-
1 Fliegenwedel
Fliegenwedel m ве́ер от мух -
2 Fliegenwedel
-
3 Fliegenwedel
сущ.общ. веер от мух, опахало от мух -
4 Fliegenwedel
m опахало, веер от мухDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Fliegenwedel
-
5 Fliegenwedel
m -s, - mahalica f -
6 Fliegenwedel
опаха́ло от мух -
7 Fliegenwedel
Flíegenwedel m -s, =опаха́ло [ве́ер] от мух -
8 arfukû
Fliegenwedel aus Schwanzhaaren vom Pferd, Hirsch oder Yak. -
9 muscarius
muscārius, a, um (musca), zu den Fliegen gehörig, Fliegen-, I) adi.: araneus, gleichs. Fliegenjäger, Plin. 29, 131: clavus, ein breitköpfiger Nagel, Vitr. 7, 3, 11. – II) subst., muscārium, iī, n., A) der Fliegenwedel, der zugleich die Stelle unserer Kleiderbürsten vertrat, Mart. 14, 71. Petron. 56, 9. Man nahm dazu entweder Pfauenschwänze (Mart. 14, 67) od. haarige Ochsen- od. Pferdeschwänze (Mart. 14, 71): dah. muscarium statt Pferdeschwanz, Veget. mul. 6, 1 sqq. – übtr., die Dolde an Pflanzen, Plin. 12, 127. – B) der Fliegenschrank, Corp. inscr. Lat. 4, 2464.
-
10 Fliegenschwarm
Fliegenschwarm, muscarum vis. – Fliegenwedel, muscarium.
-
11 ψῦγμα
-
12 μυιο-σόβη
-
13 веер от мух
ngener. Fliegenwedel -
14 опахало от мух
ngener. Fliegenwedel -
15 flyflap
-
16 flywhisk
-
17 abano
aba'nomFächer m, Fliegenwedel m, Ventilator m -
18 muscarius
muscārius, a, um (musca), zu den Fliegen gehörig, Fliegen-, I) adi.: araneus, gleichs. Fliegenjäger, Plin. 29, 131: clavus, ein breitköpfiger Nagel, Vitr. 7, 3, 11. – II) subst., muscārium, iī, n., A) der Fliegenwedel, der zugleich die Stelle unserer Kleiderbürsten vertrat, Mart. 14, 71. Petron. 56, 9. Man nahm dazu entweder Pfauenschwänze (Mart. 14, 67) od. haarige Ochsen- od. Pferdeschwänze (Mart. 14, 71): dah. muscarium statt Pferdeschwanz, Veget. mul. 6, 1 sqq. – übtr., die Dolde an Pflanzen, Plin. 12, 127. – B) der Fliegenschrank, Corp. inscr. Lat. 4, 2464.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > muscarius
-
19 whisk
1. noun1) Wedel, der2. transitive verb1) (Cookery) [mit dem Schnee-/Rührbesen] schlagen2) (convey rapidly) in Windeseile bringenPhrasal Verbs:- academic.ru/93738/whisk_away">whisk away- whisk up* * *[wisk] 1. verb1) (to sweep, or cause to move, rapidly: He whisked the dirty dishes off the table; He whisked her off to the doctor.) wischen, schnellstens bringen2. noun1) (a rapid, sweeping motion.) das Wischen2) (a kitchen tool made of wire etc, for beating eggs, cream etc.) der Schneebesen* * *[(h)wɪsk]I. nelectric \whisk [elektrisches] Rührgerät3. (tied up bunch of twigs)fly \whisk Fliegenwedel mII. vt1. FOOD▪ to \whisk sth etw [schaumig] schlagen\whisk the egg whites until stiff schlagen Sie das Eiweiß steif2. (animal)to \whisk its tail mit dem Schwanz schlagen3. (take, move quickly)▪ to \whisk sb off:I was \whisked off to hospital ich wurde ins Krankenhaus überwiesenher husband \whisked her off to Egypt for her birthday ihr Mann entführte sie zu ihrem Geburtstag nach Ägypten* * *[wɪsk]1. ngive the eggs a good whisk — schlagen Sie die Eier gut durch
2. vt2)3)(= move quickly)
she whisked the book out of my hand — sie riss mir das Buch aus der Hand3. vi(= move quickly) fegen (inf), stieben* * *whisk [wısk; hwısk]A s1. Wischen n, Fegen n2. Husch m umg:in a whisk im oder in einem Husch3. leichter Schlag, Wischer m umg4. Wisch m, Büschel n (Stroh, Haare etc)5. (Staub-, Fliegen) Wedel m6. GASTR Schneebesen mB v/t1. fegen ( off von):whisk until stiff steif schlagenC v/i wischen, huschen, flitzen:whisk away weghuschen* * *1. noun1) Wedel, der2. transitive verb1) (Cookery) [mit dem Schnee-/Rührbesen] schlagen2) (convey rapidly) in Windeseile bringenPhrasal Verbs:- whisk up* * *v.wischen v. n.Schaumschläger m. -
20 whisk
[(h)wɪsk] nelectric \whisk [elektrisches] Rührgerät3) ( tied up bunch of twigs)fly \whisk Fliegenwedel m vt1) foodto \whisk sth etw [schaumig] schlagen;to \whisk cream Sahne schlagen;\whisk the egg whites until stiff schlagen Sie das Eiweiß steif2) ( animal)to \whisk its tail mit dem Schwanz schlagen3) (take, move quickly)to \whisk sb off;I was \whisked off to hospital ich wurde ins Krankenhaus überwiesen;her husband \whisked her off to Egypt for her birthday ihr Mann entführte sie zu ihrem Geburtstag nach Ägypten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fliegenwedel der Venus — Fliegenwedel der Venus, s.u. Hornkorall … Pierer's Universal-Lexikon
Fliegenwedel, der — Der Fliegenwêdel, des s, plur. ut nom. sing. ein Wedel von Papierspänen, Hobelspänen, Federn u.s.f. die Fliegen von Menschen und andern Dingen abzuwehren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fliegenwedel — Flie|gen|we|del, der: ↑Wedel (1) zum Verjagen von Fliegen … Universal-Lexikon
Fliegenwedel — Fliegenwedelm mitFedernbesetzterDamenhut.Seit1910als»Helmbusch«bekannt.Berlin1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Haus Fliegenwedel — vor dem gleichnamigen Weinberg Haus Fliegenwedel, im Stadtteil Niederlößnitz von Radebeul unter der Adresse Am Jacobstein 40 zu finden, ist ein denkmalgeschütztes[1] barockes Winzerhaus am Fuß des Weinbergs Fliegenwedel, gleich östlic … Deutsch Wikipedia
Schlag mit dem Fliegenwedel — Dey Hussein bedient sich des Fliegenwedels. Der Schlag mit dem Fliegenwedel war 1827 ein Zwischenfall bei einem Empfang des algerischen Deys Hussein, der als Anlass für die französische Besetzung Algeriens diente. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Schloss Wackerbarths Ruh — Schloss Wackerbarth oder auch Wackerbarths Ruh’ ist ein von Weinbergen umgebenes Barockschloss im Stadtteil Niederlößnitz von Radebeul an der Straße nach Meißen, das als Sitz des Sächsischen Staatsweingutes dient. Das Weingut gehört zur Großlage… … Deutsch Wikipedia
Liste der Werke der Landschafts- und Gartengestaltung in Radebeul — Die Liste der Werke der Landschafts und Gartengestaltung in Radebeul gibt eine Übersicht über die Kulturdenkmale in der sächsischen Stadt Radebeul, bei denen neben den sich auf dem Anwesen befindlichen Einzeldenkmalen (Baudenkmalen) die… … Deutsch Wikipedia
Chulahkrone — Ausstellungsstück „Die Große Sieger Krone“ am Ratchadamnoen Boulevard in Bangkok 2006 Die Königlichen Insignien von Thailand (Thai: เครื่องราชกกุธภัณฑ์) sind die Krönungsinsignien der Könige von Thailand, Ausdruck ihrer Macht und Würde sowie… … Deutsch Wikipedia
Hurdy-Gurdy-Girls — waren im 19. Jahrhundert Tanzmädchen in Nordamerika. Hurdy Gurdy ist ein englischer Begriff und bedeutet im Deutschen Drehleier. Bekannt in Deutschland im 20. Jahrhundert wurde der Begriff Hurdy Gurdy Man durch den gleichnamigen Hit des… … Deutsch Wikipedia
Jacobstein — o … Deutsch Wikipedia
