-
1 Bundesministerium fьr Ernдhrung, Landwirtschaft und Forsten
Универсальный русско-немецкий словарь > Bundesministerium fьr Ernдhrung, Landwirtschaft und Forsten
-
2 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
food.ind. BMLУниверсальный русско-немецкий словарь > Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
-
3 лесные угодья
adj1) eng. Waldländereien, Waldnutzungen2) law. Forste, Forsten, Forsten und Holzungen, Waldflächen, Waldungen, forstwirtschaftlich genutzte Flächen -
4 Федеральное министерство питания, сельского и лесного хозяйства
adjfood.ind. Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und ForstenУниверсальный русско-немецкий словарь > Федеральное министерство питания, сельского и лесного хозяйства
-
5 Федеральное министерство по продовольствию, сельскому и лесному хозяйству
adjbusin. Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und ForstenУниверсальный русско-немецкий словарь > Федеральное министерство по продовольствию, сельскому и лесному хозяйству
-
6 государственный лесной фонд
adjlaw. Forsten und Holzungen, GesamtwaldflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > государственный лесной фонд
-
7 земли государственного лесного фонда
nlaw. (in Staatsbesitz befindliche) Forsten und Holzungen (Bodennutzungskategorie)Универсальный русско-немецкий словарь > земли государственного лесного фонда
-
8 наблюдать
v1) gener. achtgeben (за чем-л.), aufpassen (за кем-л.), beaufsichtigen (за кем-л.), (тайно) belauschen (за кем-л., за чем-л.), beäugen, den Aufpasser (bei j-m) machen (за кем-л.), die Aufsicht führen (за кем-л., за чем-л.), forsten, spähen (за кем-л., за чем-л.), zuschauen, zusehen, überwachen (напр. за арестованным), aufpassen, belauschen, beobachten (что-л., за кем-л., за чем-л.), (тайно) umwittern (за кем-л.)2) navy. auslugen3) colloq. (за кем-л., за кем-л.) nach (j-m, etw.) Ausguck halten, franzen4) obs. observieren5) eng. betrachten6) book. Einblick in (etw.) nehmen7) law. einhalten, kontrollieren, wahrnehmen (íàïð. einen Termin), überwachen (напр., за арестованным)8) astr. schauen9) artil. Einblick nehmen, im Auge behalten10) IT. Ubertragungszuverlässigkeit, verfolgen11) S.-Germ. leigen, lügen12) territ. (зорко) aufpassen wie ein Heftelmacher13) nav. Einblick haben14) shipb. Ausguck halten -
9 побочное использование лесов
adjlaw. Nebennutzung der Forsten (íàïð. als Viehweide)Универсальный русско-немецкий словарь > побочное использование лесов
-
10 побочное лесопользование
adjlaw. Nebennutzung der Forsten (íàïð. als Viehweide)Универсальный русско-немецкий словарь > побочное лесопользование
-
11 ухаживать
v1) gener. (j-m den) Hof machen (за кем-л.), (j-m) Pflege angedeihen lassen (за кем-л.), bedienen (за кем-л.), befürsorgen (за кем-л.), besorgen (за кем-л., за чем-л.), betreuen, forsten (за лесом.), (заботливо) hegen (за кем-л., за чем-л.), hofieren (за кем-л.), liebeln (за кем-л.), schauen, sehen (за больным), sich um (j-m) bemühen (за кем-л.), sponsieren (mit D), umwerben (за кем-л.), werben (um) (за девушкой), anbandeln, versorgen, pflegen (за кем-л., за чем-л.), umwerben (за кем-л., домогаясь расположения), warten (за чем-л., за животными)2) colloq. Süßholz raspeln, anbaggern (make sexual advances), päppeln (напр. за ребёнком, больным и т. п.), techtelmechteln (за кем-л.)3) obs. (j-m die) Cour machen (за женщиной), (j-m die) Cour schneiden (за женщиной), abwarten (за больным, детьми, цветами), beschicken (за чем-л.), (um A) buhlen (за кем-л.), hofieren (за женщиной)4) poet. umbuhlen (за кем-л.)5) book. warten (за кем-л., напр. за детьми)6) law. betreuen (напр. за детьми)7) swiss. höfeln (за кем-л.)8) S.-Germ. mieseln (за кем-л.) -
12 сулавесский плодоядный голубь
Dictionnaire russe-français universel > сулавесский плодоядный голубь
-
13 голубь, сулавесский плодоядный
—1. LAT Ducula forsteni ( Bonaparte)2. RUS сулавесский плодоядный голубь m4. DEU Weißbauch-Fruchttaube f, große Celebes-Fruchttaube f5. FRA carpophage m de ForstenDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, сулавесский плодоядный
-
14 иволга Форстена
—1. LAT Oriolus forsteni ( Bonaparte) [Mimeta forsteni Bonaparte]2. RUS иволга f Форстена3. ENG Forsten’s [Ceram].oriole4. DEU Forstenpirol m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иволга Форстена
-
15 бойга Форстена
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > бойга Форстена
-
16 белка, рубиновая
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белка, рубиновая
-
17 10759
1. LAT Oriolus forsteni ( Bonaparte) [Mimeta forsteni Bonaparte]2. RUS иволга f Форстена3. ENG Forsten’s [Ceram].oriole4. DEU Forstenpirol m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10759
-
18 2181
1. LAT Ducula forsteni ( Bonaparte)2. RUS сулавесский плодоядный голубь m4. DEU Weißbauch-Fruchttaube f, große Celebes-Fruchttaube f5. FRA carpophage m de Forsten -
19 3319
-
20 3333
См. также в других словарях:
Forsten — ist eine Bezeichnung für: Forstwirtschaft (Waldwirtschaft) Forsten (Remscheid) Forsten ist der Familienname folgender Personen: Hedda Forsten (1897–1933), deutsche Schauspielerin Mikael Forsten (* 1969), finnischer Springreiter … Deutsch Wikipedia
Forsten — Forsten, verb. reg. act. von welchem nur das Mittelwort geforstet in einigen Gegenden üblich ist. Ein geforsteter Mann, welcher Theil an einem Forste hat … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
forsten — fọrs|ten 〈V. tr.; hat〉 forstlich bewirtschaften (Wald) * * * fọrs|ten <sw. V.; hat (selten): forstwirtschaftlich bearbeiten, forstlich bewirtschaften: einen Wald f … Universal-Lexikon
försten — s (best) den som är först … Clue 9 Svensk Ordbok
Landesanstalt für Ökologie, Bodenordnung und Forsten NRW — Die Landesanstalt für Ökologie, Bodenordnung und Forsten NRW (LÖBF) war von 1994 bis 2006 eine Einrichtung des Landes Nordrhein Westfalen mit Sitz in Recklinghausen. Bis zum 31. Dezember 2000 übernahm sie auch die Aufgaben des Landesamts für … Deutsch Wikipedia
Hessisches Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft und Forsten — Das Hessische Ministerium für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz ist das Umweltministerium und gleichzeitig das Landwirtschaftsministerium des Bundeslandes Hessen. Hessische Umweltministerin ist Silke Lautenschläger, Mark… … Deutsch Wikipedia
Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten — – FüAk – Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Mittelbehörde Aufsichtsbehörde(n) Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Gründung 1959 … Deutsch Wikipedia
Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten — Das Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten ist eine nachgeordnete Behörde im Geschäftsbereich des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt des Landes Sachsen Anhalt … Deutsch Wikipedia
Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten — Sitz des Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in der Ludwigstraße, 2011 Das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (StMELF), bis Oktober 2008 Bayerisches Staatsministerium für… … Deutsch Wikipedia
Berliner Forsten — Die Berliner Forsten sind das Landesforstamt von Berlin und befinden sich in der Dahlwitzer Landstraße in Berlin Köpenick. Mit einer verwalteten Fläche von ca. 29.000 Hektar Wald in Berlin und Brandenburg sind die Berliner Forsten die größte… … Deutsch Wikipedia
Michele Forsten — is a playwright, essayist, college administrator and co founder of the New York City Lesbian Cancer Support Consortium. Contents 1 Career 1.1 Playwright 1.2 Essayist 1.3 Public rel … Wikipedia
