-
1 Fliesenfußboden
Fliesenfußboden m tile floor, tile flooring, tiled floorDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fliesenfußboden
-
2 Fliesenfußboden
пол плиточный
Пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fliesenfußboden
-
3 Fliesenfußboden
-
4 Fliesenfußboden
сущ.1) общ. пол, покрытый (керамической) плиткой2) стр. пол, выложенный плиткой -
5 Fliesenfußboden
m пол, покрытый (керамической) плиткойDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Fliesenfußboden
-
6 Fliesenfußboden
m -s, - & -boden popločen pod -
7 Fliesenfußboden
m <-s,..böden> пол, покрытый (керамической) плиткой -
8 Fliesenfußboden
Flíesenfußboden m -s,..bödenпол, покры́тый (керами́ческой) пли́ткой -
9 Fliesenfußboden
mArchitektur & Tragwerksplanung, Holztragwerk tile flooring -
10 пол плиточный
пол плиточный
Пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол плиточный
-
11 кафельный
-
12 кафельный
кафельный Kachel... кафельная печь Kachelofen m 1d* кафельный пол Fliesenfußboden m 1d* -
13 пол, выложенный плиткой
nconstruct. Fliesenfußboden, PlattenfußbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > пол, выложенный плиткой
-
14 пол, покрытый плиткой
advgener. (керамической) FliesenfußbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > пол, покрытый плиткой
-
15 impiantito
impiantitoimpiantito [impian'ti:to]sostantivo MaskulinFußboden Maskulin; (a mattonelle) Fliesenfußboden Maskulin, Plattenfußboden MaskulinDizionario italiano-tedesco > impiantito
16 tile
1. noun1) (on roof) Ziegel, der; (on floor, wall) Fliese, die; (on stove; also esp. designer tile) Kachel, diespend the night on the tiles — (fig. sl.) die ganze Nacht durchsumpfen (salopp)
2) (Games) Spielstein, der2. transitive verb[mit Ziegeln] decken [Dach]; fliesen [Wand, Fußboden]; kacheln [Wand]tiled roof — Ziegeldach, das
tiled floor — Fliesenboden, der
* * *1. noun1) (a piece of baked clay used in covering roofs, walls, floors etc: Some of the tiles were blown off the roof during the storm.) der Ziegel2) (a similar piece of plastic material used for covering floors etc.) die Fliese2. verb(to cover with tiles: We had to have the roof tiled.) gedeckt, gefliest- academic.ru/92721/tiled">tiled* * *[taɪl]roof \tile Dachziegel mII. vt▪ to \tile sth etw fliesen [o SCHWEIZ fam plätteln]; COMPUT windows on screen etw nebeneinander anordnen* * *[taɪl]1. n(on roof) (Dach)ziegel m; (= ceramic tile) Fliese f; (on wall) Kachel f, Fliese f; (= lino tile, cork tile, polystyrene tile etc) Platte f, Fliese f; (= carpet tile) (Teppich)fliese f2. vt1) roof (mit Ziegeln) decken; floor mit Fliesen/Platten auslegen; wall kacheln, mit Platten bedecken; bathroom kacheln, Fliesen anbringen in (+dat)tile vertically — untereinander or übereinander
* * *tile [taıl]A she has a tile loose sl bei ihm ist eine Schraube locker;a night (out) on the tiles Br umg eine durchgesumpfte Nacht;be (out) on the tiles Br umg herumsumpfen3. kolla) Ziegel plb) Fliesen(fußboden) pl(m), Kacheln pl4. ARCH Hohlstein m5. TECH Tonrohr n6. besonders Br umg obsa) Angströhre f (Zylinder)b) Deckel m, Koks m (steifer Hut)B v/t1. (mit Ziegeln) decken2. mit Fliesen oder Platten auslegen, kacheln:tiled floor Fliesenfußboden mtile horizontally (Menübefehl) nebeneinander (anordnen);* * *1. noun1) (on roof) Ziegel, der; (on floor, wall) Fliese, die; (on stove; also esp. designer tile) Kachel, diespend the night on the tiles — (fig. sl.) die ganze Nacht durchsumpfen (salopp)
2) (Games) Spielstein, der2. transitive verb[mit Ziegeln] decken [Dach]; fliesen [Wand, Fußboden]; kacheln [Wand]tiled roof — Ziegeldach, das
tiled floor — Fliesenboden, der
* * *(glazed) n.Fliese -n f. n.Kachel -n f.Ziegel - m.17 tiled floor
English-German dictionary of Architecture and Construction > tiled floor
18 tile floor
English-German dictionary of Architecture and Construction > tile floor
19 плиточный пол
плиточный пол м. Fliesenfußboden m; Plattenboden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плиточный пол
20 flisegulv
flisegulv [-ɡol] Fliesenfußboden mСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fliesenfußboden — Flie|sen|fuß|bo|den, der: Fliesenboden … Universal-Lexikon
Barnstedt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Schloss Talcy — Straßenfront von Schloss Talcy Das Schloss Talcy steht im gleichnamigen französischen Ort Talcy im Département Loir et Cher, Region Centre. Etwa 20 Kilometer nordöstlich von Blois und damit am äußeren Rand des Loiretals in der fruchtbaren Beauce… … Deutsch Wikipedia
Therese-Malten-Villa — Die Therese Malten Villa mit Remise und Garten in Dresden Kleinzschachwitz, Wilhelm Weitling Straße 3, wurde 1892–1893 für die königliche Kammersängerin Therese Malten (1853–1930) errichtet. Villa und Remise stehen unter … Deutsch Wikipedia
ПОЛ ПЛИТОЧНЫЙ — пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит (Болгарский язык; Български) подова настилка с плочки (Чешский язык; Čeština) dlažba (Немецкий язык; Deutsch) Plattenfußboden; Fliesenfußboden (Венгерский язык; Magyar) lap padlóburkolat… … Строительный словарь
Liste der Baudenkmäler in Hüllhorst — Die Liste der Baudenkmäler in Hüllhorst enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Gemeinde Hüllhorst im Kreis Minden Lübbecke in Nordrhein Westfalen (Stand: Oktober 2011). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste… … Deutsch Wikipedia
St. Pankratius (Oberpleis) — Rekonstruktionszeichnung des vermuteten ursprünglichen oder geplanten Zustands der Propsteikirche Oberpleis im 13. Jahrhundert (von Wilhelm Effmann 1892) St. Pankratius ist eine im 12. Jahrhundert erbaute Propsteikirche in Oberpleis, einem… … Deutsch Wikipedia
пол плиточный — Пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN tile floortile floor coveringtile floor ing DE… … Справочник технического переводчика
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Хорватский