-
1 Flederwisch
1. (пти́чье) крыло́; метё́лка из пе́рьев;2. иро́н. шпа́га;3.: sie ist ein rechter Flederwisch разг. она́ весьма́ легкомы́сленная осо́ба -
2 Flederwisch
m -es, -e1. подвижной человек (чаще о ребёнке), живчик. Du bist ein richtiger Flederwisch!Sie ist ein Flederwisch von einem Mädchen.2. поверхностный человек. Als Flederwisch wird er dieser Sache nie auf den Grund gehen wollen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Flederwisch
-
3 Flederwisch
-
4 Flederwisch
сущ.общ. метёлка из перьев, (птичье) крыло, шпага -
5 Flederwisch
m <-es, -e>1) метёлка из перьев (для смахивания пыли)2) разг легкомысленный, поверхностный человек -
6 Flederwisch
2) unruhige, lebhafte Pers, Kind попрыгу́н. weibl попрыгу́нья -
7 Flederwisch
Fléderwisch m -es, -e1. (пти́чье) крыло́; метё́лка из пе́рьев2. разг.:sie ist ein ré chter Flé derwisch — она́ легкомы́сленная осо́ба
-
8 sie ist ein rechter Flederwisch
Универсальный немецко-русский словарь > sie ist ein rechter Flederwisch
-
9 Federwisch
m <-es, -e> см Flederwisch 1)
См. также в других словарях:
Flederwisch — Flederwisch: Der früher zum Putzen benutzte Gänseflügel heißt mhd. vederwisch (vgl. ↑ Wisch), woraus unter Anlehnung an mhd. vlederen »flattern« (vgl. ↑ Fledermaus) vlederwisch »Wisch zum Abfächeln« wurde. Heute ist der Flederwisch gewöhnlich ein … Das Herkunftswörterbuch
Flederwisch — Flederwisch, aus dem ersten Hauptgelenk abgelöster (am besten ist der rechte) Flügel einer Gans, Ente, eines Truthahns u. dgl … Pierer's Universal-Lexikon
Flederwisch — Sm (Putzgerät) erw. obs. (14. Jh., Form 15. Jh.), mhd. vlederwisch Gänseflügel zum Abwischen Stammwort. Ursprünglich vederwisch und sekundär an mhd. vleder(e)n flattern angeglichen. Also eigentlich etwas zum Wischen, aus Federn . ✎ Röhrich 1… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Flederwisch — Flederwische feil haben: nicht mehr begehrt werden. Eigentlich ist Flederwisch, mittelhochdeutsch vëderwisch, ein Abkehrbesen aus Gänsefedern, eine verachtete Marktware. Die Redensart spielt aber zugleich mit der Bezeichnung Flederwisch für… … Das Wörterbuch der Idiome
Flederwisch — 1. Es hat einer offt Flederwisch daheim vnd darff keines andern. – Lehmann, 703, 68. Es thut nicht noth, dass er von Fremden ausgekehrt, d.h. gescholten wird, er hat des Scheltens genug daheim. *2. Einem mit einem eichenen Flederwisch die Läuse… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Flederwisch — Ein Flederwisch (auch Wisch) ist ein Enten oder Gänseflügel, der als Handfeger benutzt wird. Das Arbeitsgerät ist der Vorgänger des Handfegers, stabil, sehr leicht und vielseitig einsetzbar. Flederwische verschleißen schnell und sind nach Kontakt … Deutsch Wikipedia
Flederwisch — Fle|der|wisch 〈m. 1; veraltet〉 1. Federbesen zum Staubwischen 2. 〈fig.; umg.〉 flatterhaftes unordentl. Mädchen [<mhd. vederwisch „Gänseflügel zum Abwischen“; beeinflusst von vledern, „flattern“] * * * Fle|der|wisch, der; [e]s, e [in Anlehnung… … Universal-Lexikon
Flederwisch — Fle|der|wisch … Die deutsche Rechtschreibung
Flederwisch, der — Der Flderwísch, des es, plur. die e, das erste Glied eines Gänseflügels mit den daran befindlichen Federn, allerley Hausgeräth vom Staube damit zu reinigen. Im gemeinen Leben sagt man von einer spröden Jungfrau, sie habe Flederwische feil; zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Flederwisch, der — [Fledàwisch] (Federwisch) Handkehrgerät, bestehend aus einem Gänse oder Entenflügel … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Katzenveit — Der Naturgeist Katzenveit ist nach einer sächsischen Sage der Schrat des Kohlberges bei Zwickau Inhaltsverzeichnis 1 Zum Katzenveit und dem Kohlberg 2 Streiche des Katzenveits 2.1 Matz Flederwisch, der Krämer, der zu … Deutsch Wikipedia