-
1 fleckfieber
Fleckfieber n, Flecktyphus m, Typhus m exanthematicus, Hungertyphus m, Nervenfieber n, Petechialfieber n -
2 fleckfieber
التيفوس الوبائي* * *التَّيفوسُ الوَبائِيّ -
3 fleck typhus
-
4 typhus
noun(Med.) Fleckfieber, das* * *(a dangerous type of infectious disease, spread by lice: She is suffering from typhus.) der Flecktyphus* * *ty·phus[ˈtaɪfəs]* * *['taɪfəs]nFleckfieber nt, Flecktyphus m* * ** * *noun(Med.) Fleckfieber, das -
5 murine typhus
endemisches Fleckfieber, Mäusetyphus, murines FleckfieberEnglish-German dictionary of labour protection > murine typhus
-
6 endemic typhus
endemisches Fleckfieber, Mäusetyphus, murines FleckfieberEnglish-German dictionary of labour protection > endemic typhus
-
7 camp
I 1. nounLager, das; (Mil.) Feldlager, das2. intransitive verbcamp [out] — campen; (in tent) zelten
II 1. adjectivego camping — Campen/Zelten fahren/gehen
1) (affected) affektiert [Person, Art, Benehmen]2) (exaggerated) übertrieben [Gestik, Ausdrucksform]2. nounManieriertheit, die3. transitive verbcamp it up — zu dick auftragen (ugs.)
* * *[kæmp] 1. noun1) (a piece of ground with tents pitched on it.) das Lager2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) das Lager3) (a military station, barracks etc.) das Lager4) (a party or side: They belong to different political camps.) das Lager2. verb((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) kampieren- academic.ru/10440/camper">camper- camping
- camp bed
- camp-fire
- campsite* * *camp1[kæmp]I. npeace \camp Friedenslager nt, Friedenscamp ntScout \camp Pfadfinderlager ntsummer \camp AM Ferienlager nt, Sommerlager ntto be on \camp BRIT zelten, campento go on \camp BRIT Campen gehen [o fahren]to pitch/break \camp ein Lager [o die Zelte] aufschlagen/abbrechenarmy \camp Heerlager nt, Feldlager ntprison/refugee \camp Gefangenen-/Flüchtlingslager ntto have a foot in both \camps sich dat beide Möglichkeiten offenhaltenthe pro-abortion \camp die Abtreibungsbefürworter plrival \camp gegnerisches Lagerto go over to the other \camp ins andere Lager überwechselnIII. vi▪ to \camp [out] zelten, campen, campieren SCHWEIZ, ÖSTERRto go \camping campen [o zelten] gehencamp2[kæmp]II. adj1. ( pej: theatrical) performance, show theatralisch pej; style manieriert pej, gekünstelt pej; behaviour affektiert pejhigh \camp übertrieben, überzogenIV. vtto \camp up a role eine Rolle überzogen spielento \camp it up übertreiben* * *I [kmp]1. n1) Lager nt; (MIL) (Feld)lager ntto be in camp — im Lager leben or sein; (Mil) im Felde leben
to strike or break camp — die Zelte abbauen, das Lager or die Zelte abbrechen
to have a foot in both camps — mit beiden Seiten zu tun haben
2. vizelten, kampieren; (MIL) lagern IIadj(= theatrical, stagey) übertrieben, extrem (inf); performance manieriert, geschmäcklerisch; person's appearance aufgedonnert, aufgemotzt (inf); (= effeminate) tuntenhaft (inf); (= homosexual) schwul (inf)* * *camp1 [kæmp]A s1. (Zelt-, Ferien-, Militär) Lager n, Lager(platz) n(m), Camp n (alle auch koll Personen):a) Feldbett n,b) Campingliege f;camp chair Klapp-, Campingstuhl m;pitch one’s camp sein Lager aufschlagen;2. Soldatenleben nthe rival camp das gegnerische LagerB v/i1. sein Lager aufschlagen, kampieren:b) primitiv hausen (in in dat)C v/ta) in einem Lager unterbringenb) vorübergehend unterbringen (in in dat)camp2 [kæmp] umgA adj1. a) lächerlich altmodischb) unfreiwillig komisch, naiv wirkendc) bewusst naivd) künstlich, gewollte) aufgemotzt umg, THEAT etc auch überzogen2. tuntenhaft pejB s1. etwas lächerlich Altmodisches etc ( → A 1)2. tuntenhaftes Benehmen pej3. Tunte f pej (betont femininer Homosexueller)C v/ia) sich tuntenhaft benehmen pejD v/t2. camp it upa) → C,b) THEAT etc überziehen* * *I 1. nounLager, das; (Mil.) Feldlager, das2. intransitive verbtwo opposing camps — (fig.) zwei entgegengesetzte Lager
camp [out] — campen; (in tent) zelten
II 1. adjectivego camping — Campen/Zelten fahren/gehen
1) (affected) affektiert [Person, Art, Benehmen]2) (exaggerated) übertrieben [Gestik, Ausdrucksform]2. nounManieriertheit, die3. transitive verbcamp it up — zu dick auftragen (ugs.)
* * *n.lagern v.zelten v. -
8 hospital
nounKrankenhaus, dasin hospital — (Brit.)
into or to hospital — (Brit.)
to the hospital — (Amer.) ins Krankenhaus [gehen, bringen]
* * *['hospitl](a building or group of buil-dings where people who are ill or injured are given treatment: After the train crash, the injured people were taken to hospital.) das Krankenhaus- academic.ru/35730/hospitalize">hospitalize- hospitalise
- hospitalization
- hospitalisation* * *hos·pi·tal[ˈhɒspɪtəl, AM ˈhɑ:spɪt̬əl]nhe went to the \hospital to see his mother er ging seine Mutter im Krankenhaus besuchenchildren's \hospital Kinderkrankenhaus ntmaternity \hospital Geburtsklinik fgeneral \hospital Krankenhaus ntto be admitted to \hospital ins Krankenhaus eingewiesen werdento be discharged from \hospital aus dem Krankenhaus entlassen werdento have to go to \hospital ins Krankenhaus müssen* * *['hɒspɪtl]nKrankenhaus nt, Klinik f, Hospital nt (old, Sw)* * *1. Krankenhaus n, Klinik f:hospital fever MED klassisches Fleckfieber;2. MIL Lazarett n:hospital ship Lazarettschiff n;hospital tent Sanitätszelt n;hospital train Lazarettzug m3. Tierklinik f4. Br HIST Spital n, besondersa) Armenhaus nb) Altersheim nc) Erziehungsheim n5. Reparaturwerkstatt f:dolls’ hospital Puppenklinik f* * *nounKrankenhaus, dasin hospital — (Brit.)
in the hospital — (Amer.) im Krankenhaus
into or to hospital — (Brit.)
to the hospital — (Amer.) ins Krankenhaus [gehen, bringen]
* * *n.Hospital -¨er m.Krankenhaus n. -
9 camp-fever
camp-ˈfe·ver -
10 spotted fever
n.Fleckfieber n. -
11 camp-fever
-
12 typhus
-
13 boutonneuse fever
( Inf) Boutonneuse-Fieber n, Marseille-Fieber n, zentral- und südafrikanisches Zeckenbißfieber (Fleckfieber) n -
14 Brazilian spotted fever
( Inf) südamerikanisches Felsengebirgsfieber n, amerikanisches (neotropisches) Fleckfieber n, neuweltliches Zeckenbißfieber ( durch Rickettsia rickettsii)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Brazilian spotted fever
-
15 Colombian spotted fever
( Paras) kolumbianisches Tobiafieber n, amerikanisches (neotropisches) Fleckfieber n, neuweltliches Zeckenbißfieber nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Colombian spotted fever
-
16 endemic typhus
endemisches (murines) Fleckfieber n -
17 epidemic typhus
klassisches (epidemisches) Fleckfieber n, Typhus m exanthematicus -
18 flea-borne typhus
murines (endemisches) Fleckfieber n ( durch Rickettsia mooseri) -
19 murine typhus
murines (endemisches) Fleckfieber n ( durch Rickettsia mooseri); Rattenfleckfieber n; Flohfleckfieber n -
20 recurrent typhus
Typhus m exanthematicus, Fleckfieber n (s. a. Brill's disease)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fleckfieber — Fleckfieber, so v.w. Petechienfieber, s.u. Petechien … Pierer's Universal-Lexikon
Fleckfieber — Fleckfieber, soviel wie exanthematischer Typhus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fleckfieber — Klassifikation nach ICD 10 A75 Fleckfieber … Deutsch Wikipedia
Fleckfieber — Läusefieber (umgangssprachlich); Faulfieber * * * Flẹck|fie|ber 〈n. 13; unz.〉 = Typhus (2) * * * Flẹck|fie|ber, das [nach dem fleckigen Hautausschlag] (Med.): durch Läuse übertragene Infektionskrankheit des Menschen. * * * Fleckfieber, Typhus … Universal-Lexikon
Fleckfieber, das — Das Flêckfieber, des s, plur. von mehrern Arten, ut nom. sing. ein jedes faules, oder hitziges Fieber, bey welchem rothe oder blaue Flecken zum Vorscheine kommen. In engerem Verstande führet nur diejenige Art diesen Nahmen, bey welcher diese… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fleckfieber — für Personen, die einem lästig werden, weil sie einen nicht in Ruhe lassen. Insbesondere für Kinder, die (immer wieder) einem die Ruhe stehlen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Fleckfieber — Flẹck|fie|ber, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Fleckfieber, Flecktyphus — Flẹckfieber, Flẹck|ty|phus vgl. Typhus exanthematicus … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Rocky-Mountain-Fleckfieber — Klassifikation nach ICD 10 A77.0 Zeckenbissfieber durch Rickettsia rickettsii Rocky Mountain Fieber São Paulo Fieber … Deutsch Wikipedia
Rocky-Mountains-Fleckfieber — Klassifikation nach ICD 10 A77.0 Zeckenbissfieber durch Rickettsia rickettsii Rocky Mountain Fieber São Paulo Fieber … Deutsch Wikipedia
endemisches Fleckfieber — (n), Mäusetyphus (m), murines Fleckfieber (n) eng murine typhus, endemic typhus … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar