-
1 Freigänger
Freigänger m затворник, работещ през деня извън затвора. -
2 Freigänger
jur gündüzleri izinli olan mahpus -
3 Freigänger
m; -s, -, Freigängerin f; -, -nen; (Häftling) day release prisoner; Freigänger sein auch be on day release* * *Frei|gän|ger [-gɛŋɐ]1. m -s, -,Fréí|gän|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nenday release prisoner* * *Frei·gän·ger(in)<-s, ->m(f) prisoner on day-release (allowed to go out to work during the day but obliged to return at night)* * *Freigänger sein auch be on day release -
4 Freigänger
'fraɪgɛŋərm (f - Freigängerin) JURrecluso/reclusa en régimen abierto m/fFreigänger (in) ['fraɪgεŋɐ]<-s, -; -nen> Jura recluso, -a Maskulin, Feminin en régimen abierto -
5 Freigänger
'fraɪgɛʤər(ɪn)m (f - Freigängerin); RELJUR détenu(e) en permission.mFreigängerFr136e9342ei/136e9342gänger (in) <-s, ->détenu(e) Maskulin(Feminin) qui a un droit de sortie -
6 Freigänger
Freigänger m ( Freigängerin f) osoba odbywająca karę pozbawienia wolności połączoną z pracą poza zakładem karnym -
7 Freigänger
Frei·gän·ger(in) <-s, -> m(f)prisoner on day-release (allowed to go out to work during the day but obliged to return at night) -
8 Freigänger
m <-s, -> заключённый, имеющий право выхода из тюрьмы на время работы; бесконвойный (заключённый) -
9 Freigänger
Frei gänger(in) <-s, -> m(f)skazany(-a) m(f) pracujący(-a) bezdozorowo w ciągu dnia -
10 Freigänger
m1. (prison) inmate on day parole2. day-release prisoner3. day release prisoner -
11 Freigängerin
Freigänger sein auch be on day release -
12 category
nounKategorie, die* * *['kætəɡəri]- academic.ru/11446/categorize">categorize- categorise* * *cat·ego·ry[ˈkætəgəri, AM -t̬əgɔ:ri]\category ‘A’ prisoners Häftlinge der höchsten Gefährlichkeitsstufe\category ‘B’ prisoners Häftlinge der zweithöchsten Gefährlichkeitsstufe\category ‘C’ prisoners relativ ungefährliche Häftlinge, die trotzdem nicht als Freigänger beschreiben werden können\category ‘D’ prisoners Freigänger pl* * *['ktIgərI]nKategorie f, Klasse fCategory A prisoner (Brit) — ≈ Schwerverbrecher(in) m(f)
* * *a) PHIL Begriffsform fb) fig Art f, Klasse f, Gruppe f* * *nounKategorie, die* * *n.Kategorie -n f.Rubrik -en f. -
13 prisoner
nountake/hold or keep somebody prisoner — jemanden gefangen nehmen/-halten
* * *noun (anyone who has been captured and is held against his will as a criminal, in a war etc: The prisoners escaped from jail.) der/die Gefangene* * *pris·on·er[ˈprɪzənəʳ, AM -ɚ]I'm a \prisoner of my past ich bin meiner Vergangenheit gefangencategory B \prisoner Häftling m der zweithöchsten Gefährlichkeitsstufecategory C \prisoner relativ ungefährlicher Häftling, der trotzdem nicht als Freigänger beschrieben werden kannpolitical \prisoner politischer Häftlingto take sb \prisoner jdn gefangen nehmen▶ take no \prisoners! keine Kompromisse!* * *['prɪznə(r)]n1) (lit, fig) Gefangene(r) mf* * *prisoner [ˈprıznə(r)] s1. Gefangene(r) m/f(m) (auch fig), Häftling m:prisoner of conscience politischer Häftling;prisoner of war Kriegsgefangene(r);give o.s. up as a prisoner sich gefangen geben;* * *noun(lit. or fig.) Gefangene, der/die; (accused person) Angeklagte, der/dietake/hold or keep somebody prisoner — jemanden gefangen nehmen/-halten
* * *n.Gefangene m.,f.Häftling -e m. -
14 elektronische Fußfessel
German-english technical dictionary > elektronische Fußfessel
-
15 Freigängerin
'fraɪgɛŋərɪnf (m - Freigänger) -
16 semidetenuto
semidetenutosemidetenuto , -a [semidete'nu:to]I aggettivoFreigang im gelockerten Strafvollzug habendII sostantivo maschile, femminileFreigänger(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > semidetenuto
17 semilibero
semiliberosemilibero , -a [semi'li:bero]sostantivo maschile, femminilegiurisprudenza Freigänger(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > semilibero
18 Freigängerin
f (m - Freigänger)19 Freigängerin
Freigänger m ( Freigängerin f) osoba odbywająca karę pozbawienia wolności połączoną z pracą poza zakładem karnymСм. также в других словарях:
Freigänger — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der offene Vollzug ist in Deutschland im Paragraphen 10 Absatz 1 des Strafvollzugsgesetzes geregelt: Ein Gefangener soll… … Deutsch Wikipedia
Freigänger — Frei|gän|ger 〈m. 3〉 Strafgefangener, der unter Aufsicht tagsüber in einem Betrieb außerhalb der Strafvollzugsanstalt arbeiten darf * * * Frei|gän|ger, der; s, : Häftling, der ↑ Freigang (1) hat. * * * Frei|gän|ger, der; s, : Häftling, der nach… … Universal-Lexikon
Freigänger — Frei·gän·ger der; s, ; ein Strafgefangener, der außerhalb des Gefängnisses arbeiten darf, aber nachts ins Gefängnis muss … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Freigänger — Freigängerm vorübergehendaußerhalbderAnstaltsmauernarbeitenderStrafgefangener.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Freigänger — Frei|gän|ger (Rechtssprache) … Die deutsche Rechtschreibung
ALG2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
ALG II — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Alg 2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosengeld 2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Eckregelsatz — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Fortentwicklung der Grundsicherung für Arbeitssuchende — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский