-
1 frankly
-
2 frankly
[ʹfræŋklı] advпрямо, открыто, откровенноto answer frankly - отвечать откровенно /искренне/
frankly, I don't like him - откровенно говоря, он мне не нравится
-
3 frankly
откровенно наречие: -
4 frankly
adv прямо, открыто, откровенноСинонимический ряд:1. candidly (adj.) bluntly; candidly; directly; forthrightly; honestly; openly; purposely; sincerely2. voluntarily (adj.) deliberately; freely; intentionally; voluntarily; willingly3. bluntly (other) baldly; bluntly; brusquely; candidly; directly; explicitly; expressly; flatly; forthrightly; honestly; openheartedly; openly; outright; outspokenly; plainly; point-blank; straight from the shoulder; straight out; straightforwardly; truthfully; unreservedly; without reserve -
5 frankly
-
6 frankly
['fræŋklɪ]Общая лексика: откровенно, открыто, положа руку на сердце, прямо, с открытым забралом, без утайки, начистоту, прямо скажем, откровенно говоря, если честно -
7 frankly
открыто, публично; откровенноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frankly
-
8 frankly
-
9 frankly
-
10 frankly
откровенно -
11 frankly
['fræŋklɪ]нареч.открыто, публично; откровенноSyn: -
12 frankly
-
13 frankly
бесхитростноискренне -
14 frankly
-
15 frankly speaking
1) Общая лексика: признаюсь, откровенно говоря, честно говоря2) Пословица: по совести говоря (used as paren.) -
16 frankly, I don't like him
Общая лексика: откровенно говоря, он мне не нравитсяУниверсальный англо-русский словарь > frankly, I don't like him
-
17 frankly conservative
откровенно консервативный, откровенно реакционный -
18 Frankly, my dear, I don't give a damn
"Вообще-то, дорогая, мне на это наплевать"Знаменитая фраза, которую в конце фильма "Унесенные ветром" [Gone with the Wind] произносит главный герой - Ретт Батлер [ Rhett Butler] в ответ на вопрос Скарлетт [ Scarlett O'Hara], что с ней будет, если они расстанутся. Вошла в историю американского кино, как первый случай, когда с экрана прозвучало достаточно грубое по тем временам - конец 30-х годов XX в. - ругательствоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Frankly, my dear, I don't give a damn
-
19 Frankly speaking
Откровенно говоряDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Frankly speaking
-
20 confess frankly
искренне признаться, чистосердечно признатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confess frankly
См. также в других словарях:
Frankly — Frank ly, adv. In a frank manner; freely. [1913 Webster] Very frankly he confessed his treasons. Shak. Syn: Openly; ingenuously; plainly; unreservedly; undisguisedly; sincerely; candidly; artlessly; freely; readily; unhesitatingly; liberally;… … The Collaborative International Dictionary of English
frankly — [fraŋk′lē] adv. 1. in a frank manner 2. in truth; to be frank [frankly, he s a bore] … English World dictionary
frankly — 1530s, from FRANK (Cf. frank) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
frankly — [adv] very honestly bluntly, candidly, dead level*, dead on*, directly, forthrightly, freely, from the hip*, in truth, laid on the line*, level, on the level*, on the line*, openly, plainly, straight, straightforwardly, without reserve; concept… … New thesaurus
frankly — ► ADVERB 1) in a frank manner. 2) to be frank … English terms dictionary
frankly — frank|ly S3 [ˈfræŋkli] adv 1.) used to show that you are saying what you really think about something ▪ Frankly, I think the Internet is overrated. ▪ His behaviour was frankly disgraceful. 2.) honestly and directly ▪ She answered all our… … Dictionary of contemporary English
frankly — frank|ly [ fræŋkli ] adverb * 1. ) MAINLY SPOKEN used for emphasizing that what you are about to say is your honest opinion, even though the person you are talking to might not like it: Frankly, I couldn t care less what he thinks. quite frankly … Usage of the words and phrases in modern English
frankly — [[t]fræ̱ŋkli[/t]] ADV GRADED: ADV with cl, ADV adj/ ed (emphasis) You use frankly when you are expressing an opinion or feeling to emphasize that you mean what you are saying, especially when the person you are speaking to may not like it. → See… … English dictionary
frankly */ — UK [ˈfræŋklɪ] / US adverb 1) used for emphasizing that what you are about to say is your honest opinion, even though the person you are talking to might not like it Frankly, I couldn t care less what he thinks. quite frankly: The chocolate mousse … English dictionary
frankly — adverb Date: 1537 1. in a frank manner < spoke frankly > 2. in truth ; indeed < frankly, I don t know > Usage: see hopefully … New Collegiate Dictionary
frankly — adverb a) in a frank, open or (too) honest manner. He spoke frankly about the economy. b) In truth, to tell the truth. Frankly, my dear, I dont give a damn … Wiktionary