannten Tiger und… … Deutsch Wikipedia
Asienkrise — Mit Asienkrise wird die Finanz , Währungs und Wirtschaftskrise Ostasiens der Jahre 1997 und 1998 bezeichnet. Sie begann im März 1997 in Thailand und griff auf mehrere asiatische Staaten über, insbesondere auf viele der so genannten Tiger und… … Deutsch Wikipedia
Aurelis — Real Estate GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 2002 Sitz Eschborn Leitung Dr. Joachim Wieland (Sprecher der Geschäftsführung), Ivo Iven, Dr. Ronald Roos, Thaddäus Zajac und Stefan Wiegand … Deutsch Wikipedia
Ostasienkrise — Mit Asienkrise wird die Finanz , Währungs und Wirtschaftskrise Ostasiens der Jahre 1997 und 1998 bezeichnet. Sie begann im März 1997 in Thailand und griff auf mehrere asiatische Staaten über, insbesondere auf viele der so genannten Tiger und… … Deutsch Wikipedia