-
1 Flachsbreche
Flachsbreche f с.-х. льномя́лка -
2 Flachsbreche
filariz -
3 Flachsbreche
f с.-х. -
4 Flachsbreche
сущ.общ. льномялка -
5 Flachsbreche
f <verf.textil> ■ flax breaker -
6 Flachsbreche
-
7 Flachsbreche
f льномялка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flachsbreche
-
8 Flachsbreche
льномя́лка, трепа́ло -
9 Flachsbreche
Fláchsbreche f =, -nльномя́лка -
10 Flachsbreche
f1. flax brake2. flax break3. flax breaker -
11 Flachsbreche
f k.t. kətanəzən maşın; \Flachsbrechebrechen n kətandarama -
12 льномялка
n1) gener. Flachsbreche2) eng. Flachsbrechmaschine, Flachsknickmaschine3) agric. Brechbank, Breche -
13 flax brake
-
14 flax break
-
15 flax breaker
<proc.textil> ■ Flachsbreche f -
16 льномялка
Flachsknickmaschine, Flachsbreche, Flachsbrechmaschine -
17 lan
Flachs m (-es), Lein m (-s, -e), Leinpflanze f (-, -n); l-ište Flachsfeld n; trlica za l. Flachsbreche f; sušionica l-a Flachsdarre f -
18 льномялка
-
19 льняная мялка
льняная мялка ж. текст. Flachsbreche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > льняная мялка
-
20 мялица
мялица ж. с.-х. Flachsbreche f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flachsbreche, die — Die Fláchsbrếche, plur. die n. 1) Das Brechen oder Zerbrechen des gerösteten und wieder getrockneten Flachses, ohne Plural. 2) Das hölzerne Werkzeug, womit solches geschiehet; Nieders. Brake. S. Breche … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Flachsbreche — Flạchs|bre|che 〈[ ks ] f. 19〉 Gerät zum Brechen (Befreien von Holzteilen) des Flachses * * * Flạchs|bre|che, die: Gerät zum Zerbrechen der Flachsstängel … Universal-Lexikon
Flachsbreche — Flạchs|bre|che, die; , n … Die deutsche Rechtschreibung
Maul — 1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes. It.: Tutte le bocche sono sorelle. (Pazzaglia, 34, 10.) 2. Besser, dass ma dem Mul e Brötli chaufe, as all schwätze. (Appenzell.) Besser dem Munde einen guten Bissen geben, als … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Brechen (Faserpflanzen) — Das Brechen von Pflanzenfasern ist der zentrale Aufbereitungsschritt bei der Gewinnung von Bastfasern aus den Stängeln einjähriger Faserpflanzen wie Lein, Hanf oder auch Jute[1] im mechanischen Verfahren. Durch das Brechen werden die… … Deutsch Wikipedia
Breche — Hand Flachsbreche Frauen an Handbrechen … Deutsch Wikipedia
Gisors — Gisors … Deutsch Wikipedia
Kälbersteine — Blick zu den Kälbersteinen Höhe 487 … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen im Landkreis Cham — Die Liste der Wappen im Landkreis Cham zeigt die Wappen der Gemeinden im bayerischen Landkreis Cham. Inhaltsverzeichnis 1 Landkreis Cham 2 Wappen der Städte, Märkte und Gemeinden 3 Ehemalige Gemeinden mit eigenem Wappen … Deutsch Wikipedia
Seč u Nasavrk — Seč … Deutsch Wikipedia
Stamsried — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia