-
1 Fliese
f (керамическая) плитка -
2 облицовочная керамическая плитка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > облицовочная керамическая плитка
-
3 керамическая глазурованная плитка
Russian-german polytechnic dictionary > керамическая глазурованная плитка
-
4 метлахская плитка
Fliese арх. -
5 каменная плита
adj1) gener. Steinplatte, Bodenplatte (ïîëà), Fliese (естественная)2) geol. Fliese (ïðèðîäíàÿ)3) eng. Fliese4) road.wrk. Beier -
6 керамическая плитка
adj1) gener. Bodenfliese (ïîëî), Fliese2) eng. Steingutfliese, keramische Platte3) construct. (облицовочная) Fliese, Keramikfliese, Keramikplatte, Tonfliese, keramische Fliese4) silic. Keramiktafel, Tonplatte -
7 плита
f (33; pl. st.) Platte; Fliese; Herd m, Kochherd m* * *плита́ f (pl. st.) Platte; Fliese; Herd m, Kochherd m* * *плит|а́<-ы́>ж Platte f; (ку́хонная) Herdplatte fплита́ для подогре́ва Stövchen ntга́зовая плита́ Gasherd m* * *neng. Stückkohle -
8 метлахская плитка
adj1) gener. Fliese (для облицовки стен и настила полов)2) eng. Fliese3) construct. Tonfliese4) silic. Metlacher Platte, Tonplatte für Fußbodenbelag -
9 плитка
n1) gener. (кафельная) Kachel, Riegel (шоколада), Täfel (изразцовая, тж. шоколада и пр.), Tafel (шоколада), (керамическая) Fliese2) geol. Platte3) eng. Elektrokochplatte, Plättchen4) construct. Fliese -
10 выпукло-вогнутая плитка
advconstruct. konvex-konkave FlieseУниверсальный русско-немецкий словарь > выпукло-вогнутая плитка
-
11 глазурованная плитка
adjconstruct. glasierte Fliese, glasierte KachelУниверсальный русско-немецкий словарь > глазурованная плитка
-
12 естественная каменная плита
Универсальный русско-немецкий словарь > естественная каменная плита
-
13 изразцовая плитка
-
14 кафель
-
15 керамическая облицовочная плитка
Универсальный русско-немецкий словарь > керамическая облицовочная плитка
-
16 ковровая плитка
adjsilic. kleinformatige Fliese -
17 облицовочная керамическая плитка
Универсальный русско-немецкий словарь > облицовочная керамическая плитка
-
18 облицовочная плитка
adj1) gener. Verblendplatte2) eng. Verkleidungsplatte3) silic. Außenplatte, Deckplatte, Wandfliese4) wood. Fliese -
19 плитка с зернистой поверхностью
nconstruct. gekörnte FlieseУниверсальный русско-немецкий словарь > плитка с зернистой поверхностью
-
20 рифлёная керамическая плитка
adjconstruct. gerillte FlieseУниверсальный русско-немецкий словарь > рифлёная керамическая плитка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fliese — Fliese … Deutsch Wörterbuch
Fliese — Sf std. (17. Jh.) Stammwort. Ursprünglich niederdeutsches Wort (mndd. flise, vlise Steinplatte ). Vielleicht vergleicht sich dieses mit anord. flís Splitter, gespaltenes Holz (die Bedeutung Fliese dürfte entlehnt sein). In diesem Fall wäre die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fliese — Fliese: Die Bezeichnung der Boden und Wandplatte aus Stein oder Ton wird im 18. Jh. aus dem Niederd. aufgenommen. Mnd. vlīse »Steinplatte« ist verwandt mit aisl. flīs »Splitter« und gehört zu der unter ↑ spleißen »spalten« behandelten Wortgruppe … Das Herkunftswörterbuch
Fliese — gefliester Boden Bodenfliesen … Deutsch Wikipedia
Fliese — Kachel, Plättchen, Platte; (schweiz. ugs.): Plättli. * * * Fliese,die:⇨Kachel FlieseKachel,Platte … Das Wörterbuch der Synonyme
Fliese — Geldschein ♦ spitz doch mal Dein Fossil an, vielleicht drückt er ja noch ein paar Lappen ab oder sogar ne blaue Fliese. Dann gehen wir was Geiles klunkern...; Wer schmeißt denn hier mit Fliesen rum? … Jugendsprache Lexikon
Fliese — die Fliese, n (Mittelstufe) künstlich hergestellte meist keramische Platte, die als Wandverkleidung oder als Bodenbelag verwendet wird Beispiel: Sie haben das Badezimmer mit Fliesen ausgelegt. Kollokation: Fliesen legen … Extremes Deutsch
Fliese, die — Die Fliese, plur. die n, Dimin. das Flieschen, viereckige dünne steinerne Platten, so wohl von gehauenen, als gebackenen Steinen, womit man die Wände und Fußböden zu bekleiden pfleget, und welche in einigen Gegenden auch Flinsen heißen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fliese — Kachel; Platte * * * Flie|se [ fli:zə], die; , n: kleine Platte zum Verkleiden von Wänden oder als Belag für Fußböden: der Fußboden im Badezimmer war mit Fliesen aus gebranntem Ton ausgelegt. Syn.: ↑ Kachel. Zus.: Marmorfliese, Steinfliese,… … Universal-Lexikon
Fliese — Flie·se die; , n; eine kleine Platte (meist aus Keramik oder Stein), die man auf die Wand oder den Fußboden klebt ≈ Kachel <Fliesen legen>: den Fußboden der Küche mit Fliesen auslegen || K : Fliesenleger || K: Bodenfliese, Steinfliese,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fliese — Flie|se , die; , n … Die deutsche Rechtschreibung