Перевод: с французского на русский

с русского на французский

Flocken

  • 1 flocon

    1. флокен

     

    флокен
    Ндп. белые пятна
    Дефект в виде разрыва тела отливки под влиянием растворенного в стали водорода и внутренних напряжений, проходящего полностью или частично через объемы первичных зерен аустенита.
    Примечание
    Флокен в изломе термически обработанной пробы (отливки) имеет вид сглаженных поверхностей без металлического блеска (матового цвета) на общем сером фоне волокнистой составляющей.
    [ ГОСТ 19200-80]

    флокены
    Внутренние металлургические пороки стали, представляющие собой очень тонкие трещины, имеющие в поперечнике размер от долей до десятков миллиметров. Флокены резко ухудшают качество стали.
    Наиболее часто оказываются подверженными флокенообразованию стали, в составе которых находятся элементы, хорошо растворяющие в себе водород (высокохромистые стали).
    Для предупреждения появления флокенов принимают меры, уменьшающие содержание водорода в металле или ковкой стали. Название образовано от немецкого слова flocken – хлопья.
    [ http://sl3d.ru/o-slovare.html]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    50. Флокен

    Ндп. Белые пятна

    D. Flocken

    E. Flakes

    F. Flocon

    Дефект в виде разрыва тела отливки под влиянием растворенного в стали водорода и внутренних напряжений, проходящего полностью или частично через объемы первичных зерен аустенита.

    Примечание. Флокен в изломе термически обработанной пробы (отливки) имеет вид сглаженных поверхностей без металлического блеска (матового цвета) на общем сером фоне волокнистой составляющей

    Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flocon

См. также в других словарях:

  • Flocken — steht für: ein Getreideprodukt, wie beispielsweise Haferflocken oder andere Frühstücksflocken Niederschlag im Winter siehe Schneeflocke und ist der Name von folgenden Personen Conradus Flocken (1622–1694), Pastor Erika Flocken (* 1912; †… …   Deutsch Wikipedia

  • Flocken — Flocken, verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Activum, zu Flocken oder Locken schlagen; im mittlern Lat. floccare. S. Flacken. 2. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) In Flocken niederfallen, von dem Schnee, und …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • flocken — flọ|cken 〈V. intr.; hat〉 Flocken bilden, sich zusammenballen * * * flọ|cken <sw. V.; hat (geh.): Flocken bilden, sich zu Flocken zusammenballen; in Form von Flocken in Erscheinung treten. * * * flọ|cken <sw. V.; hat (geh.): Flocken… …   Universal-Lexikon

  • flocken — Flocke: Die Herkunft des altgerm. Substantivs (mhd. vlock‹e› »Schnee , Blütenflocke; Funke; Wollflocke«, ahd. floccho »Wollflocke«, niederl. vlok »Flocke«, engl. flock »Flocke, Büschel«, schwed. flock »Wollflocke«) ist nicht sicher geklärt.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Flocken — Flockenpl Geld.Entwederverkürztaus»Schneeflocken«,wobei»Schnee«dasSilbergeldmeint,oderüberrotw»Flocken=Tuch,Leinwand«analogzu»⇨Lappen=Geldscheine«.1930arbeiterspr.undkundenspr.inBayernundÖsterreich;1960ff,BSD …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Flocken — dribsniai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mikroskopinės skendinčios dalelės, atsirandančios skystyje dėl flokuliacijos. Paprastai atskiriamos veikiant sunkiu arba flotuojant. atitikmenys: angl. floc vok. Flocken, f rus.… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Flocken Elektrowagen — 1888 Hersteller: Maschinenfabrik A. Flocken, Coburg Produktionszeitraum: 1888 …   Deutsch Wikipedia

  • Flocken-Salpeter, der — Der Flocken Salpeter, des s, plur. inus. derjenige Salpeter, welcher sich in Gestalt der Flocken an den Hügeln und Bergen bildet, und auch Blumen Salpeter genannt wird …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • flocken — flọ|cken …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Maschinenfabrik A. Flocken — Maschinenfabrik A. Flocken, Coburg Rechtsform Gründung 1880 Auflösung ca. 1930 Sitz Coburg Leitung Andreas Flocken Branche …   Deutsch Wikipedia

  • Andreas Flocken — 1910 1888 Flocken Elektrowagen (Rekonstruktion), das erste Elektroauto Deutschlands. Andreas Flocken (* …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»