-
1 puerto franco
-
2 puerto de tratado
Freihafen; Vertragshafen -
3 puerto
'pwɛrtom1) NAUT Hafen m2) ( en la montaña) Gebirgspass m3) ( interfaz) INFORM Schnittstelle f, Zwischenphase fsustantivo masculinopuerto franco o libre Freihafen2. [de montaña] (Gebirgs)pass derpuertopuerto ['pwerto]num1num náutico Hafen masculino; (ciudad) Hafenstadt femenino; puerto deportivo Jachthafen masculino; puerto franco Freihafen masculino; puerto interior Binnenhafen masculino; puerto marítimo Seehafen masculino; puerto de matrícula Heimathafen masculino; tomar puerto den Hafen anlaufennum3num informática Schnittstelle femenino; puerto para modem Modemanschluss masculino; puerto serie serielle Schnittstelle; puerto de transmisión en paralelo/en serie Parallel-/Serienschnittstelle femenino -
4 franco
1. 'franko adj1) aufrichtig, aufgeschlossen, freimütig2) ECO frei2. 'franko m1) (moneda de Francia, Bélgica) Franc m2) ( moneda de Suiza) Franken m1. [sincero] offen2. [sin obstáculos, exento de gastos] frei————————————————sustantivo masculinofranco1franco1 ['fraŋko]————————franco2franco2 , -a ['fraŋko, -a]I adjetivonum1num (sincero) aufrichtignum3num (libre) frei; puerto franco Freihafen masculino, femenino; franco a bordo frei an Bord; franco de derechos gebührenfrei; franco en fábrica ab Werknum4num (claro) klarnum5num historia fränkischnum6num (francés) französischFranke, Fränkin masculino, femenino
См. также в других словарях:
Freihafen — heißt ein Hafen (ganze Stadt mit Umgebung oder auch nur der Hafen nebst einem kleinern bewachten Gebiet: Freigebiet), der außerhalb der Zollgrenze liegt, nicht unter Zollkontrolle steht, und zu dem alle Flaggen freien Zutritt haben, ohne Zölle… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Freihafen — Freihafen, ein Seehafen mit zollfreien Niederlagen … Pierer's Universal-Lexikon
Freihafen — Freihafen, Hafen oder Seeplatz, welcher den Schiffen aller Nationen freien Verkehr und den ein und ausgeführten Waren Zollfreiheit gewährt; in Deutschland waren Hamburg bis 1882 und Bremen bis 1885 F.; seitdem besitzen sie, ebenso wie Stettin und … Kleines Konversations-Lexikon
Freihafen — Freihafen, heißt ein Seehafen, in welchem die eingeführten Güter so lange unverzollt lagern können, bis sie verkauft werden; geschieht dies nicht, so können sie gegen einen geringern Durchgangszoll wieder ausgeführt werden … Herders Conversations-Lexikon
Freihafen — Zollamt Bremen Hansator am ehemaligen Freihafen Freihäfen sind besondere Teilgebiete von Häfen innerhalb eines Landes, in denen Zölle und Einfuhrumsatzsteuern nicht erhoben werden. Freihäfen sind durch Grenzzäune abgegrenzt, in denen es… … Deutsch Wikipedia
Freihafen — Frei|ha|fen 〈m. 4u〉 nicht unter Zollkontrolle stehender Hafen * * * Frei|ha|fen, der: Hafen, in dem Güter, die nicht zur Einfuhr ins Inland bestimmt sind, zollfrei ↑ 2umgeschlagen (6) u. gelagert werden. * * * Freihafen, See oder… … Universal-Lexikon
Freihafen — Teil eines See oder Flusshafengebietes, in den als Zollausland Waren ohne Zahlung eines Ein oder Ausfuhrzolls ein und ausgefuhrt werden konnen. Zoll ist erst zu zahlen, wenn die Waren in das gegen den Freihafen (Freihafengrenze) abgegrenzte… … Maritimes Wörterbuch
Freihafen (Jugendmagazin) — Freihafen Beschreibung Jugendmagazin aus Hamburg Sprache Deutsch Verlag Junge Presse Hamburg e.V. (D) … Deutsch Wikipedia
Freihafen von Ventspils — Die Hafenausfahrt von Ventspils Der Freihafen von Ventspils (lettisch Ventspils Brīvosta) ist ein Seehafen bei Ventspils im Westen von Lettland, der auf der östlichen Küste der Ostsee gelegen ist … Deutsch Wikipedia
Freihafen-Veredelung — besondere Form der ⇡ aktiven Veredelung von Waren in einer ⇡ Freizone des Kontrolltyps I (Freihafen). Vgl. auch ⇡ Veredelungsverkehr … Lexikon der Economics
Freihafen — Hafengebiete, die zollrechtlich und umsatzsteuerlich nicht als ⇡ Inland behandelt werden, um die Ein und Durchfuhr von Waren nicht mit administrativen Pflichten zu belasten. Die Einrichtung von F. ist umsatzsteuerlich lediglich eine Maßnahme zur… … Lexikon der Economics