-
1 fourmis
-
2 fourmis
сущ.энт. муравьи (Formicidae) -
3 fourmis à aiguillons
1. LAT Ponerinae2. RUS (муравьи-)понерины3. ENG ponerine ants4. DEU Stachelameisen5. FRA ponérines, ponérides, fourmis à aiguillons1. LAT Myrmecinae2. RUS муравьи-бульдоги, мирмецины3. ENG bulldog [bull, archaic] ants4. DEU Bulldoggameisen5. FRA fourmis porte-aiguillon, fourmis à aiguillonsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > fourmis à aiguillons
-
4 fourmis porte-aiguillon
1. LAT Myrmecinae2. RUS муравьи-бульдоги, мирмецины3. ENG bulldog [bull, archaic] ants4. DEU Bulldoggameisen5. FRA fourmis porte-aiguillon, fourmis à aiguillonsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > fourmis porte-aiguillon
-
5 fourmis à nœuds
1. LAT Myrmicinae2. RUS мирмицины3. ENG myrmicinae ants4. DEU Knotenameisen5. FRA fourmis à nœuds, myrmicinesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > fourmis à nœuds
-
6 fourmis légionnaires
1. LAT Dorylinae2. RUS муравьи-кочевники, муравьи-легионеры, дорилины, бродячие муравьи3. ENG army [driver, legionary, visiting] ants4. DEU Treiberameisen, Wanderameisen5. FRA fourmis légionnaires, dorylinesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > fourmis légionnaires
-
7 fourmis vraies
1. LAT Formicinae2. RUS —3. ENG typical ants4. DEU Schuppenameisen, Drüsenameisen5. FRA fourmis vraiesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > fourmis vraies
-
8 fourmis légionnaires
сущ.энт. бродячие муравьи (Dorylinae), дорилины (Dorylinae), муравьи-кочевники (Dorylinae), муравьи-легионеры (Dorylinae)Французско-русский универсальный словарь > fourmis légionnaires
-
9 fourmis porte-aiguillon
сущ.энт. мирмецины (Myrmecinae), муравьи-бульдоги (Myrmecinae)Французско-русский универсальный словарь > fourmis porte-aiguillon
-
10 fourmis à aiguillons
сущ.энт. мирмецины (Myrmecinae), муравьи-бульдоги (Myrmecinae), муравьи-понерины (Ponerinae), понерины (Ponerinae)Французско-русский универсальный словарь > fourmis à aiguillons
-
11 fourmis à nœuds
сущ.энт. мирмицины (Myrmicinae) -
12 fourmis-lions
сущ. -
13 fourmis (dans les jambes)
мурашкиMini-dictionnaire français-russe > fourmis (dans les jambes)
-
14 fourmis-lions
1. LAT Myrmeleonidae2. RUS муравьиные львы3. ENG ant lions, ant lion flies4. DEU Ameisenlöwen, Ameisenjungfem5. FRA fourmislionsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > fourmis-lions
-
15 des fourmis dans la jambe
1) (обыкн. употр. с гл. avoir, donner) мурашки в ногеMarchons, voulez-vous? J'ai des fourmis dans les jambes. (G. Manceron, La Biche.) — Не пройтись ли нам? У меня уже ноги затекли.
2)il a [или se sent] des fourmis dans les jambes [или dans les mollets] — ему не терпится идти, ему не сидится на месте
Pourtant Gaspard état trop énervé pour dormir; il avait des fourmis plein les mollets; il ne tenait plus en place. (R. Benjamin, Gaspard.) — Гаспар все же был слишком возбужден, чтобы заснуть; ноги так и зудели и на месте не сиделось.
Dictionnaire français-russe des idiomes > des fourmis dans la jambe
-
16 clairon des fourmis
1. LAT Thanasimus Latreille2. RUS муравьежук m3. ENG ant beetle4. DEU Ameisenkäfer m5. FRA clairon m des fourmis1. LAT Thanasimus formicarius Linnaeus2. RUS пестряк m муравьиный, муравьежук m обыкновенный3. ENG ant beetle4. DEU kleiner Ameisenkäfer m, Gemeiner Ameisenbuntkäfer m5. FRA clairon m des fourmisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > clairon des fourmis
-
17 quelqu'un a des fourmis dans les jambes
quelqu'un a des fourmis dans les jambesjemandem sind die Beine eingeschlafenDictionnaire Français-Allemand > quelqu'un a des fourmis dans les jambes
-
18 j'ai des fourmis dans les jambes
j'ai des fourmis dans les jambesmijn benen kriebelen, slapenDictionnaire français-néerlandais > j'ai des fourmis dans les jambes
-
19 J'ai des fourmis dans les jambes.
J'ai des fourmis dans les jambes.Brní mně nohy.Dictionnaire français-tchèque > J'ai des fourmis dans les jambes.
-
20 j’ai des fourmis dans les jambes
j’ai des fourmis dans les jambesmám v nohou mravencebrní mě nohyDictionnaire français-tchèque > j’ai des fourmis dans les jambes
См. также в других словарях:
fourmis — FOURMIS: Bel exemple à citer devant un dissipateur. Ont donné l idée des caisses d épargne … Dictionnaire des idées reçues
Fourmis — Pourrait désigner celui qui est originaire de la commune de Fourmies, dans le Nord. Signification : le domaine de Furmo, nom de personne germanique. Un rapprochement avec la fourmi est aussi envisageable (surnom pour un homme toute petit ?),… … Noms de famille
Fourmis — Formicidae Pour les articles homonymes, voir fourmi (homonymie) … Wikipédia en Français
Fourmis champignonnistes — ● Fourmis champignonnistes fourmis d Amérique tropicale qui rapportent à leur nid des feuilles coupées destinées à entretenir une culture permanente de champignons, dont elles se nourrissent. (Genres atta et voisins.) … Encyclopédie Universelle
Fourmis légionnaires — ● Fourmis légionnaires autre nom de fourmis de la famille des dorylidés, en particulier des écitons … Encyclopédie Universelle
Fourmis rouges importées — Fourmi de feu rouge Fourmi de feu rouge … Wikipédia en Français
Fourmis mellifères — Fourmi pot de miel Fourmis pot de miel … Wikipédia en Français
Fourmis pot-de-miel — Fourmi pot de miel Fourmis pot de miel … Wikipédia en Français
Fourmis-chimères — Fourmi chimère Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B … Wikipédia en Français
Fourmis chimères — Fourmi chimère Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B … Wikipédia en Français
Fourmis 103 683ème — Fourmi 103 683 Fourmi 103 683 Personnage de Les Fourmis … Wikipédia en Français
