-
1 плоскодонное судно
Flachboot, Plattbodenschiff, Wattschiff, ( речное) Zille -
2 плашкоут
n1) eng. Brückenboot, Bulle, Flachbodenschiff, Flachboot, Schute2) construct. Brückenschiff3) road.wrk. Brückenkahn4) busin. Hulk (несамоходное судно, оборудованное грузоподъёмными средствами)5) wood. Lastboot6) oceanogr. Leichter7) nav. Flottant, Gabarre, Ponton8) shipb. Werftfahrzeug -
3 плоскодонка
n1) gener. Blette, Flachboot, Kahn, Schute2) eng. Flachbodenboot3) shipb. Schlichtkrutscher, Schlickrutscher -
4 плоскодонная лодка
-
5 плоскодонная шлюпка
adj1) gener. Flachboot2) eng. Flachbodenboot3) shipb. Plattbodenboot, Plattboot, flachgehendes Boot -
6 плоскодонное судно
adj1) gener. Holk, Hulk, Plattbodenboot, ein Schiff mit flachem Böden2) eng. Flachbodenschiff, Flachboot, Plattbodenschiff, Wattschiff3) nav. Wattenfahrer (на Северном море)4) shipb. Bärge, Schiff mit flachem Boden, Schute, Strombauschute, flachbodiges Schiff, plattbodiges Schiff -
7 ark
nounsomething looks as if it came or could have come straight out of the ark — etwas sieht vorsintflutlich aus; see also academic.ru/89474/Noah%27s_ark">Noah's ark
* * *[ɑ:k, AM ɑ:rk]n no plto look as if it came out of the \ark ( fig fam) äußerst altmodisch wirken2. (box)the A\ark of the Covenant die Bundeslade* * *[Aːk]n1) Arche fit looks as though it's come out of the ark (inf) — das sieht aus wie von anno Tobak (inf)
2)* * *ark [ɑː(r)k] s1. Arche f:it looks as if it came out of the ark umg es schaut vorsintflutlich aus;4. obs oder dial Truhe f, Kiste f, Korb m5. HIST US Flachboot n* * *nounsomething looks as if it came or could have come straight out of the ark — etwas sieht vorsintflutlich aus; see also Noah's ark
* * *n.Arche -n f. -
8 flatboat
-
9 дощанник
nshipb. Flachboot -
10 плашкоут
Bulle, Brückenboot, Brückenschiff, Flachboot, Schute -
11 плашкоут
mFlachboot n, Lastboot n, Lichterschiff nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > плашкоут
-
12 плашкоут
плашкоут м. суд. Brückenboot n; Bulle f; Flachbodenschiff n; Flachboot n; Schute f -
13 плоскодонное судно
плоскодонное судно с. Flachbodenschiff n; Flachboot n; Plattbodenschiff n; Schiff n mit flachem Boden; Wattschiff n; flachbodiges Schiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плоскодонное судно
См. также в других словарях:
Flachboot — Ein Flachboot ist ein Bootstyp, der statt eines Kiels einen flachen Boden hat. Durch die Abflachung des unteren Rumpfprofils ist die Schiffbarkeit in flachen Gewässern möglich. Das Eintauchtiefe des Rumpfes (Unterwasserschiff) ist somit geringer … Deutsch Wikipedia
J. J. Roberts — Fotografiert von Augustus Washington um 1850 Joseph Jenkins Roberts (* 15. März 1809 in Norfolk, Virginia, USA; † 24. Februar 1876 in Monrovia) war vom 3. Januar 1848 bis zum 7. Januar 1856 der erste Präsident von Liberia, vom 1. Januar 1872 bis… … Deutsch Wikipedia
Joseph J. Roberts — Fotografiert von Augustus Washington um 1850 Joseph Jenkins Roberts (* 15. März 1809 in Norfolk, Virginia, USA; † 24. Februar 1876 in Monrovia) war vom 3. Januar 1848 bis zum 7. Januar 1856 der erste Präsident von Liberia, vom 1. Januar 1872 bis… … Deutsch Wikipedia
Dümmer — w1 Dümmer Blick über den Dümmer (vom Windsurfer Einstieg in Hüde) Geographische Lage Deutschland, Niedersachsen, Landkreis Diepholz … Deutsch Wikipedia
Flugboot — Dornier Do X aus dem Jahr 1929, zu seiner Zeit das weltweit größte Flugzeug … Deutsch Wikipedia
Flugschiff — Martin Chinaclipper Typ 130 Flugboot der 1930er Jahre Hughes H 4 ein Riesenflugzeug … Deutsch Wikipedia
Joseph Jenkins Roberts — (fotografiert von Augustus Washington um 1850) Joseph Jenkins Roberts (* 15. März 1809 in Norfolk, Virginia, USA; † 24. Februar 1876 in Monrovia) war vom 3. Januar 1848 bis zum 7. Januar 1856 der erste Präsident von … Deutsch Wikipedia
Millersburg Ferry — Die Millersburg Ferry vom Ostufer aus gesehen. Die Millersburg Ferry, auch Kramer Crow Ferry genannt, ist die letzte in Betrieb befindliche Fährverbindung am Susquehanna River.[1] Sie quert den Fluss zwischen Millersburg im Dauphin County und der … Deutsch Wikipedia
Sangamon River — Daten Gewässerkennzahl US: … Deutsch Wikipedia
Verkehrsflugschiff — Martin Chinaclipper Typ 130 Flugboot der 1930er Jahre Hughes H 4 ein Riesenflugzeug … Deutsch Wikipedia
Weidling (Boot) — Typischer Weidling aus Holz, fotografiert im Scharen (TG) in der Nähe von Schaffhausen … Deutsch Wikipedia