-
1 flacon
-
2 vial
flakon, poban -
3 flacon
-
4 flask
noun1) see academic.ru/74515/Thermos">Thermos; vacuum flask* * *1) (a container in which drinks can be carried: a flask of whisky.) die Taschenflasche, der Flachmann (sl.)2) (a vacuum flask: The workmen carried flasks of tea.) die Thermosflasche3) (a bottle, usually with a narrow neck.) die Flasche* * *[flɑ:sk, AM flæsk]n1. (bottle) for liquids [bauchige] Flasche; for wine Ballonflasche f; for spirits Flachmann m fam; for carrying kleine Flasche, Taschenflasche f; for travelling Feldflasche f, Reiseflasche fa \flask of whisky ein Fläschchen nt Whiskyconical [or Erlenmeyer] \flask Erlenmeyerkolben m fachsprflat-bottomed \flask Stehkolben m3. (container) for gunpowder Pulverflasche f, Pulverhorn nt; for nuclear fuel, radioactive waste Transportbehälter m, Kastor m fachsprvacuum \flask Vakuumkolben m fachspr* * *[flAːsk]nFlakon m; (CHEM) Glaskolben m; (for spirits, carried in pocket) Flachmann m (inf), Reiseflasche f; (= vacuum flask) Thermosflasche f* * *1. HIST Pulverhorn n2. Taschenflasche f3. Thermosflasche f4. TECH Kolben m, Flasche f5. TECH Formkasten m* * *noun1) see Thermos; vacuum flask2) (for wine, oil) [bauchige] Flasche; (Chem.) Kolben, der* * *n.Fläschchen n.Kolben - m. -
5 small bottle
n.Flakon -s m.Fläschchen n. -
6 flask
n.flakon (tar boyunluq kichik shishe) -
7 flacon
флакон
Ндп. бутылка
пузырек
склянка
Потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, резко переходящий в горловину, диаметр венчика которой значительно меньше диаметра описанной окружности корпуса, с плоским или вогнутым дном, укупориваемая крышкой или пробкой.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flacon
См. также в других словарях:
Flakon — Flakon … Deutsch Wörterbuch
Flakon — (franz. flacon, spr. kóng), Fläschchen von geschliffenem Glas, Porzellan u. dgl., für wohlriechende Essenzen etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flakon — (frz. flacon, spr. óng), Fläschchen, Riechfläschchen … Kleines Konversations-Lexikon
Flakon — Flakon,der:⇨Flasche(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Flakon — Smn Fläschchen per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. flacon m., dieses aus afrz. * flascon, das wohl über das Niederfränkische aus wg. * flaskō Flasche entlehnt ist. Ebenso nndl. flacon, ne. flacon, nfrz. flacon, nschw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
flakon — flàkōn m <G flakóna> DEFINICIJA staklena posudica, bočica, za spremanje tekućine, uglavnom parfema ETIMOLOGIJA fr. flacon … Hrvatski jezični portal
Flakon — »‹Riech›fläschchen«: Die germ. Gefäßbezeichnung westgerm. *flaska, got. *flaskō (= nhd. ↑ Flasche) wurde von römischen Soldaten als spätlat. flasca, flasco entlehnt. Im Roman. entwickelten sich daraus u. a. it. fiasco (↑ Fiasko) und frz. flacon… … Das Herkunftswörterbuch
flakon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. flakonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielkie szklane lub kryształowe naczynie zamykane koreczkiem, służące najczęściej do przechowywania perfum {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
flakon — obs. form of flagon … Useful english dictionary
Flakon — Ein Flakon ist ein meist aus geschliffenem Glas bestehendes Gefäß mit schmalem Hals und einer runden Form als Bauch, in dem in der Regel Parfum aufbewahrt wird. Etymologie Das Wort selbst stammt aus dem Französischen und wurde im 18. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia
Flakon — Fla|kon 〈[flakɔ̃:] n. 15 oder m. 6〉 feingeschliffenes Glas , Riechfläschchen; oV Flacon [<frz. flacon „Fläschchen, Flakon“] * * * Fla|kon [fla kõ: ], der od. das; s, s [frz. flacon < spätlat. flasca, flasco = Flasche, aus dem Germ.]:… … Universal-Lexikon