Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Forewarn

  • 1 Forewarn

    v. trans.
    P. and V. νουθετεῖν, παραινεῖν (dat.), διδάσκειν, Ar. and P. ποτθεσθαι (dat.).
    Forewarned: P. προειδώς.
    Be forewarned: P. προειδέναι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Forewarn

  • 2 Guard

    v. trans.
    P. and V. φυλάσσειν, φρουρεῖν, διαφυλάσσειν, περιστέλλειν, V. ἐκφυλάσσειν, ῥεσθαι, Ar. and P. τηρεῖν.
    Defend: P. and V. μύνειν (dat.).
    Champion: P. and V. προστατεῖν (gen.), προΐστασθαι (gen.), V. περστατεῖν ( gen).
    Guard a place ( as a tutelary deity does): Ar. and V. προστατεῖν (gen.), ἐπισκοπεῖν (acc.), V. ἀμφέπειν (acc.), P. and V. ἔχειν (acc.) (Dem. 274), P. λαγχάνειν (acc.) (Plat.). Easy to guard, adj.: P. and V. εὐφύλακτος.
    Watch: P. and V. φυλάσσειν, φρουρεῖν, Ar. and P. τηρεῖν.
    Save: P. and V. σώζειν, ἐκσώζειν, διασώζειν.
    Join in guarding: P. συμφυλάσσειν (absol.).
    Guard against: P. and V. φυλάσσεσθαι (acc.), εὐλαβεῖσθαι (acc.), ἐξευλαβεῖσθαι (acc.), P. διευλαβεῖσθαι (acc.), V. φρουρεῖσθαι (acc.).
    Hard to guard against, adj.: V. δυσφύλακτος.
    ——————
    subs.
    One who guards: P. and V. φύλαξ, ὁ or ἡ, φρουρός, ὁ, ἐπίσκοπος, ὁ (Plat. but rare P.), V. φρούρημα, τό.
    Body of guards, garrison: P. and V. φρουρά, ἡ, φρούριον, τό, V. φρούρημα, τό, Ar. and P. φυλακή, ἡ.
    Warder, porter: P. and V. θυρωρός, ὁ or ἡ (Plat.), V. πυλωρός, ὁ or ἡ; see Warder.
    Champion: P. and V. προσττης, ὁ.
    Body-guard: P. and V. δορύφοροι, οἱ.
    Advance-guard: P. προφυλακή, ἡ, οἱ προφύλακες.
    Rear-guard: P. οἱ ὀπισθοφύλακες (Xen.).
    Be the rear-guard: P. ὀπισθοφυλακεῖν (Xen.).
    Act of guarding: P. and V. φυλακή, ἡ, φρουρά, ἡ, τήρησις, ἡ (Eur., frag.), V. φρούρημα, τό. Be on one's guard, v.: P. and V. φυλάσσεσθαι, εὐλαβεῖσθαι, ἐξευλαβεῖσθαι, φρουρεῖν, P. φυλακὴν ἔχειν, Ar. and P. τηρεῖν, V. ἐν εὐφυλάκτῳ εἶναι, φυλακὰς ἔχειν (Eur., And. 961).
    Be on guard ( in a place), v.: P. ἐμφρουρεῖν (absol.).
    (I see) a sword keeping guard over my daughter's neck: V. (ὁρῶ) ξίφος ἐμῆς θυγατρὸς ἐπίφρουρον δέρῃ (Eur., Or. 1575).
    Off one's guard, adj.: P. and V. φύλακτος, ἄφρακτος (Thuc.), P. ἀπαράσκευος, ἀπροσδόκητος.
    Put on one's guard, warn, v.: P. and V. νουθετεῖν; see Forewarn.
    Detention under guard: P. φυλακή, ἡ.
    Keep under guard: P. ἐν φυλακῇ ἔχειν (acc.).
    Put under guard: P. εἰς φυλακὴν ποιεῖσθαι.
    Be under guard, v.: P. and V. φυλάσσεσθαι, Ar. and P. τηρεῖσθαι, P. ἐν φυλακῇ εἶναι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Guard

См. также в других словарях:

  • Forewarn — Fore*warn (f[=o]r*w[add]rn ), v. t. [imp. & p. p. {Forewarned} (f[=o]r*w[add]rnd ); p. pr. & vb. n. {Forewarning}.] To warn beforehand; to give previous warning, admonition, information, or notice to; to caution in advance. [1913 Webster] We were …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forewarn — I verb admonish beforehand, advise, advise against, advise beforehand, alarm, alert, alert to danger, augur, caution, caution against danger, caution beforehand, caution in advance, counsel, deter, discourage, dissuade, exhort, expostulate,… …   Law dictionary

  • forewarn — (v.) early 14c., from FORE (Cf. fore ) + WARN (Cf. warn). Related: Forewarned; forewarning …   Etymology dictionary

  • forewarn — *warn, caution Analogous words: notify, advise, apprise, *inform: admonish (see REPROVE): advise, counsel (see under ADVICE) …   New Dictionary of Synonyms

  • forewarn — [v] caution that something may happen admonish, advise, alarm, alert, apprise, dissuade, flag, forbode, give fair warning*, give the high sign*, portend, premonish, pull one’s coat*, put a bug in one’s ear*, put one wise*, put on guard*,… …   New thesaurus

  • forewarn — ► VERB ▪ warn in advance. ● forewarned is forearmed Cf. ↑forewarned is forearmed …   English terms dictionary

  • forewarn — [fôr wôrn′] vt. to warn beforehand …   English World dictionary

  • forewarn — v. (D; tr.) to forewarn of * * * [fɔː wɔːn] (D;tr.) to forewarn of …   Combinatory dictionary

  • forewarn — UK [fɔː(r)ˈwɔː(r)n] / US [fɔrˈwɔrn] verb [transitive] Word forms forewarn : present tense I/you/we/they forewarn he/she/it forewarns present participle forewarning past tense forewarned past participle forewarned to warn someone about a problem… …   English dictionary

  • forewarn — fore|warn [fo:ˈwo:n US fo:rˈwo:rn] v [T often passive] 1.) to warn someone about something dangerous, unpleasant, or unexpected before it happens forewarn sb of/about sth ▪ We d been forewarned of the dangers of travelling at night. 2.)… …   Dictionary of contemporary English

  • forewarn — [[t]fɔː(r)wɔ͟ː(r)n[/t]] forewarns, forewarning, forewarned VERB If you forewarn someone about something, you warn them in advance that it is going to happen. forewarned is forearmed → see forearmed [V n of/about n] …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»