-
1 тепловая нагрузка
adj1) milit. Hitzebelastung, Thermalbelastung2) eng. Flammenbelastung, Wärmebelastung, Wärmelastdichte, thermische Beanspruchung, Wärmelast3) construct. Heizbedarf, Heizbelastung, Heizlast (теплообменника), thermische Belastung, Wärmebedarf4) electr. Wärmebeanspruchung5) oil. Temperaturbeanspruchung6) cool. Kältebedarf, Kältelast, Kühlbedarf, Kühllast7) ecol. Heizwärmebedarf8) shipb. Wärmeleistung, termische Belastung -
2 теплонапряжение объёма
nconstruct. Flammenbelastung (топки, печи), Feuerungsleistung (топки, печи)Универсальный русско-немецкий словарь > теплонапряжение объёма
-
3 тепловая нагрузка
( топочного пространства) FlammenbelastungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > тепловая нагрузка
-
4 тепловая нагрузка
thermische Beanspruchung, thermische Belastung, Flammenbelastung, Wärmebelastung, Wärmebeanspruchung -
5 тепловая нагрузка
тепловая нагрузка ж. Flammenbelastung f; Heizleistung f; Wärmebeanspruchung f; тепл. Wärmebelastung f; Wärmelastdichte f; thermische Beanspruchung f; thermische Belastung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловая нагрузка