-
1 fortgehen
fortgehen v/i <unreg, -ge-, sn> gitmek, ayrılmak -
2 fortgehen
fort|gehen1) ( weggehen) gitmek2) ( sich fortsetzen) devam etmek;es hätte noch eine Zeit lang so \fortgehen können bir süre daha böyle devam edebilirdi -
3 fortgehen
ayrılıp gitmekbırakmakuzaklaşmak -
4 kurz
1. adj kısa; zeitlich a az süren;kurze Hose şort, kısa pantolon;den Kürzeren ziehen alta gitmek;in kürzester Zeit en kısa zamanda;binnen kurzem kısa zamanda;(bis) vor kurzem birkaç gün öncesi(ne kadar);(erst) seit kurzem kısa bir süreden beri(dir); zararlı çıkmak2. adv: kurz vor …, kurz vorher/zuvor -den kısa bir zaman önce;kurz nach …, -den kısa bir zaman sonra;kurz darauf (bunun) ardından, (bundan) biraz sonra;über kurz oder lang er ya da geç;kurz vor uns bizden hemen önce;kurz entschlossen ani bir kararla;kurz fortgehen şöyle bir çıkmak;kurz geschnitten kısa kesilmiş;sich kurz fassen kısa kesmek, sözünü uzatmamak;kurz gesagt kısacası;kurz nacheinander hemen art arda;kurz und bündig kısa ve öz;zu kurz kommen payını alamamak;kürzer treten fam daha idareli olmak -
5 Abgang
1) ( Verlassen einer Tätigkeit) ayrılma3) ( Absendung) gönder(il) me, yollanma\Abgang der Leibesfrucht çocuk düşürme;\Abgang von Nierensteinen böbrek taşı düşürmeguten \Abgang haben ( Waren) iyi satılmak, sürümü olmak6) sport iniş
См. также в других словарях:
fortgehen — fortgehen … Deutsch Wörterbuch
Fortgehen — Fortgehen, verb. irreg. neutr. (S. Gehen,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. Weggehen, sich gehend von einem Orte entfernen. Er ist längst fortgegangen. Nun geht es fort, d.i. nun reisen wir ab. 2. Fortfahren zu gehen. 1) In eigentlicher… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fortgehen — V. (Aufbaustufe) sich von einem bestimmten Ort zu Fuß entfernen Synonyme: weggehen, davongehen, sich fortbegeben (geh.), sich wegbegeben (geh.) Beispiel: Trotz unserer Bitten ist er leider schon fortgegangen, weil er morgen sehr früh aufstehen… … Extremes Deutsch
fortgehen — sich davon machen (umgangssprachlich); entschwinden; verschwinden; trollen (umgangssprachlich); verdünnisieren (umgangssprachlich); sich verziehen (umgangssprachlich); abhauen; … Universal-Lexikon
fortgehen — 1. aufbrechen, sich auf den Weg machen, sich aufmachen, davongehen, sich entfernen, fortkommen, sich fortstehlen, sich in Marsch setzen, losgehen, losmarschieren, weggehen; (geh.): den Rücken kehren/wenden, sich fortbegeben, seiner Wege gehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fortgehen — 1. Dann geht man wohl fort, wenn man gute Vor und Nachgänger hat. 2. Es geht offt wol fort, aber böss auss. – Lehmann, 850, 4. 3. Nun geht s fort, sagte Lips, als er nach dem Galgen fuhr. Holl.: Weg gaan we, zei Flip, en hij reed naar de galg.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fortgehen (nach) — Fortgehen (nach) … Deutsch Wörterbuch
fortgehen — fọrt·ge·hen (ist) [Vi] 1 ↑fort 2 etwas geht fort gespr; etwas verläuft ohne Unterbrechung ≈ etwas geht weiter, setzt sich fort: Das ging so fort, bis plötzlich eine drastische Änderung eintrat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fortgehen — fottgonn … Kölsch Dialekt Lexikon
fortgehen — fọrt|ge|hen … Die deutsche Rechtschreibung
(wörtl.: aus der Arbeit fortgehen) — (wörtl.: aus der Arbeit fortgehen) … Deutsch Wörterbuch