-
1 Flugzeugfirma
Flugzeugfirma
aircraft company -
2 Flugzeugfirma
сущ. -
3 Flugzeug
Flugzeug n LOGIS aircraft, (BE) aeroplane, (AE) airplane • das Flugzeug nehmen LOGIS go by air (Synonym: fliegen) • per Flugzeug KOMM, LOGIS by air (Beförderungsart) • per Flugzeug transportieren LOGIS transport by air* * *n < Transp> aircraft, aeroplane (BE), airplane (AE) ■ per Flugzeug <Komm, Transp> Beförderungsart by air ■ per Flugzeug transportieren < Transp> transport by air* * *Flugzeug
aircraft, aeroplane (Br.), [air]plane, flier, ship;
• frei Flugzeug free on aircraft;
• vom Flugzeug abgeworfen airdropped;
• abgestürztes Flugzeug writeoff (US sl.);
• aufgegebenes Flugzeug abandoned plane;
• mit elektronischen Einrichtungen voll ausgestattetes Flugzeug electronics-loaded aircraft;
• als Waffe benutztes Flugzeug kamikaze aircraft;
• im Linienverkehr eingesetztes Flugzeug commercial airliner;
• nicht eingesetztes Flugzeug idle plane;
• im Pendelverkehr eingesetztes Flugzeug commuter aircraft (US);
• entführtes Flugzeug hi[gh]jacked plane;
• geräumiges Flugzeug wide-body plane;
• technisch hochgezüchtetes Flugzeug sophisticated airplane;
• hochleistungsfähiges Flugzeug high-performance plane;
• Kamikaze-Flugzeug kamikaze aircraft;
• Flugzeuge neuester Konstruktion new-generation aircraft;
• Flugzeug des Präsidenten air force one aircraft (US);
• Flugzeuge auf Wartebahn stack;
• Flugzeug abfertigen to handle a flight;
• Flugzeug als verunglückt abschreiben to write off an aircraft as lost;
• in ein Flugzeug einsteigen to board (embark) a plane, to emplane;
• Flugzeug entführen to hi[gh]jack a plane;
• Flugzeug fliegen to fly an airplane, to pilot an aircraft;
• Flugzeug für Linienverkehr freigeben to allow a plane into revenue service;
• Flugzeug kapern to hi(gh)jack an airplane;
• Flugzeug landen to down a plane;
• im Aktionsbereich eines Flugzeugs liegen to be within an aircraft’s range;
• Flugzeug startbereit machen to tune up an airplane;
• mit dem (per) Flugzeug reisen to travel (go) by air (airplane), to aeroplane;
• Flugzeug starten to pull the plane off the ground;
• Flugzeug steuern to pilot an aircraft, to fly an airplane;
• mit dem Flugzeug transportieren to flight-deliver (US);
• Flugzeug auf dem Radarschirm verfolgen to follow the flight of an aircraft by radar;
• Flugzeugabstellplatz hardstanding;
• Flugzeugabsturz aircraft crash;
• Flugzeugaktien aviation shares;
• Flugzeugankunft airliner’s arrival;
• Flugzeuganschluss erreichen to catch a plane;
• Flugzeugauftrag aircraft contract;
• Flugzeugbehälter flying safe-deposit box;
• Flugzeugbehälterversand flying safe-deposit system;
• Flugzeugbesatzung aircrew, flight crew;
• Flugzeugcharter (Flugzeug miete) ohne Besatzung bare-hull charter;
• Flugzeugentführung [airline] hi[gh]jacking, aeroplane highjack, aerial piracy, skyjacking;
• Flugzeugentwicklung aircraft development;
• Flugzeugfabrik aircraft factory (works);
• Flugzeugfabrikant aircraft maker;
• Flugzeugfahrgestell landing gear, undercarriage;
• Flugzeugfirma aircraft company;
• Flugzeuggastraum cabin;
• staatliche Flugzeuggesellschaft state-owned airline;
• Flugzeughersteller aircraft manufacturer;
• Flugzeugherstellung aircraft manufacture;
• Flugzeugindustrie aircraft industry (manufacturers, business), air[line] (aviation) industry;
• Flugzeugingenieur aircraft (aeronautical) engineer;
• Flugzeugkabine cabin;
• Flugzeugkapitän airline pilot;
• Flugzeugkatastrophe aircraft disaster;
• Flugzeugkommandant airline pilot, pilot in command (US);
• Flugzeugladung plane load, bellyload;
• Flugzeugmarkt aircraft market;
• Flugzeug mechaniker, Flugzeugmonteur flight (aircraft) mechanic;
• Flugzeugmiete charter money;
• Flugzeugmuster aircraft type;
• Flugzeugnahverkehrlinie commuter airline;
• Flugzeugortung aircraft direction finding;
• Flugzeugpark aircraft fleet;
• Flugzeugpersonal aircrew;
• Flugzeugproduktion aircraft production (manufacture);
• Flugzeugreparatur aircraft repair;
• Flugzeugsitz airline (airplane) seat;
• betriebseigene Flugzeugstaffel company-owned fleet;
• Flugzeugstart takeoff;
• Flugzeugtyp aircraft type;
• Flugzeugunglück air accident, air[craft] (airplane) crash, airplane (flying) accident, stack-up (sl.);
• täglicher Flugzeugverkehr daily emplanement;
• Flugzeugversicherung aviation insurance;
• Flugzeugwartung servicing [of an] aircraft, aircraft (aeronautic) maintenance;
• Flugzeugwerbefahne airplane banner;
• Flugzeugwerte (Börse) aircrafts.
См. также в других словарях:
Alfred Lawson — Alfred W. Lawson Alfred William Lawson (* 24. März 1869 in London; † 29. November 1954 in San Antonio) war ein US amerikanischer Baseballspieler und manager, Luftfahrtpionier, Autor, Erfinder einer allumfassenden … Deutsch Wikipedia
A. V. Roe — Sir Edwin Alliott Verdon Roe (* 26. April 1877 in Patricroft; † 4. Januar 1958 in London) war ein britischer Luftfahrtpionier und Gründer des Luftfahrtunternehmens Avro. Leben Edwin Alliott Roe wurde als viertes Kind des Arztes Dr. Edwin Hodson… … Deutsch Wikipedia
Alliott Verdon Roe — Sir Edwin Alliott Verdon Roe (* 26. April 1877 in Patricroft; † 4. Januar 1958 in London) war ein britischer Luftfahrtpionier und Gründer des Luftfahrtunternehmens Avro. Leben Edwin Alliott Roe wurde als viertes Kind des Arztes Dr. Edwin Hodson… … Deutsch Wikipedia
Corpul de Aviaţie Român — Kokarde der rumänischen Flugzeuge 1916/17 Die rumänische Fliegertruppe, eigentlich Königlich Rumänisches Fliegerkorps (Corpul de Aviaţie Român), reicht in seiner Geschichte bis 1909 zurück. Es nahm am Dritten Balkankrieg und am Ersten Weltkrieg… … Deutsch Wikipedia
Decknamen nationalsozialistischer Geheimobjekte — Während des Zweiten Weltkrieges wurden kriegswichtige Bauvorhaben in der Regel mit Decknamen bezeichnet. Dies betraf sowohl oberirdische Bauten als auch unterirdische Verlagerungen. Viele der Objekte wurden nicht fertiggestellt. Vorwiegende… … Deutsch Wikipedia
Dietrich-Gobiet Flugzeugbau — Schaufliegen April 1925 in Staaken mit DP IIa Die Dietrich Gobiet Flugzeugbau AG war in den 1920er Jahren ein Hersteller von Schul und Sportflugzeugen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
EWR — steht für: Europäischer Wirtschaftsraum, bestehend aus den EU Mitgliedstaaten sowie Island, Liechtenstein und Norwegen den IATA Code vom Flughafen Newark, USA den Energieversorger EWR AG, Worms die Stadtwerke in Remscheid, die EWR GmbH den… … Deutsch Wikipedia
Feldwies — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Felixstowe (Flugzeug) — Felixstowe F.3, Kanada 1920 Felixstowe war ein Baureihe britischer Flugboote, die im 1. Weltkrieg zur Luftaufklärung über der Nordsee konzipiert wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschicht … Deutsch Wikipedia
Flugzeugwerke Pfalz — Die Pfalz Flugzeugwerke GmbH war ein deutscher Flugzeughersteller während des Ersten Weltkriegs in Speyer. Auf dem Firmengelände existierten im Dritten Reich und seit 1955 verschiedene Unternehmen im Flugzeug und Fahrzeugbau. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Glenn L. Martin Aircaft Company — B 57A Canberra der US Luftwaffe Die Glenn L. Martin Company ist ein ehemaliger US amerikanischer Flugzeughersteller, der bis 1960 über 80 verschiedene Modelle in 11.000 Exemplaren produzierte, hauptsächlich Bomber und Flugboote. Inhaltsverzei … Deutsch Wikipedia
