-
1 Flußkarpfen
Flußkarpfen m саза́н, карп (Cyprinus carpio L.) -
2 Flußkarpfen
—1. LAT Cyprinus carpio (Linnaeus)2. RUS сазан m, карп m3. ENG (European, mirror) carp4. DEU (Gemeiner) Karpfen m, Flußkarpfen m, Schuppenkarpfen m5. FRA carpe f (ordinaire, commune)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flußkarpfen
-
3 Flußkarpfen
mсазан, карп (Cyprinus carpio L.) -
4 Flußkarpfen
-
5 Flußkarpfen
саза́н, карп -
6 Karpfen
—1. LAT Cyprinidae Bonaparte2. RUS карповые3. ENG 2 carps (and allies)4. DEU Karpfen(fische), Weißfische5. FRA cyprinidés, carpes(пресные воды всех частей света, кроме Южной Америки, Австралии и Мадагаскара; более 200 родов, около 1600 видов; мелкие виды содержатся в аквариумах)2. RUS карпы pl3. ENG carps4. DEU Karpfen pl5. FRA carpes pl1. LAT Cyprinus carpio (Linnaeus)2. RUS сазан m, карп m3. ENG (European, mirror) carp4. DEU (Gemeiner) Karpfen m, Flußkarpfen m, Schuppenkarpfen m5. FRA carpe f (ordinaire, commune) -
7 Karpfen, gemeiner
—1. LAT Cyprinus carpio (Linnaeus)2. RUS сазан m, карп m3. ENG (European, mirror) carp4. DEU (Gemeiner) Karpfen m, Flußkarpfen m, Schuppenkarpfen m5. FRA carpe f (ordinaire, commune)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Karpfen, gemeiner
-
8 Schuppenkarpfen
—1. LAT Cyprinus carpio (Linnaeus)2. RUS сазан m, карп m3. ENG (European, mirror) carp4. DEU (Gemeiner) Karpfen m, Flußkarpfen m, Schuppenkarpfen m5. FRA carpe f (ordinaire, commune)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schuppenkarpfen
-
9 Karpfen
карп. Flußkarpfen саза́н | Karpfen blau карп, отва́ренный с добавле́нием у́ксуса. Karpfen polnisch карп по-по́льски -
10 3525
1. LAT Cyprinus carpio (Linnaeus)2. RUS сазан m, карп m3. ENG (European, mirror) carp4. DEU (Gemeiner) Karpfen m, Flußkarpfen m, Schuppenkarpfen m5. FRA carpe f (ordinaire, commune)
См. также в других словарях:
Flußkarpfen, der — Der Flußkarpfen, des s, plur. ut nom. sing. Karpfen, welche sich in Flüssen aufhalten; zum Unterschiede von den See und Teichkarpfen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Karpfen [1] — Karpfen, 1) (Cyprinoldes), nach Cuvier eine Familie der weichstrahligen Bauchflosser, Fettflosse fehlt, Mund klein, Kinnladen schwach, oft zahnlos, Oberkiefer ganz vom Zwischenkiefer gebildet, Kiefern u. Gaumen meist ohne Zähne, dagegen der… … Pierer's Universal-Lexikon
Karpfen [2] — Karpfen (Cyprinus Nilss.), Gattung aus der Familie der K. (s. oben), länglich eirunde, seitlich zusammengedrückte Fische mit großen Schuppen, langer Rückenflosse mit knöchernem, gesägtrandigem Stachel, endständigem Maul, vier Barteln an der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stromkarpfen, der — Der Stromkarpfen, des s, plur. ut nom. sing. Karpfen, welche sich in Strömen oder Flüssen aufhalten; Flußkarpfen, zum Unterschiede von den See und Teichkarpfen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Teichkarpfen, der — Der Teichkarpfen, des s, plur. ut nom. sing. Karpfen, welche in Teichen gehalten werden; zum Unterschiede von den See und Flußkarpfen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
