-
1 арендная плата за судно
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > арендная плата за судно
-
2 цена фрахта
-
3 арендная плата за судно
adj1) gener. Fracht2) econ. Frachtlohn, Frachtgebühr Frachtgeld3) busin. Frachtgebühr, FrachtgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > арендная плата за судно
-
4 плата за перевозку грузов
n1) gener. Frachtgeld2) law. Transportkosten3) econ. Fahrgeld, Fracht, Frachtgebühr, Frachtgebühr Frachtgeld, FrachtlohnУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за перевозку грузов
-
5 плата за провоз
n2) railw. Fracht (за перевозку), Frachtgeld (за перевозку), Frachtzahlung (за перевозку)3) law. Fahrlohn, (грузов) Fracht, (грузов) Frachtgebühr, (грузов) Fuhrlohn, (грузов) Rollgeld, (грузов) Transportentgelt4) econ. Beförderungskosten (грузов), Fuhrlohn (грузов), Beförderungspreis (грузов)5) busin. Fahrgeld6) f.trade. Frachtgebühr -
6 фрахт
n1) gener. Beförderungskosten, Fracht, Frachtgeld, Schiffsfracht, Fährgeld2) fr. caf (то же, что и сиф)3) brit.engl. cost, cost, insurance freight (цена включает расходы по страхованию и фрахт), freight, insurance4) railw. Frachtzahlung5) law. Frachtgebühr, Frachtsatz, Frachtspesen6) econ. Beförderungsgebühr, Beförderungspreis, Frachtkosten, Frachtlohn, Ladung, Zeitfracht (по времени фрахтования), cost, insurance and freight (цена включает расходы по страхованию и фрахт), freight Frt, Fahrgeld, Frachtgebühr Frachtgeld7) busin. Kosten, Fracht, Assekuranz8) shipb. Wertfracht -
7 перевозчик груза
n1) law. Frachtgebühr2) econ. Frachtführer (фирма или лицо, предоставляющее судно под перевозку)3) busin. Frachtführer (по морю, суше и в воздухе) -
8 плата за перевозку грузов и пассажиров
nshipb. Fracht, FrachtgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за перевозку грузов и пассажиров
-
9 плата за провоз груза
nbusin. Frachtgebühr, FrachtgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за провоз груза
-
10 плата за провоз грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > плата за провоз грузов
-
11 плата за провоз грузов и пассажиров
nshipb. Fracht, FrachtgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за провоз грузов и пассажиров
-
12 плата за фрахт
necon. Beförderungsgebühr, Frachtgebühr, Frachtgeld -
13 повышать фрахт
vf.trade. die Frachtgebühr steigern -
14 получать фрахт
vf.trade. die Frachtgebühr erhalten -
15 фрахтовщик
n1) law. Beförderer, Frachtgebühr, Verfrachter2) busin. Charterer (судна), Verfrachter (перевозчик)3) f.trade. Frachtführer, Verschiffer -
16 фрахтовый сбор
adjf.trade. Frachtgebühr -
17 фрахт
( груз) Fracht f; ( плата за провоз) Beförderungskosten pl, Frachtgebühr f- авансовый фрахт
- железнодорожный фрахт
- мёртвый фрахт
- минимальный фрахт
- морской фрахт
- фрахт за перевозку по течению реки
- фрахт, исчисляемый с ценности перевозимого груза
- фрахт судна
- фрахт, уплачиваемый фрахтователем в зависимости от времени фрахтованияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > фрахт
См. также в других словарях:
Beförderungsvertrag — (convoyance contract; contrat de transport; contratto di trasporto), Vereinbarung über die Beförderung von Personen und Gütern auf Eisenbahnen, von Station zu Station. Der B. ist ein Arbeits oder Werkverbindungsvertrag, demzufolge der eine Teil,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tierbeförderung — (cattle traffic; transport du bétail; transporto bestiame). Sie umfaßt insbesondere die Beförderung von Hunden in Begleitung Reisender, von kleinen Tieren in Käfigen, Kisten, Säcken u. dgl. als Gepäck oder Fracht, von Pferden und Hunden mit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens