-
1 foreground
foreground ['fɔ:graʊnd]1 noun∎ in the foreground au premier plan;∎ figurative the Mayor is in the foreground le maire est bien en évidence;∎ they must be hoping that this issue will fade from the foreground ils doivent espérer que ce problème ne restera pas longtemps au premier planprivilégier►► Television & Cinema foreground matte cache m d'avant-plan -
2 foreground
foreground [ˊfɔ:graυnd] n1) пере́дний план ( картины)2) са́мое ви́дное ме́сто;to keep oneself in the foreground держа́ться на виду́
3) театр. авансце́на -
3 foreground
-
4 foreground
-
5 foreground
-
6 foreground
-
7 foreground
-
8 foreground
(the part of a view or picture nearest to the person looking at it: a landscape, with two horses in the foreground.) primer planoforeground n primer planotr['fɔːgraʊnd]1 primer plano, primer términoforeground ['for.graʊnd] n: primer plano mn.• delantera s.f.• frente s.f.• primer plano s.m.• primer término s.m.'fɔːrgraʊnd, 'fɔːgraʊnd ['fɔːɡraʊnd]1.N primer plano m, primer término min the foreground — (fig) en primer plano or término
2.VT [+ object in photo, picture] traer al primer plano; (fig) [+ issue, problem] destacar, subrayar3.CPDforeground processing N — tratamiento m prioritario
* * *['fɔːrgraʊnd, 'fɔːgraʊnd] -
9 foreground
{'fɔ:graund}
1. преден план (и на картина), in the FOREGROUND на преден план
2. прен. видно/челно място
to keep oneself /be in the FOREGROUND център съм на внимание* * *{'fъ:graund} n 1. преден план (и на картина), in the foreground на* * *n преден план;foreground; n 1. преден план (и на картина), in the foreground на преден план; 2. прен. видно* * *1. to keep oneself /be in the foreground център съм на внимание 2. преден план (и на картина), in the foreground на преден план 3. прен. видно/челно място* * *foreground[´fɔ:¸graund] I. n 1. преден план (и на картина); in the \foreground на преден план; 2. прен. видно (най-изтъкнато) положение; to be (keep o.s.) in the \foreground център съм на внимание; 3. воен. преден терен; II. v изкарвам на преден план, карам да изпъкне. -
10 foreground
1. n передний план; авансцена2. n видное положение3. n воен. предполье4. a вчт. приоритетный5. v лингв. актуализироватьСинонимический ряд:1. frontage (noun) anterior; bow; exterior; facade; forehead; front; frontage; obverse2. part nearest the viewer (noun) adjacency; close range; immediate area; immediate prospect; near view; neighborhood; part nearest the viewer; proximity -
11 foreground
[ˈfɔ:ɡraund]foreground театр. авансцена foreground передний план (картины) foreground вчт. передний план foreground вчт. приоритетный foreground самое видное место; to keep oneself in the foreground держаться на виду foreground самое видное место; to keep oneself in the foreground держаться на виду -
12 foreground
nounVordergrund, der* * *(the part of a view or picture nearest to the person looking at it: a landscape, with two horses in the foreground.) der Vordergrund* * *ˈfore·groundin the \foreground im Vordergrundto put oneself in the \foreground sich akk in den Vordergrund drängen▪ to be in the \foreground im Vordergrund stehenII. vt▪ to \foreground sth etw hervorheben* * *['fɔːgraʊnd]n (ART, PHOT, COMPUT)Vordergrund m* * ** * *nounVordergrund, der* * *n.Vordergrund m. -
13 foreground
['fɔːgraʊnd]nome primo piano m.* * *(the part of a view or picture nearest to the person looking at it: a landscape, with two horses in the foreground.) primo piano* * *foreground /ˈfɔ:graʊnd/n.primo piano; zona anteriore; (il) davanti: in the foreground, in primo piano; sul davanti; (fig.) in vista, in posizione preminente, alla ribalta, al centro dell'interesse● (comput.) foreground process, processo in primo piano; processo attivo.(to) foreground /ˈfɔ:graʊnd/v. t.porre in primo piano.* * *['fɔːgraʊnd]nome primo piano m. -
14 foreground
1 adjCOMP&DP preferencial, preferente, prioritario23 nCINEMAT primer término mCOMP&DP primer plano mPHOTO, TV primer plano m, primer término m -
15 foreground
-
16 foreground
1. передний план2. активный режим3. приоритетныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > foreground
-
17 foreground
'fore·ground nin the \foreground im Vordergrundto put oneself in the \foreground sich akk in den Vordergrund drängen;to be in the \foreground im Vordergrund stehen vtto \foreground sth etw hervorheben -
18 foreground
ˈfɔ:ɡraund сущ. самое важное место, центральная позиция а) передний план( картины) б) театр. авансцена в) воен. передовая линия, линия фронта передний план( картины) ;
авансцена видное положение - to be /to keep oneself/ in the * быть /держаться/ на виду /на переднем плане/ (военное) предполье (компьютерное) приоритетный - * process приоритетный процесс актуализировать foreground театр. авансцена ~ передний план (картины) ~ вчт. передний план ~ вчт. приоритетный ~ самое видное место;
to keep oneself in the foreground держаться на виду ~ самое видное место;
to keep oneself in the foreground держаться на видуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foreground
-
19 foreground
1. [ʹfɔ:graʋnd] n1. передний план ( картины); авансцена2. видное положениеto be /to keep oneself/ in the foreground - быть /держаться/ на виду /на переднем плане/
3. воен. предполье2. [ʹfɔ:graʋnd] a вчт.приоритетный3. [ʹfɔ:graʋnd] v лингв. -
20 foreground
См. также в других словарях:
foreground — [fôr′ground΄] n. 1. the part of a scene, landscape, etc. nearest, or represented in perspective as nearest, to the viewer 2. the most noticeable or conspicuous position vt. ☆ to bring to or place in the foreground; emphasize; highlight … English World dictionary
Foreground — Fore ground , n. On a painting, and sometimes in a bas relief, mosaic picture, or the like, that part of the scene represented, which is nearest to the spectator, and therefore occupies the lowest part of the work of art itself. Cf. {Distance}, n … The Collaborative International Dictionary of English
Foreground — [engl.], Vordergrund … Universal-Lexikon
foreground — (n.) 1690s, in the landscape sense, from FORE (Cf. fore ) + GROUND (Cf. ground) (n.). First used in English by Dryden ( Art of Painting ); Cf. Du. voorgrond … Etymology dictionary
foreground — ► NOUN 1) the part of a view or image nearest to the observer. 2) the most prominent or important position … English terms dictionary
foreground — [[t]fɔ͟ː(r)graʊnd[/t]] foregrounds, foregrounding, foregrounded 1) N VAR: oft in the N The foreground of a picture or scene you are looking at is the part or area of it that appears nearest to you. He is the bowler hatted figure in the foreground … English dictionary
foreground — I UK [ˈfɔː(r)ˌɡraʊnd] / US [ˈfɔrˌɡraʊnd] verb [transitive] Word forms foreground : present tense I/you/we/they foreground he/she/it foregrounds present participle foregrounding past tense foregrounded past participle foregrounded to give… … English dictionary
foreground — noun VERB + FOREGROUND ▪ occupy ▪ A happy family occupies the foreground of the painting. PREPOSITION ▪ in the foreground ▪ This issue is very much in the foreground … Collocations dictionary
foreground — fore|ground [ˈfo:graund US ˈfo:r ] n 1.) the foreground the part of the view in a picture or a photograph that is closest to you when you are looking at it ≠ ↑background ▪ There were three figures in the foreground. 2.) be in the foreground to be … Dictionary of contemporary English
foreground — noun 1 the foreground the nearest part of a scene in a picture or a photograph 2 be in the foreground to be regarded as important and receive a lot of attention: Education and health were very much in the foreground during the post war years … Longman dictionary of contemporary English
foreground — n. in the foreground * * * [ fɔːgraʊnd] in the foreground … Combinatory dictionary