-
1 оправдание
-
2 снятие обвинения
-
3 оправдание
n1) gener. Entschuldigung, Entschuldigung (ich bitte um), Entschuldigungsgrund, Exkulpation, Freisprechung, Legitimation, Beschönigung (ошибок и т. п.), Rechtfertigung, Purgation2) relig. Lössprechung3) law. Absolution, (gerichtlicher) Exkulpation, (gerichtlicher) Freisprechung, Freispruch, (gerichtlicher) Freispruch, (gerichtlicher) Lossprechung, Motivierung, Justifikation4) patents. Entbindungsurteil -
4 оправдание в уголовном процессе
Универсальный русско-немецкий словарь > оправдание в уголовном процессе
-
5 оправдательный приговор
adj1) gener. Freisprechung2) relig. Lössprechung3) law. Entbindungsurteil, Formalurteil, Freispruch, Liberatorium, Lossprechung, Lossprechungsurteil, freisprechendes Strafurteil, freisprechendes UrteilУниверсальный русско-немецкий словарь > оправдательный приговор
-
6 перевод ученика в подмастерья
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перевод ученика в подмастерья
-
7 потребовать оправдания
vУниверсальный русско-немецкий словарь > потребовать оправдания
-
8 признание невиновным
Универсальный русско-немецкий словарь > признание невиновным
-
9 признание обвинения необоснованным
Универсальный русско-немецкий словарь > признание обвинения необоснованным
-
10 снятие обвинения
n1) gener. Entlastung (с обвиняемого, подсудимого), Exoneration2) law. Freisprechung von einer Beschuldigung, Widerruf der Anschuldigung -
11 частичное оправдание
adjlaw. Teilfreispruch, teilweise Freisprechung, teilweiser FreispruchУниверсальный русско-немецкий словарь > частичное оправдание
См. также в других словарях:
Freisprechung — Freisprechung, so v.w. Absolution 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Freisprechung — ist das gerichtliche Urteil, daß ein Beschuldigter nicht schuldig oder nicht überführt sei. Im gemeinrechtlichen Strafprozeß unterschied man zwei Arten von Freisprechungen: die völlige F. (absolutio a tota causa) und die bloße Entbindung von der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Freisprechung — Freisprechung,die:1.⇨Freispruch–2.⇨Absolution(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Freisprechung — ↑Absolution … Das große Fremdwörterbuch
Freisprechung — Als Freisprechung bezeichnet man heute den feierlichen Abschluss der Ausbildungszeit eines Auszubildenden in einem Handwerksberuf. Den Auszubildenden werden dabei nach erfolgreicher Prüfung die Gesellenbriefe übergeben. Die Freisprechung hat… … Deutsch Wikipedia
Freisprechung — Lossprechung; Absolution; Sündenerlass * * * Frei|spre|chung 〈f. 20〉 1. das Freisprechen 2. das Freigesprochenwerden * * * Frei|spre|chung, die; , en: das Freisprechen; das Freigesprochenwerden. * * * Frei|spre|chung, die; , en: das Freisprechen … Universal-Lexikon
Freisprechung — Frei|spre|chung … Die deutsche Rechtschreibung
Innungslade — Lade der Maurerzunft, Märkisches Museum Berlin Lade der Schlachterzunft, Märkisches Museum Berlin Unter einer Zunfttruhe oder Zunftlade versteht man einerseits das eigentliche Objekt, nämlich die Zunftlade als Verwa … Deutsch Wikipedia
Zunftlade — Lade der Maurerzunft, Märkisches Museum Berlin Lade der Schlachterzunft, Märkisches Museum Berlin Unter einer Zunfttruhe oder Zunftlade versteht man eine … Deutsch Wikipedia
Gesellenfreisprechung — Der traditionelle Begriff Freisprechung wird oft als Synonym für den Rechtsbegriff Freispruch verwendet, hat ursprünglich jedoch eher die Bedeutung: einen Lehrling zum Gesellen erklären. Die Freisprechung geht wie der Freispruch auf das Verb… … Deutsch Wikipedia
Absolution — Lossprechung; Sündenerlass; Freisprechung * * * Ab|so|lu|ti|on [apzolu ts̮i̯o:n], die; , en: Freisprechung von Sünden: jmdm. [die] Absolution erteilen. * * * Ab|so|lu|ti|on 〈f. 20; kath. Kirche〉 Freisprechung, Lossprechung von Sünden ● jmdm. die… … Universal-Lexikon