-
1 flet
Flunder, platter, schollenartiger Meer-, auch Flußfisch, festes Fleisch -
2 flet
-
3 flet commun
—2. RUS европейская речная камбала f3. ENG fluke, European [mud] flounder4. DEU Butt m, Flinder f, Flunder f, Struffbutt m5. FRA flet m commun [d’Europe], picaud m, pleuronecte m fletDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > flet commun
-
4 flet d’Europe
—2. RUS европейская речная камбала f3. ENG fluke, European [mud] flounder4. DEU Butt m, Flinder f, Flunder f, Struffbutt m5. FRA flet m commun [d’Europe], picaud m, pleuronecte m fletDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > flet d’Europe
-
5 picaud
—2. RUS европейская речная камбала f3. ENG fluke, European [mud] flounder4. DEU Butt m, Flinder f, Flunder f, Struffbutt m5. FRA flet m commun [d’Europe], picaud m, pleuronecte m flet -
6 pleuronecte flet
—2. RUS европейская речная камбала f3. ENG fluke, European [mud] flounder4. DEU Butt m, Flinder f, Flunder f, Struffbutt m5. FRA flet m commun [d’Europe], picaud m, pleuronecte m fletDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pleuronecte flet
-
7 10811
2. RUS остроголовая камбала f, камбала f Герценштейна3. ENG pinewood [sohachi, point-headed] flounder4. DEU Herzensteins Flunder f, Spitzkopfscholle f5. FRA — -
8 10865
2. RUS европейская речная камбала f3. ENG fluke, European [mud] flounder4. DEU Butt m, Flinder f, Flunder f, Struffbutt m5. FRA flet m commun [d’Europe], picaud m, pleuronecte m flet
См. также в других словарях:
Flunder — (Platichthys flesus) Systematik Ordnung: Plattfische (Pleuronectiformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Flunder — u. Flunderscholle, s. Scholle … Pierer's Universal-Lexikon
Flunder — Flunder, s. Schollen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flunder — Flunder, s. Schollen und Tafel: Fische II, 9 … Kleines Konversations-Lexikon
Flunder — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Im 16. Jh. als englischer Name vermerkt, vgl. ne. flounder, nnorw. flundra. Daneben in spätmittelalterlichen Vokabularien vlander, vluoder u.ä. Vermutlich zu dem unter Fladen aufgeführten (ig.) * plət /plāt flach mit … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Flunder — Flunder: Der Name des Plattfisches spätmhd. vlunder, mnd. vlundere ist wahrscheinlich wie gleichbed. engl. flounder ein Lehnwort aus den nord. Sprachen (schwed., norw. flundra). Daneben erscheinen andere Formen wie spätmhd. vluoder, vlander,… … Das Herkunftswörterbuch
flunder — obs. form of flounder … Useful english dictionary
Flunder — Flụn|der 〈f. 21; Zool.〉 Angehörige einer weitverbreiteten Art der Plattfische: Pleuronectes flesus [<spätmhd. flunder, fluoder, fluder, engl. flounder <germ. *flunþon; zu idg. *plat „flach sein“; verwandt mit Fladen, Flöz, flach] * * *… … Universal-Lexikon
Flunder — (mnd. vlunder) Eine Frau, die »platt wie ’ne Flunder is«, ist flachbrüstig. »Bei mir Flunder.« = Ich bin platt vor Staunen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Flunder — Flụn·der die; , n; ein bräunlicher (Speise)Fisch mit sehr flachem Körper <etwas ist platt wie eine Flunder> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Flunder — die Flunder, n (Aufbaustufe) Fisch mit einem ovalen, asymmetrischen, seitlich stark abgeflachten Körper Beispiel: Ich esse gebratene Flundern sehr gern … Extremes Deutsch
