-
1 Frauenmantel
-
2 Frauenmantel
-
3 Frauenmantel
m BOT. lady’s mantle* * *Frau|en|man|telm (BOT)lady's mantle* * ** * *(Botanik) m.lady's mantle (botany) n. -
4 Frauenmantel
-
5 Frauenmantel
сущ.бот. манжетка (Alchimilla L.), дамское пальто, женское пальто -
6 Frauenmantel
ḿманжетка (Alchimilla L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Frauenmantel
-
7 Frauenmantel
m -s, -mäntel ženski plašt; (Marienmantel, Tauschüsselchen) bot vrkuta (Alchemilla) -
8 Frauenmantel
-
9 Frauenmantel
Botanik манже́тка -
10 Frauenmantel
Fráuenmantel m -s бот.манже́тка (Alchimilla L.) -
11 Frauenmantel
mlady's mantle [genus Alchemilla] -
12 gemeiner Frauenmantel
mманжетка обыкновенная (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > gemeiner Frauenmantel
-
13 дамское пальто
-
14 женское пальто
-
15 манжетка
n1) gener. Manschette (бумажное украшение на цветочных горшках и т. п.)2) colloq. (пристёгивающаяся) Röllchen3) botan. Sinau (Alchimilla), Frauenmantel (Alchimilla L.) -
16 vrouwenmantel
de [geslacht Alchemilla]Frauenmantel m -
17 lady's mantle
(botany) n.Frauenmantel (Botanik) m. -
18 nőkabát
(DE) Frauenmantel {r} -
19 манжетка обыкновенная
жgemeiner Frauenmantel (m), Alchemistenkraut (n), Frauenhilfe (f), Frauenrock (m), Hasenmanteli (n), Perlkraut (n), Wiesensinau (m), Sinau (m), Taukraut (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > манжетка обыкновенная
-
20 Alchemilla vulgaris
{Deutsch:} gemeiner Frauenmantel (m), Alchemistenkraut (n), Frauenhilfe (f), Frauenrock (m), Hasenmanteli (n), Perlkraut (n), Wiesensinau (m), Sinau (m), Taukraut (n){Русский:} манжетка обыкновенная (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Alchemilla vulgaris
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frauenmantel — Gewöhnlicher Frauenmantel (Alchemilla vulgaris) Systematik Kerneudikotyledonen … Deutsch Wikipedia
Frauenmantel — Frauenmantel, ist Alchemilla vulgaris … Pierer's Universal-Lexikon
Frauenmantel — Frauenmantel, s. Alchemilla … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frauenmantel — Frauenmantel, Pflanzengattg. s. Alchemilla … Kleines Konversations-Lexikon
Frauenmantel — Sm Alchemilla vulgaris per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Hybridbildung. Seit etwa 1500 belegte Zusammensetzung mit Frau und Mantel. Der Name rührt wohl daher, daß die Form der rundlichen, etwas gefalteten Blätter an den auf Bildern öfters… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Frauenmantel — Frau|en|man|tel 〈m. 5u; unz.; Bot.〉 Angehöriger einer Gattung der Rosengewächse, dessen Kraut als Blutreinigungsmittel verwendet wird: Alchemilla ● Gemeiner Frauenmantel auf feuchten Wiesen u. Triften, in Wäldern: A. vulgaris * * *… … Universal-Lexikon
Frauenmantel — rasakila statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių (Rosaceae) šeimos augalų gentis (Alchemilla). atitikmenys: lot. Alchemilla angl. lady’s mantle; lion’s foot vok. Frauenmantel; Löwenfuß rus. манжетка lenk. przywrotnik; skrytek … Dekoratyvinių augalų vardynas
Frauenmantel, der — Der Frauenmantel, des s, plur. die mäntel. 1) Ein Mantel, dessen sich das weibliche Geschlecht zu bedienen pfleget. 2) Eine Benennung des Sinnaues; Alchemilla L. ohne Plural. 3) Das Frauenmäntelchen; Aphanes L. Es wächst auf den Europäischen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Alpen-Frauenmantel — (Alchemilla alpina) Systematik Ordnung: Rosenartige (Rosales) Familie … Deutsch Wikipedia
Spitzlappiger Frauenmantel — (Alchemilla vulgaris) (Herbarbeleg) Systematik Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Filziger Frauenmantel — Bastard Frauenmantel Bastard Frauenmantel (Alchemilla glaucescens) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
