-
1 Flußmündung
f устье реки -
2 устье (с) реки
-
3 aestuarium
aestuārium, ī, n. (aestus), ein Aufnahmeort wallender-, flutender Massen, I) flutender Wassermassen, a) die Niederung, die vom einflutenden Meere unter Wasser gesetzt wird, die Seelache, aestuaria ac paludes, Caes. b.G. 2, 28, 1: aestuaria Oceani affatim piscosi, Iustin. 44, 1, 7: itinera aestuariis concisa, Caes. b.G. 3, 9, 4. – od. die natürliche od. künstliche Bucht, Bai, Tac. Agr. 22. – od. niedere, dem Eindringen der Flut ausgesetzte Flußmündung, in aestuario Tamesae, Tac. ann. 14, 32. – u. künstlich gebildete Niederung, künstlicher Erdeinschnitt, um bei der Flut Seewasser in die Fischteiche zu bekommen, Varr. r.r. 3, 17, 8. – b) meton. die Strömung des Meeres in einem Fluß od. See, die auch Flut u. Ebbe beibehält, Plin. ep. 9, 33, 2. – II) (t.t. der Baukunst) das Luftloch, Zugloch, der Wetterschacht, beim Graben von Brunnen, Vitr. u.a.
-
4 гирло
n1) gener. Flußmündung, Seegatt2) geol. Girl, Girl (узкий проток, соединяющий лиман с морем или одно из русел в дельте), Kehle -
5 опускание устья реки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > опускание устья реки
-
6 речное устье
adjgener. Flußmündung -
7 устье реки
n1) gener. Flußmündung2) geol. Bocca, Mund, Mündung, Mündung des Flusses, Strommündung3) oceanogr. Aestuarium, Flussmündung -
8 estuary
noun(Geog.) Mündung, die* * *['estjuəri](the wide lower part of a river up which the tide flows: the Thames estuary.) die Flußmündung* * *es·tu·ary[ˈestjʊəri, AM -tʃu:eri]n Flussmündung f, Mündungsgebiet nt* * *['estjʊərɪ]nMündung f* * *1. (den Gezeiten ausgesetzte) Flussmündung:Estuary (English) das in London gesprochene Englisch, von dem der Süden Englands sehr stark beeinflusst wird2. Meeresbucht f, -arm mest. abk1. established2. estate* * *noun(Geog.) Mündung, die* * *n.Meeresarm m. -
9 aestuarium
aestuārium, ī, n. (aestus), ein Aufnahmeort wallender-, flutender Massen, I) flutender Wassermassen, a) die Niederung, die vom einflutenden Meere unter Wasser gesetzt wird, die Seelache, aestuaria ac paludes, Caes. b.G. 2, 28, 1: aestuaria Oceani affatim piscosi, Iustin. 44, 1, 7: itinera aestuariis concisa, Caes. b.G. 3, 9, 4. – od. die natürliche od. künstliche Bucht, Bai, Tac. Agr. 22. – od. niedere, dem Eindringen der Flut ausgesetzte Flußmündung, in aestuario Tamesae, Tac. ann. 14, 32. – u. künstlich gebildete Niederung, künstlicher Erdeinschnitt, um bei der Flut Seewasser in die Fischteiche zu bekommen, Varr. r.r. 3, 17, 8. – b) meton. die Strömung des Meeres in einem Fluß od. See, die auch Flut u. Ebbe beibehält, Plin. ep. 9, 33, 2. – II) (t.t. der Baukunst) das Luftloch, Zugloch, der Wetterschacht, beim Graben von Brunnen, Vitr. u.a.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aestuarium
-
10 rijeka
Fluß m (-sses, "-sse); (velika r.) Strom m (-s, "-e); izvor (ušće) r-e die Quelle (Mündung) eines Flusses; Flußmündung f (-, -en); uz (niz) r-u flußaufwärts (flußabwärts) -
11 ušće
Mündung f (-, -en); riječno u. Flußmündung f; u. u više rukava Delta n (-s, -s i -ten) -
12 тамак
1. Gurgel f.; Kehle f.; Kehlkopf m.; Hals m.2. fig. Mund m.; Esser m.3. geogr. Flußmündung f.
См. также в других словарях:
Flußmündung — Flussmündung … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Flußmündung — Flussmündung … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Jaworskische Flußmündung — Jaworskische Flußmündung, s. Wolga … Pierer's Universal-Lexikon
Umschlagverkehr — (tranship traffic; trafic de transbordement; movimento di trasbordo), die Güterbewegung, die sich in den See und Binnenhafenplätzen (Umschlagsplätzen) im Wege der Umladung der Güter von einem Transportmittel in ein anderes, und vielfach verbunden … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Admiral Graf Spee (Schiff) — Admiral Graf Spee p1 … Deutsch Wikipedia
Hon Ngu — ist eine kleine Insel im Südchinesischen Meer im Golf von Tonkin im Norden Vietnams. Sie besteht aus zwei Inseln die durch einen schmalen Landstrich miteinander verbunden sind und liegt etwa 4 km vor der Küste Vietnams. Die größere Insel erhebt… … Deutsch Wikipedia
Coondapoor — (spr. Kundapur), Stadt im District Nordcanara der britischen Präsidentschaft Madras in Ostindien; 2000 Ew.; an einer blos für kleine Fahrzeuge prakticabeln Flußmündung schön gelegen; über der Stadt ein von den Portugiesen erbautes Fort … Pierer's Universal-Lexikon
Ansteuerung — Ansteuerung, das Hinansteuern an eine Küste. Ansteuerungstonne, eine große Tonne vor dem Eingang in ein Küstenfahrwasser oder eine Flußmündung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auray — (spr. orä), Hafenstadt im franz. Depart. Morbihan, Arrond. Lorient, am gleichnamigen Fluß, der sich hier zu einer breiten Mündungsbucht erweitert, Knotenpunkt der Orléansbahn, mit einem Collège und (1901) 5337 Einw., die Schiffbau, etwas Handel,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bocca — (ital., Mehrzahl Bocche), Mund, Mündung; Flußmündung; auch Meerbusen (z. B. Bocche di Cattaro); Engpaß; Ausbruchspunkt von vulkanischen Dämpfen und Lavamassen, s. Vulkane; a b. chiusa (»mit geschlossenem Mund«), in der Musik soviel wie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bordeaux [2] — Bordeaux, die Hauptstadt des franz. Departements der Gironde, liegt 6 m ü. M. in einer weiten Ebene am linken Ufer der Garonne, die hier einen großen, nach O. offenen Bogen beschreibt, an dem Punkt, 98 km oberhalb der Flußmündung, bis zu dem mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon