-
1 Fluchtungsfehler
-
2 Fluchtungsfehler
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fluchtungsfehler
-
3 Fluchtungsfehler
сущ.тех. непрямолинейность, несоосность -
4 Fluchtungsfehler
m <tech.allg> (Winkelabweichung, Knick statt geradlinig; z.B. von Rohren) ■ angular misalignment; alignment error; misalignment -
5 Fluchtungsfehler
mнепрямолинейность; несоосностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fluchtungsfehler
-
6 Fluchtungsfehler
(m)погрешность, вызываемая несоосностьюнесоосностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Fluchtungsfehler
-
7 Fluchtungsfehler
m непрямолинейность ж.; несоосность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fluchtungsfehler
-
8 Fluchtungsfehler
mset back -
9 непрямолинейность
-
10 Fluchtungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fluchtungs
-
11 несоосность
n1) eng. Ausfluchtungsfehler, Außermittigkeit, Fluchtabweichung, Fluchtungsfehler, Lageabweichung von der Koaxialität, Mittigkeitsabweichung, Nichtfluchten, Nichtkoaxialität, Unfluchtigkeit2) special. Zentrierfehler3) weld. Exzentrizitätsfehler4) shipb. Fluchtungsabweichung -
12 alignment error
<tech.gen> (axial mismatch of parallel objects) ■ Achsparallelitätsfehler m<tech.gen> (wrong physical orientation) ■ falsche Ausrichtung f<tech.gen> (wrong location, position) ■ Lagefehler m<tech.gen> (not straight in line; e.g. of pipes, shafts) ■ Fluchtungsfehler m ; angulare Verlagerung f wiss.rar ; Fluchtfehler m prakt.rar<el> (wrong adjustment of electr. devices) ■ Abgleichfehler m< navig> (of gyro compass; improper orientation of lubber line) ■ Aufstellungsfehler m ; A-Fehler m -
13 angular misalignment
<tech.gen> (not straight in line; e.g. of pipes, shafts) ■ Fluchtungsfehler m ; angulare Verlagerung f wiss.rar ; Fluchtfehler m prakt.rar< owg> ■ Achsenverkippung f -
14 misalignment
<tech.gen> ■ Fehlausrichtung f ; Abweichung von der Normalausrichtung f<tech.gen> (wrong physical orientation) ■ falsche Ausrichtung f<tech.gen> (not straight in line; e.g. of pipes, shafts) ■ Fluchtungsfehler m ; angulare Verlagerung f wiss.rar ; Fluchtfehler m prakt.rar<av> ■ Verstimmung f<i&c> ■ Fehlabgleichung f ; Fehlabgleich m< owg> ■ Fehljustierung f -
15 misalignment
misalignment1 SCHW Kantenversatz mmisalignment2 TECH falsche Anbringung f, falsche Ausrichtung f, Fluchtungsfehler m, ungenaue Fluchtung f -
16 несоосность
Außermittigkeit, Fluchtabweichung, Fluchtungsfehler, Mittigkeitsabweichung, Nichtfluchten, Unfluchtigkeit, Zentrierfehler -
17 misalignment
mis·align·ment[ˌmɪsəˈlaɪnmənt]spine \misalignment Wirbelsäulenverkrümmung f* * *1. TECH Flucht(ungs)fehler m2. RADIO, TV schlechte Ausrichtung* * *n.Ausrichtungsfehler m.Falschausrichtung f.Verstellung f.schlechte Justierung f. -
18 misalignment
mis·align·ment [ˌmɪsəʼlaɪnmənt] nspine \misalignment Wirbelsäulenverkrümmung f -
19 misalignment
misalignment VERM Fluchtungsfehler m, Fluchtabweichung f, Richtungsabweichung f (in der Flucht); Versatz mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > misalignment
-
20 непрямолинейность
непрямолинейность ж. Fluchtungsfehler m; Formabweichung f von der Geraden; Geradlinigkeitsfehler m; Ungeradheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непрямолинейность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fluchtungsfehler — išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatch; mismatching vok. Fehlanpassung, f; Fehlausrichtung, f; Fluchtungsfehler, m; schlechte Einstellung, f; Verstimmen, n; Verstimmung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
Ausfluchten — Das Wort Ausfluchten (engl.align) bedeutet etwas in eine (gerade) Linie bringen , (sich) ausrichten . Im militärischen Sinn versteht man darunter auch in Reih und Glied aufstellen . Für den Bau und Vermessungsingenieur besteht das Ausfluchten im… … Deutsch Wikipedia
Axialkugellagern — Kugellager mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte Innenring … Deutsch Wikipedia
DIN 5412 — Kugellager mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte Innenring … Deutsch Wikipedia
Elastomerkupplung — Elastomerkupplungen mit verschiedenen Welle Nabe Verbindungen bzw. als Sicherheitskupplung oder Gelenkwelle Die Elastomerkupplung ist eine Kupplung, die bei für Schwingungen und Stößen anfälligen Anwendungen eingesetzt wird. Dämpfende… … Deutsch Wikipedia
Flanschlager — Kugellager mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte Innenring … Deutsch Wikipedia
Fluchten — Die Artikel Alignement (Vermessung), Ausfluchten und Einfluchten überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Kegelrollenlager — Kugellager mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte Innenring … Deutsch Wikipedia
Kugellager — mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte Innenring … Deutsch Wikipedia
Lagergehäuse — Kugellager mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte Innenring … Deutsch Wikipedia
Radlager — Kugellager mit stehendem Außenring Kegelrollenlager Wälzlager sind Lager, bei denen zwei zueinander bewegliche Komponenten, der sogenannte … Deutsch Wikipedia