-
1 σαράντα
fortyΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > σαράντα
-
2 τεσσερακονταετής
τεσσερακονταετής, ές (edd. also-έτης.—Sb 8246, 9; 21 [340 A.D.]) or τεσσαρακονταετής (Hes., Op. 441, see s.v. τεσσεράκοντα; on the accent s. ἑκατονταετής) pert. to a period of forty years, forty years τεσς. χρόνος (Appian, Mithrid. 118 §583 τεσσαρ. χρ.; cp. διετὴς χρ.: Hdt. 2, 2; Jos., Ant. 2, 74) forty years old Ac 7:23; for forty years 13:18.—TW.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > τεσσερακονταετής
-
3 τεσσαρακονταετή
τεσσαρακονταετήςforty years old: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)τεσσαρακονταετήςforty years old: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)τεσσαρακονταετήςforty years old: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
4 τεσσαρακονταετῆ
τεσσαρακονταετήςforty years old: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)τεσσαρακονταετήςforty years old: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)τεσσαρακονταετήςforty years old: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
5 τρεῖς, τρεῖς, τρία
-
6 τεσσαράκοντα
τεσσᾰράκοντα [pron. full] [ρᾰ], [dialect] Att. [full] τεττᾰράκοντα IG22.334.23; [dialect] Ion. [full] τεσσεράκοντα (q.v.); Sicilian Ionic [full] tetra/ϟonta Supp.Epigr.4.64 (vi B.C.); [dialect] Dor. [full] τετρώκοντα Tab.Heracl.1.20, al., SIG241.67 (Delph., iv B.C.), IG5(2).357.16 (Stymphalus, iii B.C.), 9(1).880.15 (Corc.), cf. τετρωκοντάλιτρος andA v. τεσσαρακοστός; once [dialect] Dor. [full] τεταράκοντα IG4.823.63 ([place name] Troezen); [dialect] Boeot. [full] πετταράκοντα (q.v.): οἱ, αἱ, τά, indecl.:— forty, Il.2.524, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τεσσαράκοντα
-
7 εξκαιτεσσαρακοντάμετρον
ἑξκαιτεσσαρακοντάμετροςof forty-six measures: masc /fem acc sgἑξκαιτεσσαρακοντάμετροςof forty-six measures: neut nom /voc /acc sg -
8 ἑξκαιτεσσαρακοντάμετρον
ἑξκαιτεσσαρακοντάμετροςof forty-six measures: masc /fem acc sgἑξκαιτεσσαρακοντάμετροςof forty-six measures: neut nom /voc /acc sg -
9 τεσσαρακονθήμερον
τεσσαρακονθήμεροςafter forty days: masc /fem acc sgτεσσαρακονθήμεροςafter forty days: neut nom /voc /acc sg -
10 τεσσαρακονταετεί
τεσσαρακονταετήςforty years old: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)τεσσαρακονταετήςforty years old: masc /fem /neut dat sg -
11 τεσσαρακονταετεῖ
τεσσαρακονταετήςforty years old: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)τεσσαρακονταετήςforty years old: masc /fem /neut dat sg -
12 τεσσαρακονταετείς
τεσσαρακονταετήςforty years old: masc /fem acc plτεσσαρακονταετήςforty years old: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
13 τεσσαρακονταετεῖς
τεσσαρακονταετήςforty years old: masc /fem acc plτεσσαρακονταετήςforty years old: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
14 τετταρακονταετεί
τεσσαρακονταετεῖ, τεσσαρακονταετήςforty years old: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)τεσσαρακονταετεῖ, τεσσαρακονταετήςforty years old: masc /fem /neut dat sg -
15 τετταρακονταετεῖ
τεσσαρακονταετεῖ, τεσσαρακονταετήςforty years old: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)τεσσαρακονταετεῖ, τεσσαρακονταετήςforty years old: masc /fem /neut dat sg -
16 τετταρακονταετίας
τεσσαρακονταετίᾱς, τεσσαρακονταετίαspace of forty years: fem acc plτεσσαρακονταετίᾱς, τεσσαρακονταετίαspace of forty years: fem gen sg (attic doric aeolic) -
17 τεσσαρακονταετία
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τεσσαρακονταετία
-
18 νηστεύω
νηστεύω pres. ptc. fem. pl. by-form νηστέουσαι (AcPl Ha 5, 19f); fut. νηστεύσω; 1 aor. ἐνήστευσα, inf. νηστεῦσαι, impv. νηστεύσατε, ptc. νηστεύσας; pf. 2 pl. νενηστεύκατε Zech 7:5 (Aristoph.; Aristot.; Plut., Mor. 626f; Aelian, VH 5, 20; LXX; Test12Patr; ApcEsdr 1:3 p. 24, 9 Tdf. and oft.; Philo, Spec. Leg. 2, 197; Jos., C. Ap. 1, 308; Ar. [Milne 76, verso 1]; Just.) to fast as a devotional rite, among Jews and Christians: as a sign of grief (2 Km 1:12; 12:22; Zech 7:5; Bar 1:5) Mt 9:15 v.l.; Mk 2:19f; Lk 5:34f (cp. ν. ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ Judg 20:26; 1 Km 7:6); 7:5; AcPl Ha 5, 19f; GPt 7:27. Moses B 4:7; 14:2 (for the idea cp. Ex 34:28) and Jesus (Iren. 3, 22, 2 [Harv. II 122, 6]; Did., Gen. 190, 13) Mt 4:2 fast for forty days and forty nights (cp. 1 Km 31:13; 1 Ch 10:12 ν. ἑπτὰ ἡμέρας; Marinus, Vi. Procli 19 Boiss. τινὰς ν. ἡμέρας). With lamentation 7:5. Of Joseph GJs 1:4. As preparation for prayer (Jos., Ant. 20, 89) Hv 3, 10, 6; for baptism D 7:4 (on fasting before being received into the Gr.-Rom. mystery cults s. Knopf, Hdb. ad loc.). W. προσεύχεσθαι (cp. Bar 1:5) Ac 13:3. W. δέομαι Hv 3, 1, 2. W. εὐχαριστεῖν 5, 1, 1. To increase the power of his prayer, Hermas fasts μίαν ἡμέραν for one whole day 3, 10, 7; a fifteen-day fast 2, 2, 1. His fast consists in taking only bread and water Hs 5, 3, 7. W. λειτουργεῖν τῷ κυρίῳ Ac 13:2 (EPeterson, Nuntius 2, ’49, 9f). Jesus and his disciples do not fast Mt 9:14; Mk 2:18; Lk 5:33 (HEbeling, D. Fastenfrage [Mk 2:18–22]: StKr 108, ’37/38, 387–96, but s. KSchäfer, Synopt. Studien [Wikenhauser Festschr.], ’53, 124–47; FCremer, D. Fastenansage Jesu, ’65). Right and wrong attitudes in fasting Mt 6:16–18. ν. νηστείαν observe a fast Hs 5, 1, 2f (s. νηστεία 2b). ν. τῷ θεῷ νηστείαν 5, 1, 4b; opp. ὸ̔ς ἂν μὴ νηστεύσῃ τὴν νηστείαν, θανάτῳ ἐξολεθρευθήσεται one who does not observe the fast-day shall pay the penalty of death 7:3 (s. νηστεία 2b). ν. τῷ θεῷ Hs 5, 1, 3; 5, 1, 4a; cp. 3:1 (Is 58:4). As an act pleasing to God (Hs 5, 3, 7), w. the pers. given, who is to profit from it: νηστεύετε ὑπὲρ τῶν διωκόντων ὑμᾶς fast for those who persecute you D 1:3 (where Mt 5:44 has προσεύχεσθε.—Knopf, Hdb. ad loc.). Pious Israelites used to fast twice a week Lk 18:12, on Monday and Thursday (s. Schürer II 483f; Elbogen 126f; 225f; 533; 551; Billerb. on Lk 18:12), the Christians on Wednesday and Friday D 8:1.—ν. τὸν κόσμον Ox 1, verso 5–6 (ASyn. 54, 22; cp. GTh 27) has not yet been satisfactorily explained. Could it be taken fig. abstain from the world (see s.v. νηστεία 2b on Hs 5, 3, 6 and cp. Empedocles in Plut., Mor. 464b [Vorsokrat. I5 369, 17] νηστεῦσαι κακότητος; LWright, JBL 65, ’46, 180)?—B. 1483. DELG s.v. 1 νῆστις. M-M. EDNT. TW. -
19 τεσσεράκοντα
τεσσεράκοντα (throughout the NT the oldest witnesses have this Ionic-Hellenistic form; so also SIG 344, 45 [c. 303 B.C.]; LXX in the uncials [Thackeray 62f; 73]; whether the same can be affirmed for the autographs is questionable since even in I A.D. the pap almost never have τεσσεράκοντα; for exceptions s. BGU 1170, 6 [10 B.C.]; PSI 317, 4 [95 A.D.]. Hence the variation in critical edd., with most of them preferring τεσσεράκοντα.—B-D-F §29, 1; W-S. §5, 20c; Mlt-H. 66f; Tdf., Proleg. 80; W-H., App. 150.—τεσσαράκοντα Hom.+; pseudepigr.; Tat. 31, 3) indecl. forty, often of days (Dicaearchus, Fgm. 35b W. of Pythagoras: ἀποθανεῖν τετταράκοντα ἡμέρας ἀσιτήσαντα; Diod S 17, 111, 6 ἐν ἡμ. τεττ.; Jos., Ant. 18, 277; Procop., Bell. 6, 15, 7) Mt 4:2ab; Mk 1:13; Lk 4:2 (including nights as Ps.-Callisth. 3, 26, 7 p. 127, 3); Ac 1:3. Freq. in ref. to Ex 34:28: 1Cl 53:2ab; B 4:7ab; 14:2ab.—In other connections: J 2:20; Ac 4:22 al. (PMenoud, OCullmann Festschr. ’62, 148–56). Cp. 2 Cor 11:24 (cp. Jos., Ant. 4, 238; 248); Hb 3:10 (Ps 94:10), 17; Rv 7:4 al.; Hs 9, 4, 3; 9, 5, 4; 9, 15, 4; 9, 16, 5 (in these Hermas passages ‘forty’ appears as a numeral: μ´).—EKönig, Die Zahl 40 u. Verwandtes: ZDMG 61, 1907, 913–17; WRoscher, Die Zahl 40 im Glauben, Brauch u. Schrifttum der Semiten: ASGLeipz 27, no. IV 1908, Die Tessarakontaden: BSGLeipz 61, 1909, 21–206; KSchubert, The Dead Sea Community, tr. Doberstein ’59 (symbolism of ‘40’ in Qumran).—BHHW III 2109.—DELG s.v. τέσσαρε. M-M. TW.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > τεσσεράκοντα
-
20 πεντεκαιτεσσαρακονθήμεροι
πεντεκαιτεσσαρακονθήμεροςin forty-five days: masc /fem nom /voc pl
См. также в других словарях:
forty — ► CARDINAL NUMBER (pl. forties) 1) ten less than fifty; 40. (Roman numeral: xl or XL.) 2) (the Forties) the central North Sea between Scotland and southern Norway, so called from its prevailing depth of forty fathoms or more. ● forty winks Cf. ↑ … English terms dictionary
forty — [fôrt′ē] adj. [ME fourti < OE feowertig, akin to Ger vierzig, Goth fidwor tigjus: see FOUR & TY2] four times ten n. pl. forties the cardinal number between thirty nine and forty one; 40; XL the forties the numbers or years, as of a century,… … English World dictionary
Forty — For ty, n.; pl. {Forties} ( t[i^]z). 1. The sum of four tens; forty units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol expressing forty units; as, 40, or xl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
forty — O.E. feowertig, from feower four (see FOUR (Cf. four)) + tig group of ten (see TY (Cf. ty) (1)). Cf. O.S. fiwartig, O.Fris. fiuwertich, Du. veertig, O.H.G. fiorzug, Ger. vierzig, O.N … Etymology dictionary
Forty — For ty (f[^o]r t[y^]), a. [OE. forti, fourti, fowerti, AS. fe[ o]wertig; fe[ o]wer four + suff. tig ten; akin to OS. fiwartig, fiartig, D. veertig, G. vierzig, Icel. fj[ o]rut[=i]u, Sw. fyratio, Dan. fyrretyve, Goth. fidw[=o]r tigjus. See {Four} … The Collaborative International Dictionary of English
forty — n. & adj. n. (pl. ies) 1 the product of four and ten. 2 a symbol for this (40, xl, XL). 3 (in pl.) the numbers from 40 to 49, esp. the years of a century or of a person s life. 4 (the Forties) Brit. the sea area between the NE coast of Scotland… … Useful english dictionary
forty — I. /ˈfɔti / (say fawtee) noun (plural forties) 1. a cardinal number, ten times four. 2. a symbol for this number, as 40 or XL or XXXX. 3. (plural) the numbers from 40 to 49 of a series, usually with reference to the years of a person s age, or… …
forty — see a fool at forty is a fool indeed life begins at forty Saint Swithun’s day, if thou be fair, for forty days it will remain; Saint Swithun’s day, if thou bring rain, for forty days it will remain … Proverbs new dictionary
Forty — This very old name is in fact locational and derives from the Anglo Saxon forp eg meaning an island in a fen or occasionally a paddock by a farm forp teag . The name is found in the village names: Forty Green in Essex, the Forty in Wiltshire and… … Surnames reference
forty — noun (plural forties) Etymology: Middle English fourty, adjective, from Old English fēowertig, from fēowertig group of 40, from fēower four + tig group of 10; akin to Old English tīen ten Date: before 12th century 1. see number table 2. plural… … New Collegiate Dictionary
forty — cardinal number (plural forties) 1》 the number equivalent to the product of four and ten; ten less than fifty; 40. (Roman numeral: xl or XL.) 2》 (the Forties) the central North Sea between Scotland and southern Norway, so called from its… … English new terms dictionary