-
1 чёрный ящик
adj1) electr. Flugdatenregistriergerät, Flugdatenschreiber2) IT. Blackbox3) cyber. schwarzer Kasten -
2 бортовой накопитель
adjAv. Flugdatenregistriergerät (полётных данных), Flugdatenschreiber (полётных данных), Flugschreiber (полётных данных) -
3 защищённый бортовой накопитель
adjelectr. Flugdatenregistriergerät (полётных данных), Flugdatenschreiber (полётных данных), Flugschreiber (полётных данных)Универсальный русско-немецкий словарь > защищённый бортовой накопитель
-
4 полётный самописец
adjAv. Flugdatenregistriergerät, Flugschreiber -
5 прибор-регистратор параметров полёта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор-регистратор параметров полёта
-
6 регистратор параметров полёта
n1) Av. Flugdatenregistriergerät2) electr. (защищённый) Flugdatenschreiber, (защищённый) FlugschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > регистратор параметров полёта
-
7 самописец режимов полёта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > самописец режимов полёта
-
8 чёрный ящик
adj1) electr. Flugdatenregistriergerät, Flugdatenschreiber2) IT. Blackbox3) cyber. schwarzer Kasten
См. также в других словарях:
Flugdatenregistriergerät — Flugdatenregistriergerät, Flugdatenschreiber, Flugschreiber, Flight Recorder [ flaɪtrɪ kɔːdə, englisch], Flugzeugbordgerät zur Aufzeichnung wichtiger Flugdaten (Kurs, Flughöhe, Geschwindigkeit, Beschleunigungen und Fluglagen) auf einem… … Universal-Lexikon
Flugschreiber — Blackbox; Flugdatenschreiber * * * Flug|schrei|ber 〈m. 3〉 Gerät an Bord eines Flugzeugs zum Aufzeichnen von Daten während des Fluges; Sy Flugdatenschreiber * * * Flug|schrei|ber, der: Gerät, das in einem Flugzeug automatisch die technischen Daten … Universal-Lexikon
Blackbox — Flugschreiber; Flugdatenschreiber; Unfalldatenschreiber; Unfall Daten Speicher; UDS * * * Black|box 〈[ blæ̣kbɔks]〉 auch: Blạck Bọx 〈f.; ( ) , ( ) es [ sız]〉 1. 〈Kyb.〉 System, das nicht od. nicht vollständig bekannt ist, auf dessen Verhalten man … Universal-Lexikon
Flight-Recorder — [ flaɪt rɪ kɔːdə, englisch] der, s/ , das Flugdatenregistriergerät … Universal-Lexikon
Crashrecorder — Crash|re|cor|der [...rikɔr...] der; s, : Flugdatenregistriergerät … Das große Fremdwörterbuch
Flight-Recorder — Flight Re|cor|der, auch Flight|re|cor|der [ flaitrikɔ:də] der; s, <aus gleichbed. engl. flight recorder zu flight »Flug« u. recorder, vgl. ↑Rekorder> Flugschreiber, Flugdatenregistriergerät … Das große Fremdwörterbuch
Voicerecorder — Voice|re|cor|der [...rikɔ:də] der; s, <zu engl. recorder, vgl. ↑Rekorder> Flugdatenregistriergerät, das die Gespräche u. Geräusche im Cockpit aufzeichnet … Das große Fremdwörterbuch