-
1 Frachtgebühr
Frachtgebühr f 1. LOGIS carriage, frt., freight, freight charge (Straße, road transport); 2. LOGIS (BE) waggonage, (AE) wagonage (Bahn, rail); 3. LOGIS boatage (Schiff, shipping); 4. cartage (Rollfuhrgebühr, Rollgeld)* * *Frachtgebühr(en)
cartage, carriage [charges], freight [rates], freightage, freight charges (expenses), cost of carriage, (Bahn) railway toll, (Schiff) boatage;
• ausgehandelte Frachtgebühr[en] agreed charge (Br.);
• zu viel erhobene Frachtgebühr[en] freight overcharge;
• in Raten gezahlte Frachtgebühr[en] time freight;
• vorausbezahlte Frachtgebühr[en] advance[d] freight. -
2 Frachtgebühr
-
3 Frachtgebühr
-
4 Frachtgebühr
f1. carriage charge2. charge for carriage -
5 ausgehandelte Frachtgebühr
ausgehandelte Frachtgebühr(en)
agreed charge (Br.)Business german-english dictionary > ausgehandelte Frachtgebühr
-
6 in Raten gezahlte Frachtgebühr
in Raten gezahlte Frachtgebühr(en)
time freightBusiness german-english dictionary > in Raten gezahlte Frachtgebühr
-
7 vorausbezahlte Frachtgebühr
vorausbezahlte Frachtgebühr(en)
advance[d] freight.Business german-english dictionary > vorausbezahlte Frachtgebühr
-
8 zu viel erhobene Frachtgebühr
zu viel erhobene Frachtgebühr(en)
freight overchargeBusiness german-english dictionary > zu viel erhobene Frachtgebühr
-
9 Frachtgebühren
Frachtgebühren fpl LOGIS cargo dues* * ** * *Frachtgebühr(en)
cartage, carriage [charges], freight [rates], freightage, freight charges (expenses), cost of carriage, (Bahn) railway toll, (Schiff) boatage;
• ausgehandelte Frachtgebühr[en] agreed charge (Br.);
• zu viel erhobene Frachtgebühr[en] freight overcharge;
• in Raten gezahlte Frachtgebühr[en] time freight;
• vorausbezahlte Frachtgebühr[en] advance[d] freight. -
10 Frachtgeld
-
11 Luftfracht
f FLUG. air freight; einzelne: air cargo; per Luftfracht by air freight; per Luftfracht schicken auch airfreight* * *die Luftfrachtair freight* * *Lụft|frachtfair freight* * *Luft·frachtf1. (Frachtgut) air freight [or cargo]per \Luftfracht senden to airfreight2. (Frachtgebühr) air freight [or cargo] charge* * *die air freight* * *per Luftfracht by air freight;per Luftfracht schicken auch airfreight* * *die air freight* * *f.air cargo n. -
12 ausgehandelte Frachtgebühren
ausgehandelte Frachtgebühr(en)
agreed charge (Br.)Business german-english dictionary > ausgehandelte Frachtgebühren
-
13 in Raten gezahlte Frachtgebühren
in Raten gezahlte Frachtgebühr(en)
time freightBusiness german-english dictionary > in Raten gezahlte Frachtgebühren
-
14 vorausbezahlte Frachtgebühren
vorausbezahlte Frachtgebühr(en)
advance[d] freight.Business german-english dictionary > vorausbezahlte Frachtgebühren
-
15 zu viel erhobene Frachtgebühren
zu viel erhobene Frachtgebühr(en)
freight overchargeBusiness german-english dictionary > zu viel erhobene Frachtgebühren
-
16 Luftfracht
Luft·fracht f -
17 Fracht
См. также в других словарях:
Beförderungsvertrag — (convoyance contract; contrat de transport; contratto di trasporto), Vereinbarung über die Beförderung von Personen und Gütern auf Eisenbahnen, von Station zu Station. Der B. ist ein Arbeits oder Werkverbindungsvertrag, demzufolge der eine Teil,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tierbeförderung — (cattle traffic; transport du bétail; transporto bestiame). Sie umfaßt insbesondere die Beförderung von Hunden in Begleitung Reisender, von kleinen Tieren in Käfigen, Kisten, Säcken u. dgl. als Gepäck oder Fracht, von Pferden und Hunden mit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens