-
1 шкив
m—FRA poulie f de dynamo pour courroie plateDEU Riemenscheibe f für FlachriemenITA puleggia f del generatore per cinghia piattaRUS шкив m генераторасм. поз. 2024 нашкив клиновидной передачи генератора
—FRA poulie f de dynamo pour courroies trapézoïdalesDEU Riemenscheibe f für KeilriemenITA puleggia f di dinamo per cinghie trapezoidaliRUS шкив m клиновидной передачи генераторасм. поз. 2031 нашкив клиновидной передачи, осевой
—FRA poulie f d’essieu pour courroies trapézoïdalesDEU Antriebsscheibe f für KeilriemenITA puleggia f dell'asse per cinghie trapezoidaliRUS шкив m клиновидной передачи, осевойсм. поз. 2029 нашкив ремённой передачи, осевой
—FRA poulie f d’essieu pour courroie plateDEU Antriebsscheibe f für FlachriemenITA puleggia f montata sulla sala (per cinghia piatta)RUS шкив m ремённой передачи, осевойсм. поз. 2027 на -
2 привод
mпривод генератора, карданный
—FRA entraînement m de dynamo par engrenagesDEU Generatorantrieb m mit GetriebeITA trasmissione f ad ingranaggi per dinamoPLN napęd m kardanowy prądnicyRUS привод m генератора, карданныйсм. поз. 2032 напривод генератора, клиновидный
—FRA entraînement m de dynamo par courroie trapézoïdaleDEU Generatorantrieb m mit KeilriemenENG vee-belt driveITA trasmissione f a cinghia trapezoidale per dinamoPLN napęd m klinowy prądnicyRUS привод m генератора, клиновидныйсм. поз. 2028 напривод генератора, ремённый
—FRA entraînement m de dynamo par courroie plateDEU Generatorantrieb m mit FlachriemenITA trasmissione f a cinghia piatta per dinamoPLN napęd m pasowy prądnicyRUS привод m генератора, ремённыйсм. поз. 2016 на—FRA frein m à visDEU Handbremse fENG hand brakeITA freno m (a mano) a vitePLN hamulec m ręcznyRUS привод m ручного тормозасм. поз. 560 на,
—FRA bielle f de commandeDEU Übertragungsstange f zum Stellhebel mENG control rodITA biella f di comandoRUS привод m рычага регуляторасм. поз. 2243 на—FRA boîte f d’appel du signal d’alarmeDEU Notbremszugkasten mENG alarm signal boxITA scatola f del segnale d'allarmePLN skrzynka f hamulca bezpieczeństwaRUS привод m стоп-кранасм. поз. 715 на,
привод стоп-крана, промежуточный
—FRA boîte f d’extrémité du signal d’alarmeDEU Endzugkasten m für Notbremse fITA scatola f di rimando del segnale d'allarmePLN skrzynka f dźwigni kątowejRUS привод m стоп-крана, промежуточныйсм. поз. 716 на -
3 ремень
mремень, закрепительный
—FRA courroie f d’amarrageDEU Abspannriemen mENG securing beltITA cinghia f di attaccoPLN pas m do umocowaniaRUS ремень m, закрепительныйремень, клиновидный
—FRA courroie f trapézoïdaleDEU Keilriemen mENG vee-beltITA cinghia f trapezoidalePLN pas m klinowyRUS ремень m, клиновидныйсм. поз. 2030 наремень, предохранительный
—FRA bande f de protection (couchettes)DEU Schutzgurt m (Liegeplatz)ITA cinghia f di protezione (cuccette)RUS ремень m, предохранительныйсм. поз. 2928 наремень, предохранительный, с крючками
—FRA courroie f mobile avec crochets de suspensionDEU Riemen m, loser, mit HakenITA cinghia f mobile con ganci di attaccoPLN pas m zabezpieczający z hakamiRUS ремень m, предохранительный, с крючкамисм. поз. 2921 наремень, приводной, плоский
—FRA courroie f plateDEU Flachriemen mENG flat-beltITA cinghia f piattaPLN pas m płaskiRUS ремень m, приводной, плоскийсм. поз. 2025 на
См. также в других словарях:
Flachriemen — Leder Flachriemen an einer alten Maschine. Das Aufziehen des Riemens in Form einer 8 bewirkt eine Rotationsumkehr … Deutsch Wikipedia
Antriebsriemen — Riemengetriebe, auch Riementrieb, Hülltrieb oder Riemenantrieb, zeichnen sich durch ihr prägendes Lastübertragungsmittel, den Riemen aus. Sie gehören zur Gruppe der Zugmittelgetriebe und finden vielfältige Anwendung im Maschinenbau. Die einzelnen … Deutsch Wikipedia
Hülltrieb — Riemengetriebe, auch Riementrieb, Hülltrieb oder Riemenantrieb, zeichnen sich durch ihr prägendes Lastübertragungsmittel, den Riemen aus. Sie gehören zur Gruppe der Zugmittelgetriebe und finden vielfältige Anwendung im Maschinenbau. Die einzelnen … Deutsch Wikipedia
Riemenantrieb — Riemengetriebe, auch Riementrieb, Hülltrieb oder Riemenantrieb, zeichnen sich durch ihr prägendes Lastübertragungsmittel, den Riemen aus. Sie gehören zur Gruppe der Zugmittelgetriebe und finden vielfältige Anwendung im Maschinenbau. Die einzelnen … Deutsch Wikipedia
Riementrieb — Riemengetriebe, auch Riementrieb, Hülltrieb oder Riemenantrieb, zeichnen sich durch ihr prägendes Lastübertragungsmittel, den Riemen aus. Sie gehören zur Gruppe der Zugmittelgetriebe und finden vielfältige Anwendung im Maschinenbau. Die einzelnen … Deutsch Wikipedia
Keilrippenriemen — zwei parallel laufende Keilriemen, schematisch Keilriemen sind Treibriemen von Riementrieben, die einen trapezförmigen Querschnitt besitzen. Die Reibung in einer keilförmigen Rille ist wesentlich höher als bei einer flachen Auflage. Diesen… … Deutsch Wikipedia
Riemengetriebe — Riemengetriebe, auch Riementrieb, Hülltrieb oder Riemenantrieb, zeichnen sich durch ihr prägendes Lastübertragungsmittel, den Riemen aus. Sie gehören zur Gruppe der Zugmittelgetriebe und finden vielfältige Anwendung im Maschinenbau. Die einzelnen … Deutsch Wikipedia
Zahnriemenantrieb — Zahnriemen oder Synchronriemen sind Treibriemen mit Zahnung, die formschlüssig in gezahnten Riemenscheiben laufen. Sie vereinen die Eigenschaften einer Kette und eines Flachriemens. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau und Funktionsweise 2 Verwendung 2.1… … Deutsch Wikipedia
Zahnriementrieb — Zahnriemen oder Synchronriemen sind Treibriemen mit Zahnung, die formschlüssig in gezahnten Riemenscheiben laufen. Sie vereinen die Eigenschaften einer Kette und eines Flachriemens. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau und Funktionsweise 2 Verwendung 2.1… … Deutsch Wikipedia
Benz Patent-Motorwagen Nummer 1 — Hersteller: Benz Co. Produktionszeitraum: 1885–1886 Klasse … Deutsch Wikipedia
Continentale Linoleum Union — Forbo Holding AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia