-
1 Flugzeugschuppen
Flugzeugschuppen m hangar -
2 Flugzeugschuppen
сущ.авиа. (самолётный) навес для самолёта, ангар, навес -
3 Flugzeugschuppen
ń( авиация) ангар; навес -
4 Flugzeugschuppen
авиа. (самолётный) ангар -
5 Flugzeugschuppen
(n)ав. ангар; навес -
6 ангар
m Hangar, Flugzeughalle f* * *анга́р m Hangar, Flugzeughalle f* * *анга́р<-а>м Hangar m, Flugzeughalle f* * *n1) gener. Halle, Schuppen, Flugzeughalle2) Av. Fliegerhalle (аэродромный), Fliegerschuppen, Flughalle (для ЛА), (самолётный) Flugzeughalle, (самолётный) Flugzeughangar, Flugzeugschuppen, Landehalle (для дирижаблей), Hangar3) colloq. Stall4) milit. Hallenanlage5) eng. Luftschiffhalle -
7 навес
n1) gener. Abdach, Abdachung, Baldachin, Dachverlängerung (крыша без стен), Getreidefeimen (для хлеба), Getreideschober (для хлеба), Pultdach, Regendach (от дождя), Schauer, Schirmdach, Schopf, Schuppen, Sonnendach (от солнца), Vordach, Wetterschutz, Überdachung, Plane (из парусины), Sonnenschutz (от солнца), Regendach, Schutzdach (из ткани), Wetterdach, Plicht, Pläne (из парусины), Tabernakel2) Av. Flugzeugschuppen3) milit. Dach, Schleppdach4) eng. Anbau, Band (для окон или дверей), Schilddach, Uberdachung5) construct. Auslegerdach, Band (для окон и дверей), Einhängen (двери), Klebedach, Kragdach, Obdach, (защитный) Schutzdach, Vordachplatte, überhängendes Dach6) auto. (брезентовый) Schutzdach, (брезентовый) Schutzdecke, Unterstellraum7) archit. Flugdach (австрийский термин)8) artil. Schürze9) road.wrk. Verdeck, Überbau10) textile. Sturmdecke11) busin. Hangar12) swiss. Sust13) S.-Germ. Schupfen14) wood. Band (для дверей или окон)15) nav. Hütte16) shipb. Fall, Wetterschutzdach -
8 навес для самолёта
nAv. (самолётный) Flugzeughalle, (самолётный) Flugzeugschuppen -
9 Schuppen
I v/t (Fisch) scaleII v/i Kopfhaut: flakeIII v/refl flake; nach Sonnenbrand: peel; meine Haut schuppt sich auf dem Rücken the skin on my back is flaking ( oder peeling)* * *der Schuppenshelter; shack; hovel; shanty; shed;die Schuppen(Kopfschuppen) dandruff (Pl.)* * *Schụp|pen ['ʃʊpn]m -s, -1) shed; (= Flugzeugschuppen) hangar3) (sl = Disko etc) club* * *der1) (a small, dirty house.) hovel2) (dead skin under the hair which falls off in small pieces.) dandruff3) (dandruff: Some shampoos help to get rid of scurf.) scurf4) (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) shed* * *Schup·pen<-s, ->[ˈʃʊpn̩]m1. (Verschlag) shed* * *der; Schuppens, Schuppen1) shed* * *bring den Rasenmäher in den Schuppen put the mower in the shed2. umg, pej (Gebäude) dump; (Lokal etc) joint, dive;riesiger Schuppen huge place ( oder pile);hässlicher Schuppen real eyesore (of a building);vornehmer Schuppen umg fancy joint* * *der; Schuppens, Schuppen1) shed* * *- m.dandruff n.hovel n.shack n.shanty n.shed n.shelter n. -
10 schuppen
I v/t (Fisch) scaleII v/i Kopfhaut: flakeIII v/refl flake; nach Sonnenbrand: peel; meine Haut schuppt sich auf dem Rücken the skin on my back is flaking ( oder peeling)* * *der Schuppenshelter; shack; hovel; shanty; shed;die Schuppen(Kopfschuppen) dandruff (Pl.)* * *Schụp|pen ['ʃʊpn]m -s, -1) shed; (= Flugzeugschuppen) hangar3) (sl = Disko etc) club* * *der1) (a small, dirty house.) hovel2) (dead skin under the hair which falls off in small pieces.) dandruff3) (dandruff: Some shampoos help to get rid of scurf.) scurf4) (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) shed* * *Schup·pen<-s, ->[ˈʃʊpn̩]m1. (Verschlag) shed* * *der; Schuppens, Schuppen1) shed* * *A. v/t (Fisch) scaleB. v/i Kopfhaut: flakemeine Haut schuppt sich auf dem Rücken the skin on my back is flaking ( oder peeling)…schuppen m im subst:Bootsschuppen boathouse;Bretterschuppen wooden shed* * *der; Schuppens, Schuppen1) shed* * *- m.dandruff n.hovel n.shack n.shanty n.shed n.shelter n. -
11 ангар
Hangar m., Flugzeugschuppen m.
См. также в других словарях:
Flugzeugschuppen — Flugzeugschuppen,der:⇨Flugzeughalle … Das Wörterbuch der Synonyme
Hallenbau — Hallenbau. Für den Luftverkehr sind besonders zwei verschiedene Hallengattungen nötig geworden: erstens die Luftschiffhalle, zweitens der Flugzeugschuppen. Für Luftschiffhallen haben sich folgende Systeme herausgebildet: die feststehende… … Lexikon der gesamten Technik
Amelie Hedwig Boutard-Beese — Melli Beese Amelie Hedwig Boutard Beese (* 13. September 1886 in Laubegast bei Dresden; † 22. Dezember 1925 in Berlin), besser bekannt unter ihrem Rufnamen Melli Beese, war die erste Frau, die in Deutschland die Prüfung zum Erwerb der… … Deutsch Wikipedia
Durchgangslager Bozen — Das Polizei Durchgangslager Bozen, auch Dulag Bozen, war gegen Ende des Zweiten Weltkriegs ein Gefangenen und Durchgangslager in der Operationszone Alpenvorland des von der deutschen Wehrmacht besetzten Italiens. Es lag in der Südtiroler… … Deutsch Wikipedia
Iwan Wassiljewitsch Smirnow — (russisch Иван Васильевич Смирнов, wiss. Transliteration Ivan Vasil evič Smirnov; * 30. Januar 1895 in Wladimir; † 28. Oktober 1956 in Palma de Mallorca) war ein erfolgreicher Jagdflieger der Kaiserlich Russischen Fliegertruppe im Ersten… … Deutsch Wikipedia
Melli Beese — Amelie Hedwig Boutard Beese (* 13. September 1886 in Laubegast bei Dresden; † 21. Dezember 1925 in Berlin), besser bekannt unter ihrem Rufnamen Melli Beese, war die erste Frau, die in Deutschland die Prüfung zum Erwerb der Pilotenlizenz ablegte.… … Deutsch Wikipedia
Hangar — Hangar, nicht mehr üblicher Ausdruck für Flugzeugschuppen … Lexikon der gesamten Technik
Flugzeughalle — Flugzeughalle,die:Hangar·Flugzeugschuppen … Das Wörterbuch der Synonyme
Stall — Stallm 1.Schule,Unterrichtsgebäude;Klassenzimmer.EigentlichderRaum,indemVieheingestelltwird.ÄhnlicheingepferchtempfindensichdieSchüler.1840ff. 2.kleineWohnung;Zimmer;Daheim.Halbw1950ff. 3.schlechte,dürftige,vorSchmutzstarrendeWohnung.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache