-
1 Forderungsabtretung
Forderungsabtretung f RW assignment of claims, assignment of debts* * *f < Rechnung> assignment of claims, assignment of debts* * *Forderungsabtretung
assignation (assignment) of claim, assignment of choses in action (of accounts receivable, US);
• formlose (stille) Forderungsabtretung equitable assignment;
• offene Forderungsabtretung absolute assignment;
• Forderungsabtretung in stiller Form non-notification plan;
• Forderungsabtretung offen legen to operate on a notification basis;
• Forderungsabtretung in stiller Form vornehmen to operate on a non-notification basis. -
2 Forderungsabtretung
Forderungsabtretung f, Übertragung f усту́пка тре́бования (це́ссия)Forderungsabtretung f юр. ком. усту́пка тре́бования, це́ссия -
3 Forderungsabtretung
Forderungsabtretung f assignment of claim; assignment of debt -
4 Forderungsabtretung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Forderungsabtretung
-
5 Forderungsabtretung
f юр. ком.уступка требования, цессия -
6 Forderungsabtretung
сущ.1) общ. уступка требования (цессия)2) юр. уступка прав требования3) экон. цессия, уступка требования (кредитором другому лицу)4) фин. уступка требований (первоначальных) с приобретением новых в другой правовой форме5) патент. передача права требования, уступка права требования -
7 Forderungsabtretung
Fọr|de|rungs|ab|tre|tungf (JUR)assignment of a claim* * *For·de·rungs·ab·tre·tungf JUR assignment of a claim [or debt]* * *f.assignment of claim n. -
8 Forderungsabtretung
fцессия, уступка требования ( кредитором другому лицу)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Forderungsabtretung
-
9 Forderungsabtretung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Forderungsabtretung
-
10 Forderungsabtretung
fassignment of claim -
11 Forderungsabtretung in stiller Form
Forderungsabtretung in stiller Form
non-notification planBusiness german-english dictionary > Forderungsabtretung in stiller Form
-
12 Forderungsabtretung in stiller Form vornehmen
Forderungsabtretung in stiller Form vornehmen
to operate on a non-notification basisBusiness german-english dictionary > Forderungsabtretung in stiller Form vornehmen
-
13 Forderungsabtretung offen legen
Forderungsabtretung offen legen
to operate on a notification basisBusiness german-english dictionary > Forderungsabtretung offen legen
-
14 Finanzierung durch Abtretung der Debitoren (mittels Forderungsabtretung)
Finanzierung durch Abtretung der Debitoren (mittels Forderungsabtretung)
debt (accounts receivable, US) financingBusiness german-english dictionary > Finanzierung durch Abtretung der Debitoren (mittels Forderungsabtretung)
-
15 Kreditgewährung mit offen gelegter Forderungsabtretung
Kreditgewährung mit offen gelegter Forderungsabtretung
notification type of a loanBusiness german-english dictionary > Kreditgewährung mit offen gelegter Forderungsabtretung
-
16 formlose (stille) Forderungsabtretung
formlose (stille) Forderungsabtretung
equitable assignmentBusiness german-english dictionary > formlose (stille) Forderungsabtretung
-
17 offene Forderungsabtretung
offene Forderungsabtretung
absolute assignmentBusiness german-english dictionary > offene Forderungsabtretung
-
18 Finanzierung durch Forderungsabtretung
Business german-english dictionary > Finanzierung durch Forderungsabtretung
-
19 stille Forderungsabtretung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > stille Forderungsabtretung
-
20 Finanzierung (f) durch Forderungsabtretung
< Rechnung> accounts receivable financingBusiness german-english dictionary > Finanzierung (f) durch Forderungsabtretung
См. также в других словарях:
Forderungsabtretung — Zession, Übertragung einer Forderung von dem bisherigen Gläubiger (Zedenten) auf einen neuen Gläubiger (Zessionar). Rechtsgrundlage: §§ 398 ff. BGB. I. Zulässigkeit:1. Grundsätzlich sind alle Forderungen abtretbar, sofern sie genügend bestimmbar… … Lexikon der Economics
stille Forderungsabtretung — ⇡ stille Zession … Lexikon der Economics
Abtretung — ⇡ Forderungsabtretung … Lexikon der Economics
Lohnabtretung — ⇡ Forderungsabtretung … Lexikon der Economics
Zession — ⇡ Forderungsabtretung, ⇡ Rückversicherung … Lexikon der Economics
Veräußerung — I. Allgemein:Unmittelbar rechtsändernde rechtsgeschäftliche Übertragung von Gegenständen, im Gegensatz zu dem nur eine Verpflichtung zur V. begründenden schuldrechtlichen Geschäft, z.B. dem Kaufvertrag (⇡ Abstraktionsprinzip): (1) Sachen werden… … Lexikon der Economics
Besicherung — Kreditsicherung im Rechtssinne bezeichnet alle Rechtsgeschäfte, deren Hauptzweck die Erhöhung der Wahrscheinlichkeit ist, dass der Gläubiger einer Forderung zu seinem Recht kommt, sei es, dass der Schuldner seiner Leistungspflicht nachkommt, sei… … Deutsch Wikipedia
Confirming — Factoring (deutsch: Forderungszession) ist eine Finanzdienstleistung, die der kurzfristigen Umsatzfinanzierung dient. Der Factor erwirbt die Forderungen seines Factoring Kunden gegen dessen Abnehmer (Debitor). Als Gegenleistung für die Abtretung… … Deutsch Wikipedia
Factoring — Das Factoring Dreieck stellt grafisch den Ablauf des Offenen Factorings in einem Unternehmen dar … Deutsch Wikipedia
Factoringkredit — Factoring (deutsch: Forderungszession) ist eine Finanzdienstleistung, die der kurzfristigen Umsatzfinanzierung dient. Der Factor erwirbt die Forderungen seines Factoring Kunden gegen dessen Abnehmer (Debitor). Als Gegenleistung für die Abtretung… … Deutsch Wikipedia
Forderungsverkauf — Factoring (deutsch: Forderungszession) ist eine Finanzdienstleistung, die der kurzfristigen Umsatzfinanzierung dient. Der Factor erwirbt die Forderungen seines Factoring Kunden gegen dessen Abnehmer (Debitor). Als Gegenleistung für die Abtretung… … Deutsch Wikipedia
