-
1 Formzusatzstabilität
дополнительная остойчивостьзапас остойчивости -
2 Formzusatzstabilität
fдополнительная стабильность, определяемая формойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Formzusatzstabilität
-
3 Formzusatzstabilität
сущ.ВМФ. дополнительная остойчивость, запас остойчивостиУниверсальный немецко-русский словарь > Formzusatzstabilität
-
4 дополнительная остойчивость
adj1) nav. Formzusatzstabilität, Zusatzstabilität (на больших скоростях)2) shipb. ZusatzstabilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительная остойчивость
-
5 запас остойчивости
n1) navy. Stabilitätsreserve2) nav. Formzusatzstabilität3) shipb. Sicherheit gegen Instabilitäten, Stabilitätssicherheit -
6 стабильность
(ж)Beständigkeit (f); Stabilität (f);стабильность частоты — Frequenzkonstanz (f); Frequenzstabilität (f);
дополнительная стабильность, определяемая формой — Formzusatzstabilität (f)
-
7 форма
(ж)Form (f); Gestalt (f);обтекаемая форма — windschnittige Form (f); Stromlinienform (f);
переходная форма — Übergangsform (f);
спаренная форма напорных резервуаров — Brillenform (f) der Hochbehälter;
овоидальная форма — Eiform (f);
формы льда — Eisformen (f) pl;
форма речного русла — Flussbettform (f);
изменение формы — Formänderung (f);
работа, затрачиваемая на изменение формы — Formänderungsarbeit (f);
коэффициент формы — Formbeiwert (m); Formziffer (f);
дополнительная стабильность, определяемая формой — Formzusatzstabilität (f);
форма зёрен, частиц — Kornform (f);
форма морского берега — Küstenform (f); Küstengestaltung (f);
форма мола — Molenform (f);
котловинообразная, мульдообразная форма — Muldenform (f);
четырёхгранная форма — Vierkantform (f);
форма рельефа — Oberflächenform (f); Geländeform (f);
форма устья — (M)ündungsform (f);
форма трубы — Rohrform (f);
форма лопасти — Schaufelform (f); Schaufelgestalt (f);
форма линий тока — Stromlinienform (f);
форма долины — Talform (f);
форма волны — Wellenform (f); Wellengestalt (f);
-
8 дополнительная остойчивость
дополнительная остойчивость ж. Formzusatzstabilität f; Zusatzstabilität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дополнительная остойчивость