Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Forkel

  • 1 Forkel

    Forkel f =, -n
    1. горн. ви́лы (для ка́мня и ще́бня);
    2. охот. кол, снабжё́нный ви́лой для наве́шивания се́ти

    Allgemeines Lexikon > Forkel

  • 2 Forkel

    f =, -n
    2) охот. кол, снабжённый вилой для навешивания сети

    БНРС > Forkel

  • 3 Forkel

    сущ.
    2) охот. кол, снабжённый вилой для навешивания сети

    Универсальный немецко-русский словарь > Forkel

  • 4 Forkel

    f -, -n rašlje f pl

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Forkel

  • 5 Forkel Johann Nikolaus

    Форкель Иоганн Николаус (1749-1818), историк и теоретик музыки, органист, композитор. Префект соборного хора Гёттингенского университета и руководитель его зимних концертов. В 1787 г. организовал и возглавил там первую в истории кафедру музыковедения. Автор первой монографии о И.С. Бахе, "Всеобщей истории музыки" и библиографической работы "Общая музыкальная литература" ▲ "Allgemeine Geschichte der Musik", "Allgemeine Literatur der Musik" → Bach Johann Sebastian, Georg-Augustus-Universität Göttingen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Forkel Johann Nikolaus

  • 6 furca

    furca, ae, f. (verwandt mit fulcio), die (zweizackige) Gabel, I) eig.: furcā detrudere alqm, Liv.: furcā bicorni levare terga suis, Ov. – sprichw., naturam expellas furcā (mit der G. = mit aller Gewalt), tamen usque recurret. Hor. ep. 1, 10, 24; vgl. furcilla. – II) übtr.: A) die gabelförmige Stütze, zum Stützen der Reben, valli furcaeque bicornes, Verg.: furcas subdere vitibus, Plin.: vitibus aptare sudes furcasque valentes, Verg.: zum Aufrechterhalten der Netze, die Forkel (Firkel), retia furcis sublevare, Plin.: zum Stützen eines Baues, furcae duodenos ab terra spectacula alta sustinentes pedes, Liv.: furcas subiere columnae, Säulen traten an die Stelle der Stützen, Ov.: furcae utrimque suspensae fulciebant casam, Sen.: ein Bock, den man unter den Wagen beim Anspannen setzte, damit er nicht umfiel, Edict. Diocl. 15, 9 (wo φοῦρκα). – B) ein gabelförmiges Tragreff, die Gabel, Plaut. Cas. 438. – u. ein dem ähnliches Strafwerkzeug (zwei Hölzer, die, in Gestalt eines Λ zusammengefügt, Nacken und Rücken drückten, während die Hände an die beiden Enden gebunden waren), das Gabelkreuz, das Sklaven, die ein Vergehen begangen, mit sich herumtragen mußten, Plaut. Cas. 389, u. darin steckend gepeitscht wurden, Cic. de div. 1, 55. Liv. 2, 36, 1. Lact. 2, 7, 20: ebenso für Vater- (Mutter-, Geschwister-) Mörder, Liv. 1, 26, 10 (vgl. Bremi Suet. Claud. 34): u. für Staatsfeinde, Suet. Ner. 49, 2. Eutr. 7, 5. – ire sub furcam, bildl., in die schmählichste Knechtschaft geraten. Hor. sat. 2, 7, 66. – C) eine gabelförmige Art Galgen, um Sklaven, Straßenräuber usw. daran zu hängen, Plin. u. ICt. – D) ein gabelförmiges Joch, in das zahm zu machende junge Stiere gebracht wurden, die Gabel, Varro r. r. 1, 20, 2. – E) cancrorum furcae, die Scheren, Apul. apol. 35. – F) das Gestell, im Ggstz. zum Oberkörper (latus), deforme est in feminis furcam latere habere maiorem, Schol. Hor. sat. 1, 2, 93. – G) ein enger Paß in Gestalt eines V, furcae Caudinae, Val. Max. 5, 1. ext. 5. u. 7, 2. ext. 17 (vgl. Caudium).

    lateinisch-deutsches > furca

  • 7 furcula

    furcula, ae, f. (Demin. v. furca), I) = furcilla, eine gabelförmige Stütze, Liv. 38, 7, 9: zum Aufrechthalten der Netze, die Forkel (Firkel), Porphyr. Hor. epod. 2, 33 (wo vulg. forculae). – II) ein enger Paß in Gestalt eines V, furculae Caudinae, Liv. 9, 2, 6; 9, 11, 3. Flor. 1, 16, 9, Eutr. 2, 9 (vgl. Caudium).

    lateinisch-deutsches > furcula

  • 8 вилы

    pl. Heugabel f, Mistgabel f; это ещё вилами на воде писано F das steht noch in den Sternen
    * * *
    ви́лы pl. Heugabel f, Mistgabel f;
    э́то ещё ви́лами на воде́ пи́сано fam das steht noch in den Sternen
    * * *
    ви́л|ы
    <->
    мн
    1. (наво́зные) Mistgabel f
    2. (се́нные) Heugabel f
    * * *
    n
    1) gener. Gabel
    2) construct. Heugabel, Ladegabel, Staplergabel
    4) nor.germ. Forke (большие)
    7) wood. Gabelgreifer

    Универсальный русско-немецкий словарь > вилы

  • 9 кол, снабжённый вилой для навешивания сети

    n
    hunt. Forkel

    Универсальный русско-немецкий словарь > кол, снабжённый вилой для навешивания сети

  • 10 furca

    furca, ae, f. (verwandt mit fulcio), die (zweizackige) Gabel, I) eig.: furcā detrudere alqm, Liv.: furcā bicorni levare terga suis, Ov. – sprichw., naturam expellas furcā (mit der G. = mit aller Gewalt), tamen usque recurret. Hor. ep. 1, 10, 24; vgl. furcilla. – II) übtr.: A) die gabelförmige Stütze, zum Stützen der Reben, valli furcaeque bicornes, Verg.: furcas subdere vitibus, Plin.: vitibus aptare sudes furcasque valentes, Verg.: zum Aufrechterhalten der Netze, die Forkel (Firkel), retia furcis sublevare, Plin.: zum Stützen eines Baues, furcae duodenos ab terra spectacula alta sustinentes pedes, Liv.: furcas subiere columnae, Säulen traten an die Stelle der Stützen, Ov.: furcae utrimque suspensae fulciebant casam, Sen.: ein Bock, den man unter den Wagen beim Anspannen setzte, damit er nicht umfiel, Edict. Diocl. 15, 9 (wo φοῦρκα). – B) ein gabelförmiges Tragreff, die Gabel, Plaut. Cas. 438. – u. ein dem ähnliches Strafwerkzeug (zwei Hölzer, die, in Gestalt eines Λ zusammengefügt, Nacken und Rücken drückten, während die Hände an die beiden Enden gebunden waren), das Gabelkreuz, das Sklaven, die ein Vergehen begangen, mit sich herumtragen mußten, Plaut. Cas. 389, u. darin steckend gepeitscht wurden, Cic. de div. 1, 55. Liv. 2, 36, 1. Lact. 2, 7, 20: ebenso für Vater- (Mutter-, Geschwister-) Mörder, Liv. 1, 26,
    ————
    10 (vgl. Bremi Suet. Claud. 34): u. für Staatsfeinde, Suet. Ner. 49, 2. Eutr. 7, 5. – ire sub furcam, bildl., in die schmählichste Knechtschaft geraten. Hor. sat. 2, 7, 66. – C) eine gabelförmige Art Galgen, um Sklaven, Straßenräuber usw. daran zu hängen, Plin. u. ICt. – D) ein gabelförmiges Joch, in das zahm zu machende junge Stiere gebracht wurden, die Gabel, Varro r. r. 1, 20, 2. – E) cancrorum furcae, die Scheren, Apul. apol. 35. – F) das Gestell, im Ggstz. zum Oberkörper (latus), deforme est in feminis furcam latere habere maiorem, Schol. Hor. sat. 1, 2, 93. – G) ein enger Paß in Gestalt eines V, furcae Caudinae, Val. Max. 5, 1. ext. 5. u. 7, 2. ext. 17 (vgl. Caudium).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > furca

  • 11 furcula

    furcula, ae, f. (Demin. v. furca), I) = furcilla, eine gabelförmige Stütze, Liv. 38, 7, 9: zum Aufrechthalten der Netze, die Forkel (Firkel), Porphyr. Hor. epod. 2, 33 (wo vulg. forculae). – II) ein enger Paß in Gestalt eines V, furculae Caudinae, Liv. 9, 2, 6; 9, 11, 3. Flor. 1, 16, 9, Eutr. 2, 9 (vgl. Caudium).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > furcula

  • 12 Georg-Augustus-Universität Göttingen

    f
    Гёттингенский университет им. Георга Августа, один из самых старых университетов Германии. Обучение ведётся на факультетах евангелической теологии, медицины, истории и филологии, математики, физики, химии, геологии, биологии, лесного и сельского хозяйства, экономики, обществоведения. В 1737 г. основан Королём Георгом II (König Georg II. von England), который одновременно был управляющим Ганновера (Kurfürst von Hannover, Herzog von Braunschweig-Lüneburg). Учреждение университета вне резиденции короля было событием чрезвычайным. Здесь обучались дети богатых немецких, английских и русских аристократов. Из четырех "классических" факультетов теологии, юриспруденции, медицины и философии развились 13 специальностей. За исключением технических, здесь получили развитие практически все научные направления. В университете преподавали Гейне, Александр Гумбольдт, братья Гримм, Шлёцер, Форкель, Гаус, Вебер, Гервинус, Молье. В 1875 г. здесь защитила диссертацию Софья Ковалевская, став первой женщиной с докторской степенью. В 2002 г. в Германии учреждена в её честь самая большая научная премия → Göttingen, Göttinger Sieben, Grimm Jacob und Wilhelm, Schlözer August Ludwig von, Forkel Johann Nikolaus, Gauß Carl Friedrich, Weber Wilhelm Eduard, Gervinus Georg Gottfried, Mollier Richard, Lepsius Karl Richard, Gänseliesel-Brunnen, Feuerzangenbowle-Fete, Born Max

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Georg-Augustus-Universität Göttingen

См. также в других словарях:

  • Forkel — ist der Familienname von Johann Nikolaus Forkel (1749–1818), deutscher Musikologe und Organist Friedrich Forkel (1822–1890), Jurist, Ehrenbürger von Coburg und Mitglied des deutschen Reichstags Karen Forkel (* 1970), deutsche Leichtathletin… …   Deutsch Wikipedia

  • Forkel [1] — Forkel (Jagdw.), Stange, an welcher die Netze od. Tücher aufgestellt werden; sie ist unten spitzig, um in die Erde geschlagen werden zu können, oben hat sie einen Haken od. einen Ring, woran die Leinen gehängt werden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Forkel [2] — Forkel, Joh. Nikol., geb. 1749 zu Meeder bei Koburg, war fast 40 Jahrelang Musikdirector in Göttingen u. st. 1818; er übersetzte: Arteagas, Geschichte der italienischen Oper, Lpz. 1789, 2 Bde: u. schr.: Musikalisch kritische Bibliothek, Gotha… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Forkel — Forkel, Johann Nikolaus, Musikgelehrter, geb. 22. Febr. 1749 in Meeder bei Koburg, gest. 20. März 1818 in Göttingen, wurde im 13. Jahre beim Chor in der Hauptkirche zu Lüneburg angestellt, kam im 17. Jahr als Chorpräfekt nach Schwerin, ging 1769… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Forkel — (Forgel), die gabeligen Stellstangen, auf die das Jagdzeug (s.d.) gestützt wird; auch eine große Mist oder Heugabel …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Forkel — Forkel, Joh. Nik., musikal. Schriftsteller, geb. 1749 bei Koburg, verließ das Studium der Rechte u. widmete sich gänzlich der Musik, st. 1818 als Musikdirektor an der Universität zu Göttingen. Ausgezeichnet besonders durch seine »Allgem.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Forkel — vorwiegend zwischen Bamberg und Suhl verbreiteter Familienname; Herkunftsname zu dem Ortsnamen Forkel bei Stadtsteinach (Oberfranken) …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Forkel, Johann Nikolaus — ▪ German musicologist and writer born Feb. 22, 1749, Meeder, near Coburg, Saxony died March 20, 1818, Göttingen, Westphalia       one of the first great musicologists and the first biographer of Johann Sebastian Bach. After brief legal studies,… …   Universalium

  • Forkel — Fọrkel,   Johann Nikolaus, Musikforscher, * Meeder (bei Coburg) 22. 2. 1749, ✝ Göttingen 20. 3. 1818; war seit 1779 Universitätsmusikdirektor in Göttingen; begründete die deutsche Historiographie und Biographik der Musik.   Werke: Musikalisch… …   Universal-Lexikon

  • ФÓРКЕЛЬ (Forkel) Иоганн Николаус — (Forkel) Иоганн Николаус (1749–1818), нем. музыковед, органист, композитор. Организовал (в 1787 в Гёттингенском ун те) и возглавил первую кафедру музыковедения. Фундам. тр. по истории музыки (т. 1–2, 1788–1801), первая монография о …   Биографический словарь

  • Johann Nikolaus Forkel — Johann Nikolaus Forkel. Johann Nikolaus Forkel (* 22. Februar 1749 in Meeder bei Coburg; † 20. März 1818 in Göttingen) war ein deutscher Organist und Musikforscher. Er gilt als einer der Begründer der (historischen) Musikwissensch …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»