-
1 Freibeuter
-
2 Freibeuter
1. HIST. buccaneer2. fig. pej. shark* * *der Freibeuterrobber* * *Frei|beu|ter [-bɔytɐ]1. m -s, -,Fréí|beu|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenpirate, buccaneer, freebooter (old); (fig) exploiter* * *Frei·beu·ter(in)<-s, ->[ˈfraibɔytɐ]m(f) buccaneer* * *der; Freis, Frei (hist.): (Pirat) freebooter* * *1. HIST buccaneer2. fig pej shark* * *der; Freis, Frei (hist.): (Pirat) freebooter* * *m.freebooter n. -
3 Freibeuter
buccaneer -
4 Freibeuter
m1. buccaneer2. freebooter3. privateerplfreebooters -
5 Freibeuterin
-
6 FLEY
n. poet. a kind of swift ship.* * *n. a kind of swift ship (= snekkja, q. v.); only found in poets, as Thiodolf calls the sea fleyja flatvöllr, the flat-field of the fleys, cp. Hkv. 2. 4; fley ok fagrar árar, a fley and beautiful oars, Egill; used by poets also in many compds, as fley-braut, fley-vangr, the road-field of the fleys, etc.; never in prose, except in pr. names, as Gesta-fley, Fms. viii, Sverr. S.; but fley-skip occurs not only in verse, Fb. i. 528, but also in a deed of the year 1315, N. G. L. iii. 112:—also used of merchant ships, Ann. The Span. flibóte, Engl. fly-boat (Johnson) point to a form fley-bátr = fley-skip, though that form has not been found; from the Span. flibóte prob. came the Ital. flibustiero, Anglo-American filibuster: perh. also the Germ. freibeuter, Engl. freebooter, Dutch vrijbuiter represent the same word, altered so as to give an intelligible sense in the respective languages.
См. также в других словарях:
Freibeuter — bezeichnet: einen Kaperfahrer, der von einer Regierung per Kaperbrief die Erlaubnis bekommt, feindliche Schiffe auf hoher See aufzubringen; siehe Piraterie eine Zeitschrift, deren Titel sich an Pasolinis Freibeuterschriften anlehnte; siehe… … Deutsch Wikipedia
Freibeuter AG — offizielles Bandlogo … Deutsch Wikipedia
Freibeuter — Freibeuter, 1) so v.w. Seeräuber; 2) überhaupt so v.w. Räuber; 3) so v.w. Raubbienen … Pierer's Universal-Lexikon
Freibeuter — Freibeuter, Seeräuber, die das Kriegsrecht nur als Vorwand benutzen und je nach Umständen die Flagge wechseln, während Kaper, durch einen Kaperbrief bevollmächtigt, nur gegen die Schiffe der feindlichen Nation Feindseligkeiten ausüben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Freibeuter — Freibeuter, was Seeräuber … Herders Conversations-Lexikon
Freibeuter — Freibeuter,der:⇨Seeräuber … Das Wörterbuch der Synonyme
Freibeuter — Kaper, ↑Korsar … Das große Fremdwörterbuch
Freibeuter — Sm erw. obs. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. vrijbuiter; dieses aus mndl. vrijbuiten freibeuten , aus mndl. vrij frei und mndl. buit Beute , also freie Beute machen . Ebenso nndl. vrijbuiter, ne. freebooter, nfrz. flibustier, ndn.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Freibeuter — Wegelagerer; Seeräuber; Pirat; Korsar * * * Frei|beu|ter 〈m. 3〉 1. Seeräuber 2. 〈fig.〉 jmd., der ohne Rücksicht seinen Vorteil wahrnimmt * * * Frei|beu|ter, der; s, [mniederd. vrībūter = Schiffsführer mit Vollmacht zum Kapern; … Universal-Lexikon
Freibeuter — frei: Das Adjektiv mhd. vrī, ahd. frī, got. freis, engl. free, aisl. (anders gebildet) frjāls gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *prāi »schützen, schonen; gern haben, lieben«, vgl. z. B. aind. priyá ḥ… … Das Herkunftswörterbuch
Freibeuter — der Freibeuter, (Oberstufe) jmd., der Seeraub begeht Synonyme: Korsar, Pirat, Seeräuber Beispiel: Jack Sparrow ist wohl der bekannteste Freibeuter in der Kinogeschichte … Extremes Deutsch