Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

Frederic

  • 1 frédéric

    pm. Frik (Combe-Si.).

    Dictionnaire Français-Savoyard > frédéric

  • 2 Erste

    'eːrstə(r, s)
    adj
    premier/première
    Erste(r)}
    54efb593E/54efb593rste(r)
    1 premier(-ière) Maskulin(Feminin); Beispiel: Erster werden/sein terminer/être premier; Beispiel: als Erster/Erste kommen être le premier/la première à arriver
    2 (bei Datumsangaben) Beispiel: der Erste le premier; Beispiel: vor dem jeweiligen Ersten avant le premier du mois
    3 (als Namenszusatz) Beispiel: Friedrich der Erste geschrieben: Friedrich I. Frédéric premier geschrieben: Frédéric Ier

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Erste

  • 3 Erster

    Erste(r)}
    54efb593E/54efb593rste(r)
    1 premier(-ière) Maskulin(Feminin); Beispiel: Erster werden/sein terminer/être premier; Beispiel: als Erster/Erste kommen être le premier/la première à arriver
    2 (bei Datumsangaben) Beispiel: der Erste le premier; Beispiel: vor dem jeweiligen Ersten avant le premier du mois
    3 (als Namenszusatz) Beispiel: Friedrich der Erste geschrieben: Friedrich I. Frédéric premier geschrieben: Frédéric Ier

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Erster

  • 4 Zweite

    'tsvaɪtə(r, s)
    adj
    Zweite(r)}
    Zw136e9342ei/136e9342te(r)
    1 deuxième
    2 (bei Datumsangaben) Beispiel: der Zweite/am Zweiten geschrieben: der 2./am 2. le deux geschrieben: le 2
    3 (als Namenszusatz) Beispiel: Friedrich der Zweite geschrieben: Friedrich II. Frédéric deux geschrieben: Frédéric II
    Wendungen: wie kein Zweiter comme personne siehe auch link=AchteAchte(r){

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Zweite

  • 5 Zweiter

    Zweite(r)}
    Zw136e9342ei/136e9342te(r)
    1 deuxième
    2 (bei Datumsangaben) Beispiel: der Zweite/am Zweiten geschrieben: der 2./am 2. le deux geschrieben: le 2
    3 (als Namenszusatz) Beispiel: Friedrich der Zweite geschrieben: Friedrich II. Frédéric deux geschrieben: Frédéric II
    Wendungen: wie kein Zweiter comme personne siehe auch link=AchteAchte(r){

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Zweiter

  • 6 Философия - это искусство усложнять себе жизнь, пытаясь убедить себя в её простоте.

    n
    gener. La philosophie, c'est l'art de se compliquer la vie en cherchant à se convaincre de sa simplicité. (Frédéric Dard (1921-2000), ïîñàòåôü.)

    Dictionnaire russe-français universel > Философия - это искусство усложнять себе жизнь, пытаясь убедить себя в её простоте.

  • 7 Фредерик Жолио-Кюри

    n

    Dictionnaire russe-français universel > Фредерик Жолио-Кюри

  • 8 MAYEHQUEH

    máyehqueh, plur. sur mâyeh.
    Mayèques, serfs (S).
    Angl., farm laborers or tenants.
    Cf. mâyehcâuh.
    Cf. ECN11,242 ssq. Dependent labor in prehispanic Mexico. Frederic Hicks.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > MAYEHQUEH

  • 9 PILLALLI

    pillâlli:
    Terre des seigneurs.
    Le souverain l'accordait à titre de récompense et qui était transmise de père en fils; elle ne pouvait ni être donnée ni être vendue à un macehualli ou plébéien (Clav.).
    Angl., the patrimonials of the lords. Fredéric Hicks, Dependent Labor. ECN11,244.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > PILLALLI

  • 10 TECPANPOUHQUI

    têcpanpôuhqui, plur. têcpanpôuhqueh.
    Serfs du palais travaillant sur les propriétés royales, têcpan tlâlli.
    F.A.Peterson 1976,135.
    Angl., who worked on the têcpantlâlli.
    Frederic Hicks, Dépendent Labour. ECN11,244.
    R.Siméon 401 donne: têpan nemini, têcpan nenqui, têcpan pôuhqui ou têcpan tlâcatl, courtisan, seigneur favori, qui hante le palais, la cour.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TECPANPOUHQUI

  • 11 TEUCTLALLI

    têuctlâlli:
    Terres patrimoniales des seigneurs.
    Angl., the patrimonials lands of the lords.
    Frederic Hicks, Dependent Labor. ECN11,244.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEUCTLALLI

  • 12 TLACOHTLI

    tlâcohtli, plur. tlâtlâcohtin. Cf aussi tlâcohtzintli.
    Esclave.
    Pour la forme possédée on utilise 'tlâcatl,:
    "têtlâcauh" lit., l'homme des autres, c à d 'l'esclave des autres'.
    "notlâcauh", mon esclave. Launey II 33.
    "tlâcohtli", un esclave.
    Cité parmi les choses précieuses que l'on pouvait gagner au jeu de
    patôlli. Sah8,30.
    "îhuân cencah quimpahpaquiltiâyah in tlâtlâcohtin", et ils faisaient très plaisir aux esclaves - and each person provided much pleasure to the slaves. A l'occasion de la fête de Tezcatlipoca au cours de la treizène 1 miquiztli. Sah4,33.
    " in tlâtlâcohtin in tlâtlâcohtzitzintin in teatexatitlan temetlatitlan înnemiyân ", les esclaves, les misérables esclaves qui vivent près de la pierre à aiguiser, près de la pierre à moudre - the slaves, the wretched slaves, whose dwelling place were by the hones for sharpening and grinding stones. Sah4,34.
    " quimmictiâyah tlâtlâcohtin ", ils immolaient des esclaves. Sah9,45.
    "in quimictiâyah tlâcohtli", lorsqu'ils immolaient un esclave. Sah9,45.
    " înnâmacôyan catca in tlâtlâcohtin ", c'était le lieu où l'on vendait les esclaves.
    Est dit de Azcapotzalco. Sah9,45.
    " quintlatzotzoniliah, quinteponacilhuiah, quincuîcatlâxiliah in tlâtlâcohtin ", ils jouaient du tambour, du tambour à deux tons, ils entonnaient des chants pour les esclaves (destinés au sacrifice). Sah9,45.
    " in închân catcah tlâtlâcohtin ", les maisons où étaient les esclaves. Sah8,45.
    " in ihcuâc ôconcôuhqueh in tlâcohtli ", quand ils achetaient un esclave. Sah9,46.
    " oncân mihtoa in quênin quinmictiah tlâtlâcohtin ", ici on raconte comment ils sacrifient des esclaves - here is told how they slew the slaves. Sah9,63.
    " quinechicoâya mochi tlâcatl quinextiâva in cuâchtli in îpatiuh tlâcohtli ", tout le monde réunissait et exposait les pièces d'étoffe qui étaient le prix de l'esclave. Sah9,37.
    " in huel îxiptlah ihcuâc miquiya tlâcohtli cihuâtl in quicohuayah ", juste devant sa statue mourait une esclave qu'il avaient achetée - right before her image died a woman slave whom they had bought. Rite en l'honneur de Châlchiuhtli îcue. Sah1,22.
    " quintlahtlacôllâzayah in tlâtlâcohtin ", ils aquittaient les esclaves (injustement condamnés) ils affranchissaient les esclaves de leur servitude - they deserved slaves from (unserved) bondage. Est dit de juges. Sah8,41.
    Cf. la même expression Sah4,91 à propos de pratiques judiciaires liées au jour ce itzcuintli.
    " ihcuâc in miquiyah mâmaltin îhuân tlâtlâcohtin ", c'est quand mouraient des prisonniers et des esclaves. Est dit de fête Tlacaxipehualiztli. Prim Mem 250r. (tlatlacuti).
    Cf. ECN11,255 ssq. l'Etude de Frederic Hicks, Dependent labor.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACOHTLI

  • 13 Barbarossa

    Barbarossa n.pr.m. ( Stor) Barberousse: Federico Barbarossa Frédéric Barberousse.

    Dizionario Italiano-Francese > Barbarossa

  • 14 federiciano

    federiciano agg. de Frédéric.

    Dizionario Italiano-Francese > federiciano

  • 15 Federico

    Federico n.pr.m. Frédéric.

    Dizionario Italiano-Francese > Federico

  • 16 secondo

    I. secondo I. agg. 1. deuxième; ( quando non esiste il terzo) second: il secondo mese dell'anno le deuxième mois de l'année; diploma di secondo grado diplôme du second cycle. 2. (rif. a grandezza) deuxième, deuxième plus grand: questa è la seconda città d'Italia c'est la deuxième plus grande ville d'Italie. 3. (rif. a regnanti e sim.) deux: Federico secondo Frédéric II (deux). 4. (rif. a tempo) seconde moitié: il secondo ottocento la seconde moitié du dix-neuvième siècle. 5. ( estens) (nuovo, differente rispetto al primo) second, deuxième: è stato per noi un secondo padre il a été un second père pour nous. 6. ( fig) (minore, inferiore) inférieur, second: non essere secondo a nessuno n'être inférieur à personne. II. avv. ( in secondo luogo) deuxièmement, secondement. III. s.m. 1. (f. -a) second, deuxième: è il secondo della lista il est le deuxième de la liste. 2. (f. -a) ( secondogenito) second, deuxième; ( tra due) cadet: dei due fratelli il primo è già laureato, il secondo studia ancora le premier des deux frères est déjà diplômé, le second étudie encore. 3. ( minuto secondo) seconde f. 4. ( seconda portata) plat, plat de résistance. 5. (nei duelli: padrino) second. 6. (Geom,Fis) (rif. ad angoli) second. 7. ( Sport) ( nel pugilato) soigneur: fuori i secondi! soigneurs, sortez du ring! 8. ( Mar) second. II. secondo prep. 1. selon: vivere secondo natura vivre selon la nature; agire secondo coscienza agir selon sa conscience. 2. ( secondo l'opinione di) selon, d'après: secondo me, il lavoro dovrebbe essere già finito d'après moi, le travail devrait déjà être terminé; secondo lui suo fratello è innocente d'après lui, son frère est innocent. 3. (in rapporto a, in proporzione a) d'après, suivant, selon: premiare secondo il merito récompenser selon le mérite. 4. (a seconda di, in base a) d'après, suivant: secondo le circostanze d'après les circonstances. 5. (usato da solo: dipende) ça dépend: verrai? - secondo tu viendras? - Ça dépend.

    Dizionario Italiano-Francese > secondo

  • 17 coutelier

    nm. KOTLyÎ (Albanais.001b.AMA. | 001a.PPA., Annecy, Thônes), koutali (Saxel).
    --N.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - Des couteliers se sont installés à Rumilly dans la quartier de La Môle, l'actuelle rue Frédéric Girod, dès l'année 1718. Dans cette rue coulait l'eau du Dadon, puis les eaux de pluies nécessaires à la trempe. Louis et Joseph Bouvier, les derniers couteliers rumilliens, ont cessé leur activité dans les années 1960. - En 1890, Joseph Opinel était taillandier à Albiez-le-Vieux, petite commune près de St-Jean-de-Maurienne en Savoie. Avec son père, il forgeait des haches, des serpes et des serpettes réputées pour les paysans d'alentours. Un jour il s'est mis à fabriquer des couteaux de poche, d'abord pour quelques amis, puis, le succès venant, il en entreprit la fabrication.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > coutelier

  • 18 Frederick

    Frederick pr n Frédéric.

    Big English-French dictionary > Frederick

  • 19 Frederick

    Frederick ['fredərɪk]
    ∎ Frederick the Great Frédéric le Grand

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Frederick

См. также в других словарях:

  • Frédéric 2 — Frédéric II de Prusse Frédéric II de Prusse Surnom(s) Frédéric le Grand der alte Fritz Naissance 24 janvier 1712 Berlin …   Wikipédia en Français

  • Frédéric — ist die französische Form von Friedrich und der Vorname folgender Personen: Frédéric Amorison (* 1978), belgischer Radrennfahrer Frédéric von Anhalt (* 1943 oder 1946), Adoptivsohn von Marie Auguste, Prinzessin von Anhalt Frédéric Back (* 1924),… …   Deutsch Wikipedia

  • Frederic — Frédéric Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Frédéric est un nom propre ou plus rarement commun qui peut désigner : Sommaire 1 Nom commun 2 …   Wikipédia en Français

  • Frederic 2 — Frédéric II  Cette page d’homonymie répertorie les différents souverains partageant un même nom. Frédéric II est la désignation de plusieurs nobles et souverains européens : Rois et empereurs Frédéric II Stupor mundi (1194 1250), roi… …   Wikipédia en Français

  • Frederic II — Frédéric II  Cette page d’homonymie répertorie les différents souverains partageant un même nom. Frédéric II est la désignation de plusieurs nobles et souverains européens : Rois et empereurs Frédéric II Stupor mundi (1194 1250), roi… …   Wikipédia en Français

  • Frederic — ist eine Form von Friedrich und der Name folgender Personen: Dagmar Frederic, (* 1945), deutsche Showmasterin Harold Frederic, (1856–1898), US amerikanischer Schriftsteller und Journalist Orte in den Vereinigten Staaten: Frederic (Iowa) Frederic… …   Deutsch Wikipedia

  • FRÉDÉRIC II — (1194 1250) empereur germanique (1220 1250) Fils de l’empereur Henri VI et de Constance de Hauteville, héritière des rois normands, Frédéric naquit à Iesi le 26 décembre 1194. Orphelin à quatre ans, le jeune roi de Sicile est confié à la tutelle… …   Encyclopédie Universelle

  • Frederic — may refer to:In places: * Frederic, Wisconsin, village in Polk County, Wisconsin, US * Frederic Township, Michigan, township in Crawford County in the US state of MichiganOther: * Frederic, main character of the operetta The Pirates of Penzance… …   Wikipedia

  • Frederic IV — Frédéric IV  Cette page d’homonymie répertorie les différents souverains partageant un même nom. Plusieurs souverains se sont appelés Frédéric IV : Frédéric IV (mort en 1353), co margrave de Bade en 1353 Frédéric IV dit le Juste, prince …   Wikipédia en Français

  • FRÉDÉRIC (L.) — FRÉDÉRIC LÉON (1856 1940) Le peintre Léon Frédéric est l’un des représentants les plus marquants de l’école symboliste belge. Il n’est pas rare pourtant de le voir classé parmi les épigones du «réalisme»; mais l’ambiguïté apparente de cette… …   Encyclopédie Universelle

  • Frédéric Lo — Frédéric Lo, né Frédéric Bonnet le 23 août 1964 à Rodez, est un musicien, réalisateur musical, compositeur, arrangeur, producteur de musique et chanteur français. Vivant à Paris, Frédéric Lo est notamment connu pour son œuvre en duo avec Daniel… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»